She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
The entire nation — all nations — watched and cared.
整个民族，是所有民族，都在关注着。
You-indeed all of us and the entire nation-owe them warmest thanks.
你们-事实上，我们所有人以及整个国家-都应该向他们致以最温暖的谢意。
Education helps raise the ideological and ethical standards of the entire nation.
教育提高了全民族的思想道德素质。
70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of "we can."
70年前，一个人在整个国家传染着一种叫做“我能行”的力量。
When you know you have made an entire nation happy, I think you feel kind of omnipotent.
当你知道你为整个国家都带来了快乐的时候，我想你才能感受到那种至高无上的感觉。
Archbishop of Wales Barry Morgan said the tragedy had moved an entire nation and the world.
威尔士的主教，BarryMorgan，说这次悲剧让整个国家甚至世界为之悲痛。
The traditional culture must inherit and carry forward up to a height of the entire nation.
对传统文化的继承和发扬必须上升到一个全民族的高度。
But Hollywood did not ask to be the sole source of information about America for an entire nation.
但好莱坞没有被要求成为反映整个美国的唯一信息来源。
When before has virtually an entire nation surrendered itself wholesale to a medium for selling?
当之前几乎已经成为整个民族投降本身批发到销售中？
When before has virtually an entire nation surrendered itself whole-sale to a medium for selling?
几时曾有一个国家使自己整个地置于商品推销媒介的摆布之下？
As if only an overnight, foliage of scarlet, orange, lemon and maize transformed the entire nation.
好像一夜之间，鲜红的、橙黄的、柠檬色和黄色的叶子让整个国家都变个了样。
Our thoughts are also with the survivors, left to rebuild shattered communities and an entire nation.
我们还思念那些留下来重建破碎家园和整个国家的幸存者。
San Jose is only the third largest city in its own state, but the tenth largest in the entire nation.
圣何塞只是加州的第三大城市，但在全国第10位。
It's not fair to bash the entire nation, then you are no better than the girls you seemingly despise.
对这整个国家开地图炮太不公平了，而且你也不比你鄙视的那些姑娘好多少。
The announcement points out, improve entire nation read level and civilized quality, it is a long-term mission.
通知指出，提高全民族的阅读水平和文明素质，是一项长期的任务。
Did they remember that God had fed the entire nation of Israel in the desert with manna from heaven (Exodus 16)?
神在旷野从天而降下吗哪，喂整个以色列民族(出埃及记16)，他们记得吗？
Apparent feasibility of introducing a real property operated through mass appraisal methods for the entire nation.
对于全国采用批量评估房地产估价是明显可行的。
The entire nation (all 50 states) covers an area of 9 million square kilometers and has a population of 220 million people.
全国50个州的总面积为900万平方公里，人口为2、2亿。
What is more, happiness can also extend across an entire nation, with people in "happy" nations being more likely to help others.
更有甚者，幸福能够扩展到整个的国家或民族，因为幸福的国家的人更愿意去帮助他人。
I know, stereotyping an entire nation of people is naughty and at least impolite, especially when the stereotype is not flattering.
据我所知，整个民族的人是顽皮至少不礼貌。特别是那种古板的拍马屁。但我听到了。
The 27-year-old icon is shouldering the expectations of an entire nation hoping he will lead China into at least the top six in Beijing.
这位27岁的偶像肩负着整个国家的期望，希望他在北京，带领中国队至少进入六强。
Expo is the world's highest level of exhibition activities in the world. In China, it is also an entire nation event after the Olympic Games.
世博会是当今世界上最高级别的展览活动，对中国而言更是继奥运会之后的又一件举国盛事。
If you have virtue in the Way, if you are a High Sanghan, then when you recite, the entire nation will be benefitted and no calamities will occur.
你要是有道德，是一个大德高僧，你这一念，甚至于整个国家都得到好处了，都没有什么灾难了。
A check cosigned by event-sponsor Korean Airlines for a hefty 40-million Korean won, along with the hard-earned respect of nearly an entire nation.
一张由赛事的赞助商大韩航空签发的支票，金额达到4000万韩元，再加上更难得的、几乎是整个国家的尊敬与崇拜。
It was no small feat to harness the energies of an entire nation for a united show of hospitality and good will for visitors from around the world.
把整个国家的能量调动起来，对来自世界各地的访问者表现出一致的好客和友好，这不是小事情。
Yes, our duty on the shoulders of every youth, if we look to the new century, the entire nation, and the construction of homeland, we will not shrink.
是的，责任放在我们每个青年的肩上，放眼新世纪，振兴中华，建设家乡，我们是不会退缩的。
Yes, our duty on the shoulders of every youth, if we look to the new century, the entire nation, and the construction of homeland, we will not shrink.
是的，责任放在我们每个青年的肩上，放眼新世纪，振兴中华，建设家乡，我们是不会退缩的。
应用推荐