Though the Swedish model appears workable for most American parents, it may not be accepted by them in its entirety.
虽然瑞典模式对大多数美国父母来说是可行的,但它可能不会被他们全部接受。
Parsing and transformation act upon XML documents in their entirety.
XML文件的分解和转换操作都是基于整个文件来进行。
In those cases, serializing the entirety of the object is unnecessary.
在此情况下,没有必要序列化整个对象。
People know when they are not accepted in their entirety and it hurts.
当人们知道自己没有被全盘接受的时候,人们会很受伤。
Listing 9 contains the code for the currency exchange application in its entirety.
清单9包括货币兑换应用程序的全部代码。
The rest of HTML5 is still at an early stage, and may never be implemented in its entirety.
HTML5的其他部分仍然处在初级阶段,可能永远不会完全实现。
Even if it does not pass in its entirety, some form of obligation remains a possibility.
即使提案不能整体通过,仍有可能保留某种责任。
That took in its entirety from 9 a.m.-10 a.m. so we were ready at 10 to go to sessions.
这个过程从上午9:00持续到10:00。所以我们在10:00时准备好参加会议。
Identify the location (URI) of an external resource that you want to include in its entirety.
标识希望完整包含的外部资源的位置(uri)。
Archives can be restored in their entirety, or files and directories can be expanded individually.
归档文件可以全部还原,或从中展开单独的文件和目录。
Instead, whoever paid for the apartment or house is the legal owner and gets to keep it in its entirety.
相反,谁买的公寓或房子谁就是合法的拥有者,获得其全部产权。
This release represents the first time the full specification has been published online in its entirety.
此次发布也是Unicode协会第一次发布完整的规格说明。
Please refer to the sample code that is included with this article to see these models in their entirety.
请参考本文包括的示例代码以完整了解这些模型。
The state of the user's interaction with the application is maintained for the entirety of the conversation.
用户与该应用程序的交互状态是针对整个对话维护的。
Full disclosure: My parents have had separate rooms for the entirety of their absurdly happy 35-year marriage.
全面披露:我父母35年来一直都有分房睡,莫名其妙的是,他们的婚姻生活却很幸福。
Further, you simply may not want to entrust the entirety of the command line to an occasional or inexperienced user.
此外,您可能不希望将全部命令行寄托给临时或无经验的用户。
If this code were in a single-threaded program we'd expect the thread_function code to execute in its entirety.
如果代码是位于单线程程序中,可以预期thread_function代码将完整执行。
Similarly, a use case represents a single piece of the larger process, with a use case model representing the entirety.
类似地,用例代表较大流程的一部分,用例模型代表整个流程。
Only when you acknowledge them as part of your entirety will you realize you actually possess the ability to change it.
一旦你认识到它们是你整体的一部分,你才会意识到自己其实有能力改变它。
Also, I’ve posted an excerpt – When in Doubt, Turn to the Experts – but I highly recommend reading the book in its entirety.
当然,我也张贴了一些摘录——如果有疑惑的话,请向专家寻求帮助——但是我强烈建议大家阅读一下全书。
Rather than finishing each step in its entirety, we'll use a subset of your application's model and get that working first.
我们不是完整地完成每个步骤,而是将使用您的应用程序模型的子集,并先使该子集工作。
The example code is included in its entirety in Appendix A. Figure 2 shows a rendering of the completed order form example.
示例代码完整地包含在附录A中。图2显示了完成的订货表单示例的呈现情形。
There's also this word that Layton translates as the "entirety" they'll just transliterate the Greek that it's from,pleroma.
还有一个词,Layton翻译为“万有“,而只是音译其希腊语,“佩雷若玛
The source for CoordinateConversion has about 750 lines of code, so it is not presented in this text of this article in its entirety.
CoordinateConversion 的源代码包含大约 750行代码,因此本文没有全部显示。
A policy statement published on March 14th makes clear that genetic data will always form part but never the entirety of case evidence.
3月14日公布的一项政策声明明确指出,基因资料将永远是证据的一部分,而不是全部。
Thus, every cache miss on the server triggered a callback RPC that had to fetch the user's credential (STKT + PAC) in its entirety.
因此,服务器上的每次缓存缺页都会触发一个RPC回调,它会获取整个完整的用户证书(STKT +PAC)。
Thus, every cache miss on the server triggered a callback RPC that had to fetch the user's credential (STKT + PAC) in its entirety.
因此,服务器上的每次缓存缺页都会触发一个RPC回调,它会获取整个完整的用户证书(STKT +PAC)。
应用推荐