The bargain prices are expected to entice customers away from other stores.
低廉的价格意在把顾客从其他商店吸引过来。
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
People trying to entice you to join in will be less than trustworthy.
试图引诱你加入的人不值得信任。
And Mr Willetts wants to entice more low-cost providers into the system.
维莱特先生想招纳更多低成本的供应者进入该体制。
But even the offer of a car for his use was not enough to entice Dilan.
但即便是给他提供一辆轿车供他用，他也没有动心。
A winner can reveal himself instead of projecting images that please, provoke, or entice others.
一个胜者展现的是他自己，而不是那种取悦，挑衅和引诱他人的形象。
If printed books are optional, publishers will have to work harder to entice people to buy them.
如果印刷图书成为可选项，出版商想要让人买书就要多花些力气了。
On the Internet, if your headline doesn't entice me, I'm not clicking and I'm not becoming a customer.
在互联网上，如果你的标题不能引起我的注意，我是不会点击和光临你的博客的。
Her mother, hoping to entice her, brings them home from the library, but Nadia rarely shows interest.
她的妈妈为引发她的兴趣，从图书馆借了一些书回家，但纳迪娅基本不感兴趣。
But even before an item is shipped, eBay sellers have the chance to try to entice customers to buy more.
即使是在发货前，eBay上的销售者还有说服顾客购买更多产品的机会。
In the past, companies sought to please old customers and entice new ones by offering small holiday gifts.
过去，公司会在节日提供一些小礼品来取悦老顾客，招徕新顾客。
It may actually be to make the spider appear larger and less appealing to predators, or help entice curious prey.
这有可能是为了让蜘蛛显得更大，或者对捕猎者更不具有吸引力，或者帮助引诱好奇的猎物。
What would he say to entice the roughly 310 million professionals who still haven't signed up for the service?
对于还没有注册的3亿1千万专业人士，他会说些什么呢？
Some of the pages are intended to entice the user to take actions such as filling up a form or placing an order.
有些页面会引导用户做一些动作，例如填写表单或下订单。
Media should shoulder some of the responsibility by not presenting material that would entice them to smoke, she said.
她还指出，媒体也应该承担一些职责，禁止刊登引诱青少年吸烟的内容。
Hollywood producers are falling over themselves to entice the 27-year-old Beijing-born actress into a major US production.
好莱坞的制作人们都希望请到这位27岁北京土生土长中国演员来加盟他们的美国大片。
Tablets represent a huge opportunity for Bezos, not only to sell a new kind of device but also to entice people to buy more stuff.
平板电脑对于贝佐斯象征着巨大的商机，不仅仅是兜售一种新的产品，更是刺激人们买更多的东西。
"I'm really concerned about the health of my children, and I don't think its OK to entice children to get Happy Meals with a toy," she added.
“我真的很担心孩子们的健康。我不认为把玩具和食物绑在一起来引诱孩子是对的”，她补充到。
SJM, which went public in July after repeatedly cutting its offering price to entice a sceptical market, has seen its valuation cut in half.
SJM公司7月上市后，屡次削减发行价以刺激市场关注，目前它的估价已经折半。
It is also related that once when red-cap was again taking cakes to the old grandmother, another Wolf spoke to her, and tried to entice her from the path.
人们还说，小红帽后来又有一次把蛋糕送给奶奶，而且在路上又有一只狼跟她搭话，想骗她离开大路。
To entice consumers to buy more — and more often — McDonald's under Skinner has pursued what the fast-food industry calls "platforms" rather than one-hit wonders.
为了刺激顾客的消费额度，提高他们消费频率，斯金纳带领麦当劳致力于建立快餐行业所谓的“平台”，而不是昙花一现的产品。
Remember, it is our differences that entice us to travel, and keep us curiously studying other cultures. It is these differences that add spice and mystery to our lives.
记住，是彼此之间的差异诱使我们去游历、持续我们的好奇心去学习其它文化。是差异为我们的生活增添趣味与神秘。
Following the success of 3d films in movie theaters, home electronics manufacturers are hoping that 3d technology will entice consumers to buy new TV sets and Blu-ray players.
随着3d电影在影院的成功，家电制造商们极力期盼着3d显示技术能让消费者买台新电视或新的蓝光播放器。
Egypt, where August is a peak month for tourists from other Arab countries, has launched a festival to entice this high-income clientele to come and celebrate away from home.
每年8月，埃及都会成为其他阿拉伯国家游客的首选之地，迎来它的旅游旺季。今年埃及已经开始举办了一个旅游节，以此来招揽这些高收入的游客，让他们走出家门来埃及庆祝。
As with Google, Uber's data collection will make it ever better at understanding its customers: for example, when a discount voucher might entice them to use the service again.
和谷歌一样，优步收集了大量的数据，可以让它进一步了解客户：例如，折扣券可能会促使人们再次使用优步。
The Partridge earnestly besought him to spare his life, saying , "Pray, master, permit me to live, and I will entice many Partridges to you in recompense for your mercy to me."
鹧鸪急切地向他讨饶说：「请求你，先生，放我一条生路吧，我可以引诱许多鹧鸪到你这里来，以报答你对我的慈悲。」
The Partridge earnestly besought him to spare his life, saying , "Pray, master, permit me to live, and I will entice many Partridges to you in recompense for your mercy to me."
鹧鸪急切地向他讨饶说：「请求你，先生，放我一条生路吧，我可以引诱许多鹧鸪到你这里来，以报答你对我的慈悲。」
应用推荐