If the warranty is limited, the terms may entitle you to a replacement or refund.
如果保修单有限制，这些条款可让你有权换货或退款。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
This pass doesn't entitle you to those.
这张通行证不会给予你那些权利。
Doing so will entitle the ticket holder to unlimited free parking.
这样做可以使持票人享有无限的免费停车权。
Registering a screenplay with the copyright office gives it added protection, helps keep people from stealing your work, and can entitle you to damages and lawyer fees in an infringement case.
在版权局注册你的剧本，给它更多的保护，这能防止有人盗用你的作品，并且在发生侵权案件时，能判给你损害赔偿金和律师费。
Seemingly at random, a few have hit the jackpot by getting “below the poverty line”, or BPL, cards, which entitle them to a basket of subsidised food and fuel.
看似随意，其实只有少数人极幸运地获得了“低于贫困线”（BPL）的卡片，让他们有权获得一揽子补贴的食物和燃油。
The decision, authorising the first Israeli university in Palestinian territory, is expected to entitle the college to significant extra funding, allowing it to expand its student population.
该决策认可了首所位于巴勒斯坦境内的以色列大学，允许校方接纳为数可观的额外资金，并进一步增长学生数量。
And finally it needs to meet the conditions that would entitle it to full membership of the club whose members sign up to the Extractive Industries Transparency Initiative.
并且最终它需要满足使其成为俱乐部的正式会员的这些条件，该俱乐部的会员共同签署了采矿业透明行动计划。
A stake in an oilfield does not always entitle the owner to a share of its output, rather than a share of the revenue when the oil is sold on the open market.
在油田所持的股权并不能使所有者总是有权分享其产出，而是当石油在公开市场上出售时分享其收入。
I am a poor insignificant creature, not worth the cost of keeping; and I don't see that I can do a single thing to entitle me to his regard.
我是无用的东西，没有存在的价值。我不知道怎样做才能引起他的关注。
Individual fisherman are allocated quotas that entitle them to portions of the authorized total allowable catch.
个体渔民授权以一部分分配的可捕总数，就是被分配了的定额。
And the laws entitle people to know the truth which concerns themselves, so telling them a lie in fact invades their legal right.
还有法律规定人们有权知道关于他们的真实情况，所以如果告诉他们谎话，那么事实上就是在侵犯他们的合法权利。
"Coupon" means both a paper flight coupon and an Electronic coupon, each of which entitle the named passenger to travel on the particular flight identified on the coupon.
“票联”是指纸质乘机联或电子联，它赋予票联上列明姓名的旅客有权搭乘该票联上载明的航班的权利。
This ticket doesn't entitle you to travel first class.
你不能凭这张车票坐头等车旅行。
The judge said the deceased worker's parents will not entitle to unjustified enrichment.
法官说，去世的工人的父母无权通过这种方式致富。
IDRs entitle the GP to receive increasing percentages of the incremental as the MLP raises distributions to limited partners.
激励分配权利让普通合伙人在MLP企业增加对有限合伙人的分红时也获得相应增加的增量收益。
The first section of the dissertation studies the lawful grounds that entitle the parties to cancel a voyage charter party respectively under Chinese law and English law.
论文第一部分分析了中英两国关于航次租船合同解除问题的法律框架。
We hope that our long time business relations can entitle us to more favorable terms of payment.
我们希望你我长期的业务关系可以使我们享受更加优惠的付款条件。
Warranty period constitutes a legal fact the passing of which will entitle the warrantor to be exempted from the liability of warranty under the agreement.
保证期间构成保证人于保证期间届满即被免除保证责任的法律事实。
Warranty period constitutes a legal fact the passing of which will entitle the warrantor to be exempted from the liability of warranty under the agreement.
保证期间构成保证人于保证期间届满即被免除保证责任的法律事实。
应用推荐