Requirements are managed by the entire team but are under the control of the product owner.
整个团队都可以管理需求,但是需求的控制权是由产品所有者掌握的。
I am pleased to report that we've retained the entire team through this transition process.
我很高兴地告诉大家,在整个合并过程中我们得以保留完整的团队。
The exec in charge of MobileMe was replaced on the spot, in front of his entire team, after a botched launch.
负责MobileMe的主管就是在一次笨拙的发布会后在他的整个团队面前被当场撤换。
We then published the proposal to the entire team and held a meeting to answer all questions and address every concern.
然后我们将这些建议向整个组公布,并召开了一次会议回答所有的问题,说明大家关心的每个问题。
By signing the score sheet the captains accept the final score on behalf of the entire team.
一旦签名,队长就代表全队接受了这一最终结果。
This is an era of emphasis on teamwork, the company's success will depend on the entire team.
这是一个强调团队精神的时代,公司的成功要靠整个团队。
I commend the entire team on the effort and commitment they have shown after a disappointing 2007.
我要赞扬整个车队的努力,以及他们在令人失望的2007赛季之后所表现出来的责任心。
He did well to re-take the penalty, it brought him back into the game and the entire team took advantage of that.
他做得很好,重新罚进了点球,这使他找回了比赛的感觉和自信,整支球队都因此受益。
Before even starting to think about design classes, the entire team got together to agree on a sensible package structure.
在开始考虑设计类之前,整个团队要对一个良好的包结构达成一致同意。
Ensuring high quality requires more than the participation of the testing team; it requires that the entire team owns quality.
保证高质量不只需要测试团队的参与;它需要整个团队关注质量。
Clearly, I and my entire team would have to be very focused and disciplined, in both our actions and our communications strategy.
显然,我和我的全组人在行动和沟通策略上都必须集中精力、有条不紊。
Late on Sunday night in Albert Park, the entire team set about re-preparing the two race cars and packing everything into containers.
在阿尔伯特公园的星期天的晚上,整个车队都在着手重新准备两辆赛车并将所有东西装进集装箱。
So why not use this as a learning lesson by asking your entire team what this incident had to offer in the way of teachable moments?
为什么不通过询问团队该事件的教育意义,从而将其作为一个学习的好机会呢?
Remember: you're now being paid to orchestrate the workings of an entire team of workers toward a common goal-not to do the work yourself.
记住:现在你要协调运作整个团队队员,实现共同目标——而不是你自己完成工作。
Ask a team member to analyze your wins and losses with you. Learn from their feedback and then share the lessons with the entire team.
让一个队员帮你分析你的成败案例。从对方的反馈中学习,然后跟整个团队分享你从中得到的教训。
It was something that coach Phil Jackson repeatedly emphasized with the entire team, and especially Kobe, throughout the entire summer.
这是禅师在整个夏天对整个队伍尤其是科比所强调的事情。
If the project builds successfully, all the tests are run against the resulting system and reports are generated for review by the entire team.
如果项目成功构建,将对所得到的系统运行所有测试,并将生成相应的报告供整个团队进行复查。
At the end of the customization effort, you can publish the content as a set of HTML pages that can be accessed and referenced by the entire team.
在自定义工作的末尾,你可以把内容作为一组HTML页面发布,这样整个团队都能够访问和参考。
On behalf of the entire team of Flight Story Aviation Network, sincerely wish you and your family a healthy and prosperous Year of the Monkey!
飞行总动员航空网恭祝各位朋友猴年吉祥!万事大吉!合家欢乐!财源广进!
The scrum meetings institutionalize communication and collaboration as a means of nurturing the solution and building the skills of the entire team.
讨论会议使得通过沟通和协作开发解决方案和构建整个团队的技能形成了一种制度。
Any member of the project team can suggest terms for the analyst to add to the glossary, but the entire team must agree upon the terms' definitions.
项目团队的任何成员都可以建议分析人员在术语表中添加词汇,但是整个项目团队必须对词汇的定义达成一致。
Pizza Hut has offered Phelps and his entire team free pizza and pasta for a year after he broke Mark Spitz's record of 7 gold MEDALS in one Olympics.
菲尔普斯打破施皮茨单届奥运7枚金牌的纪录后,美国必胜客公司将为他和他所在的美国游泳队免费提供一整年的比萨和意大利面。
The lone Ranger was a Texas Ranger, a type of lawman. When his entire team was attacked and killed, he was left alone — hence the name, lone Ranger.
独行侠是一名德州骑警,骑警是一类执法官员。当他的整个团队遇袭被害时,只有他幸存了下来,因此他得名独行侠。
The core of the entire-team-type football is offence and defense of the entire team, which represents the orientation of todays football tactics development.
总体型足球的核心,就是全攻全守,它代表着当今足球战术打法的方向。
The main goal of the SOA security team's HLD effort should be to create a document that serves as a communications tool: it must speak to and for the entire team.
SOA安全团队的HLD工作的主要目标是创建可作为沟通工具的文档:文档必须针对整个团队并代表整个团队的立场。
You can also use some basic heuristics, depending upon the entire team dynamics; that is, who is going to lead the team and what is his or her level of experience?
您还可以根据整个团队的动态变化,使用一些基本的启发式方法,即领导团队的人是谁,他(或她)的经验处于哪一级别?
"I can't say which player is best. The entire team is good, " said a waitress who professed to be a football fan, between serving dishes of cold noodles and spicy bibimbop.
店中一位主要负责冷面和辣酱拌饭,同时也是球迷的女服务员,回答道,“我无法说哪个球员最好,整个队都很棒”。
"I can't say which player is best. The entire team is good, " said a waitress who professed to be a football fan, between serving dishes of cold noodles and spicy bibimbop.
店中一位主要负责冷面和辣酱拌饭,同时也是球迷的女服务员,回答道,“我无法说哪个球员最好,整个队都很棒”。
应用推荐