You don't want ThickBox to cover the entire window, let alone extend beyond the edges of the viewport.
您不想让ThickBox覆盖整个窗口，更不想让它延伸到视区以外。
Ajax is heavily used in Web applications like Gmail, which update information on a fairly constant basis without reloading the entire window.
Ajax大量应用于Web应用程序中，如Gmail，后者在更新信息时保持基础窗口不变，且无需重新装载整个窗口。
When a method is too long to be viewed all at once in a window, it decreases in understandability because you can't quickly follow its entire flow from beginning to end.
如果方法过长，不能在一个窗口中一次看完，那么它就变得不容易理解，因为您不能快速地从头到尾了解它的整个思路。
This type of window is ideal for use as an alert mechanism or for bringing up small forms that don't deserve an entire page reload.
这种类型的窗口非常适合用作一种报警机制，也很适合用于弹出小的窗体，从而避免重新装载整个页面。
One witness called it "the most frightening thing of my entire life," And television footage showed a person clinging to a window in the cathedral's steeple.
一位目击者说这是他有生以来遇到的最恐怖事件。电视录像显示一人此时紧贴在尖塔的窗户上。
This approach can be used to record attributes for certain applications or for the entire X Window System.
这种方法可用于记录特定应用程序或整个XWindowSystem的属性。
Across the entire time window shown in Figure 3, the application utilization remains at or above the specified 70% (0.7).
图3所示的整个时间期限内，应用程序utilization保持在指定的70%(0.7)或以上。
When this occurs using an emulator, the font size on the screen automatically changes so that the entire screen fits in the emulator window.
如果使用的是模拟器，当发生这一变化时，屏幕上的字体大小会自动改变，以使整个屏幕与模拟器窗口相适应。
The interface takes up the entire browser window, so opening it is somewhat jarring.
该接口接管了整个浏览器窗口，因此打开此功能时，多少有一些冲突。
The interaction between the browser and the server results in updating the entire browser window.
浏览器和服务器的这种交互所造成的后果就是需要更新整个浏览器窗口。
This dialog enables you to specify whether you want to capture an image of the entire screen, a specific window or dialog, or a selectable region.
在这个对话框中，可以指定是要捕获整个屏幕、特定窗口或对话框还是可选择的区域。
The entire list gives us a window that opens up into what people are thinking about in their lives.
这个词汇榜为我们开启了一扇窗，透过它，我们可以了解人们在生活中关注哪些东西。
In this window, the entire text of the Subjects menu is shown as the value of the data property for the cell.
在这个窗口里，主题菜单的所有文本都以单元的数据属性值出现。
You can see that its menu bar looks similar to the menu bar of the entire browser window.
您可以看到，这个 applet的菜单栏看起来和整个浏览器窗口的菜单栏类似。
The next article in this series will discuss standard tools for capturing images that show the entire screen or a specific window on UNIX and Linux systems.
本系列的下一篇文章将讨论用于在UNIX和Linux系统上捕获显示整个屏幕或特定窗口的图像的标准工具。
The Metabroker status window provides you with the options to export the entire Glossary Model into the Metadata Server, or you can filter what you want to export.
Metabroker status窗口将为您提供将整个术语表模型导出到元数据服务器中的选项，也可以筛选需要导出的内容。
The "post-a-note" icon with the red push-pin beside the entry title is a link that opens the entire item in its own window.
条目标题边上的具有红色按钮的“post - a - note”图标是一个链接，它可以在自己的窗口中打开整个条目。
This marks the first version of Windows where the entire screen is dedicated to the content that applications want to display. By default there are no window frames, menus, or toolbars.
Windows第一次把整个屏幕全部用于显示应用程序的内容，默认没有窗口边框、菜单、工具条这些东西。
The XWD utility enables you to capture an entire screen (by capturing the X11 root window) or a specific window identified by using a mouse or a window id on the command line.
可以使用xwd实用程序捕获整个屏幕(通过捕获X11根窗口)，也可以使用鼠标或在命令行上指定窗口ID，从而捕获特定的窗口。
Notice that the code is no longer suspended in the Debug window in Figure 11, and the entire script has executed, as shown in the PHP browser of Figure 11.
注意，图11 的Debug窗口中的代码不再挂起，整个脚本已经执行，如图 11 中的PHP浏览器所示。
Instead the entire data set is pulled from the database, and Hibernate manually extracts the window of data it needs to fulfill the request.
相反，会从数据库获取完整的数据集，然后Hibernate提取满足请求所需的数据部分。
Of course, if these seat hogs would pick a train with three-abreast seating and grab a window or aisle seat, the seat next to them would almost surely stay empty the entire trip!
当然，如果这些独霸座位的人坐上有三人座的火车、而且抢到一个靠窗或者靠过道的座位时，他们通常就会从头至尾一人独享三人座椅了。
From certain angles, the building's roof appears to float above the solid walls due to the narrow window that extends around the entire structure.
由于狭窄的窗口围绕整个结构延伸，从某些角度上看去，建筑物的屋顶似乎漂浮在坚实的墙壁上。
Note that the search area defines the possible locations of the centre-point of the tracker, rather than the entire tracking window itself.
注意，搜索区域定义了跟踪的可能位置中心点，而不是整个跟踪窗口本身。
Full row Select will highlight the entire row in the file-list window. Some like this, others don't - you choose.
整行选择将在文件列表窗口高亮整行。有时是这样，有时不是—你说了算。
She just sat and stared out of the window, thinking what a blissful world it was and how lucky she was to have entire charge of a pig.
她就是坐在那里，盯着窗外，想着这真是一个令人幸福的世界，以及她将完完全全拥有一头小猪是多么幸运。
Fern took no notice of the others in the bus. She just sat and stared out of the window, thinking what a blissful world it was and how lucky she was to have entire charge of a pig.
弗恩没注意到车上的其他人，她只是坐在那里，眼睛看著窗外，这是一个多么美好的世界啊，她想，自己是多么幸运，能够亲自照顾一只小猪。
She just sat and stared out of the window, thinking what a blissful world it was and how lucky she was to have entire charge of a pig.
她只是坐在那里看着车窗外，一个劲儿地想，这是一个多么快乐的世界呵，她一个人拥有一只小猪，又是多么福气啊。
Moreover, the entire wall of one side is opened with window for the nature to look like a picture, and it creates new landscape each season as the space itself becomes the frame.
另外，其中一面墙全部由玻璃构成，在室内就能欣赏到外面的大自然美景，美丽的自然景象和人造环境相融合，犹如一幅画卷。季节不同，镜面里呈现的景象也发生着变化，成为大自然一个框景。
Moreover, the entire wall of one side is opened with window for the nature to look like a picture, and it creates new landscape each season as the space itself becomes the frame.
另外，其中一面墙全部由玻璃构成，在室内就能欣赏到外面的大自然美景，美丽的自然景象和人造环境相融合，犹如一幅画卷。季节不同，镜面里呈现的景象也发生着变化，成为大自然一个框景。
应用推荐