Finally, he offered to walk me through the use of a different CD, one that would erase my entire system.
最后，他主动提出教我如何使用另一张 CD，这样就能彻底清除我的整个系统。
SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.
在最近一篇关于干扰的文章中，SimpliSafe被特别点出，并配有一段显示手持干扰设备成功绕过整个系统的视频。
Next, the appliance takes a snapshot of the entire system, enabling you to rollback to the previous system state if undesired behavior results after applying the fix.
接着，该设备获得完整系统的一个屏幕快照，这样，在应用补丁后发生不希望的行为结果时，您就可以回滚到早先的系统状态。
When done right, programs can run flawlessly without the fear of crashing it and the entire system.
有了稳定性，程序就能流畅地运行，不必担心程序崩溃或系统死机。
The fewer hardware tiers involved, the less vulnerable the entire system is to a single machine outage.
较少的硬件相关性，以及整个系统单一的硬件损耗，使得系统很少会有受到攻击的可能性。
Audit logs can easily become the bottleneck of the entire system if large amounts of data are written and the system is not configured appropriately.
如果要写入大量的数据，同时系统没有合理配置的话，审核日志可以很容易地成为该实体系统的瓶颈。
Starting the second week of June, Cordle and Jenkins said, airlines raised their fares $20 across the entire system.
Cordle和Jenkins说，从六月份第二周开始，航空公司会对整个系统的票价进行20美元的上调。
But there is at least one viable alternative to LUCA: the mirror image of the entire system.
但对露卡来说，至少还存在一种可行的替代方案：即整个系统的镜像模式。
Acceptance tests typically test the entire system, or some large chunk of it.
验收测试通常测试整个系统，或系统中一些大的模块。
A small injection of phages into a water pipe, however, could clean an entire system, with the phages replicating themselves as they consume the biofilm.
然而，往管道内注入少量的噬菌体，就可以清理整个管道系统，因为噬菌体在消耗生物膜的同时可以自我复制。
Each smaller system provides only a subset of the functionality of the entire system.
每个较小系统只提供整个系统功能的一个子集。
In this case, the architecture can be considered static because the entire system state can be determined at any point in time.
在这个情况下，架构可以被认为是静态的，因为整个系统状态在时间轴上的任意一点都是确定的。
Desktops in free software operating systems are starting to have notifications, but, so far, they are for the entire system.
自由软件操作系统的桌面也开始有系统提示了，但是，迄今为止，它们是针对整个系统的。
Just like the human body, the financial market is interconnected, so when one of its vital organs fail — a big bank — the entire system can collapse.
像人的身体一样，金融市场是相互贯通的，因此当其中一个重要器官失灵——一家大银行——整个系统都面临崩溃。
Worse, the crisis has shown that if they are not rescued they can topple the entire system.
更糟糕的是，这次经济危机表明，如果不对他们进行救助，将导致整个系统的倒塌。
So, if making a scalability tradeoff will likely cause you to rewrite the entire system, it's probably not worth it.
因此，如果在可伸缩性上的一项妥协交易很可能会导致你要重写整个系统，那么可能是不值得的。
For effective use of the admin console, a user needs broad access to the entire system.
为有效使用管理控制台，用户需要对整个系统有广泛的访问权限。
So their application development teams had make large scale changes at varying times to the entire system.
所以他们的应用和开发队伍对整个系统已经在很大程度上作出了改变。
Two heads really are better than one, especially for design decisions that affect the entire system.
两个人的智慧确实胜过一个人的，对于影响整个系统的设计决策更是如此。
The PODS software maps those different schemas into a single, virtual schema for the entire system.
PODS软件把这些模式映射为一个虚拟模式，供整个系统使用。
Well the entire system is not just about fun, but also one of the strategic plans in Weibo's business ecosystem.
整个系统可不仅是为了取乐，也是微博商业生态系统的策略计划之一。
The setup utility USES a 4-step wizard interface that allows you to install the entire system without the need of advanced technical knowledge.
设置实用程序使用一个分4步的向导，允许用户安装整个系统而不需要掌握高级技术知识。
System level: the module will affect the entire system and the handlers in this module will work on all messages that come into the system.
系统级别：模块将影响整个系统，此模块中的处理程序将应用于传入系统的所有消息。
Inevitably, you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event.
当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。
Basing the entire system of federal incentives on tax equity had two weaknesses, one that has always been clear and another that became clear only recently.
把整个联邦刺激方案系统都放在税收平等上有两个缺点，一个向来就已经为人们所熟悉，另一个直到最近才弄清楚。
The Navy was sufficiently concerned about the danger of crews' receiving and carrying out unauthorized launch orders that it overhauled the entire system.
海军非常担心控制人员接收并执行未经授权发射命令的危险，因此对整个系统进行了彻底检查。
If undo is implemented correctly, then there's only one destructive operation in the entire system: emptying the Recycle Bin.
如果恢复功能实现正确，整个系统只会有一个破坏性的操作：清空垃圾箱。
If undo is implemented correctly, then there's only one destructive operation in the entire system: emptying the Recycle Bin.
如果恢复功能实现正确，整个系统只会有一个破坏性的操作：清空垃圾箱。
应用推荐