Some of us are enthusiastic at times and few even retain their eagerness for a day or week.
一些人时不时有点热情，少数人能够保持一天或一周的热情。
Some of us are enthusiastic at times and a few even retain their eagerness for a day or a week.
一些人时不时有点热情，少数人能够保持一天或是一周的热情。
I was enthusiastic at the first announcement of Swing, but I was very disappointed with the result.
我很热衷于Swing的首次发布，但对其结果感到很失望。
On Christmas eve, we gathered a group, and I made an enthusiastic attempt at the traditional Italian seven-fishes feast.
圣诞前夜我们聚在一起，我兴致勃勃的试着做了传统的意大利七条鱼大餐。
I was enthusiastic at the idea of bringing this club back into Serie a and that allowed me to have a better approach to this new experience.
我一想起将俱乐部带回甲级就充满热情，这将是一段奇妙而又宝贵的新经验。
They welcomed the "obsolete" label and were enthusiastic at his suggestion that he would consider reducing sanctions against Russia if the country agreed to reduce its nuclear Arsenal.
该建议是，如果俄罗斯同意削减核武库，他将考虑减少对俄罗斯的制裁。
The illusionist has come to the remote town, at the invitation of an enthusiastic admirer who was a Scot with a flirtatious kilt.
魔术师应一位热情的崇拜者的邀请来到这个偏远的小镇，崇拜者是个苏格兰人，穿着卖弄风情的女式格呢褶裙。
Take three deep breaths, look at the audience, no matter how frightening they may be, and be enthusiastic and energetic.
做三次深呼吸，看看观众，不管他们有多可怕，你要保持热情和精力充沛。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
Lastly, please allow me once again to extend our sincere gratitude to the EU for your active involvement and enthusiastic support. Wish the EU every success at the World Expo 2010 Shanghai China!
最后，请允许我再次对欧盟对上海世博会的积极参与和热情支持表示由衷的感谢，并预祝欧盟在2010年上海世博会上的展示取得圆满成功！
I was constantly amazed at the ridiculous topics raised by other people, especially by other girls, and I was equally amazed by the enthusiastic responses their ridiculousness elicited.
我常常对其他人，特别是女孩提出的荒唐话题，感到惊异，同样吃惊的是，还居然会引起热烈的回应。
Enthusiastic supporters at a rally in northern Uganda called for Museveni to perform the hit. Museveni chuckled and obliged.
据悉，日前在乌干达北部一个竞选活动中，热情的支持者要求穆塞韦尼演唱该歌曲，他笑着答应了。
Enthusiastic audience members react during Obama's speech at the University of Indonesia.
奥巴马在印尼大学发表演讲，听众反映热烈。
What do you do if an enthusiastic implementor chooses to write the font name and font type in a language that, at the time of your implementation, you'd never heard of?
如果一个热心的实现者选择一种您在实现时闻所未闻的语言编写字体名和字体类型，该如何是好？
He landed at an air force base on the outskirts of the city to be met by an enthusiastic crowd.
他降落在市郊的一个空军基地被热情的群众迎接。
The majority of the work on their own business will be done after 5pm and it is hard to stay enthusiastic and inspired at this time.
他们自己事业的大部分工作都在5点之后完成，而这段时间很难保持工作热情。
Paul urged, "Let your enthusiastic idea at the start be equaled by your realistic action now."
保罗敦促我们：“你们现在的实际行动，应与起初那样热心的想法相称。”
The people were fond of seafood and sun- bathing, were enthusiastic winemakers, reluctant housekeepers and notoriously bad at ball games.
这里的人们喜欢海鲜和太阳浴，有热情的酿酒师，挑剔的主妇，球类比赛中名声不好的人。
When our cameras cornered Udall and he heard the word "Guardian", the candidate launched into an enthusiastic account of his student days at Cambridge.
当我们的摄影师逮着他，他听到“卫报”两个字时，尤德尔兴奋不已，不禁回忆起在剑桥当学生的光辉岁月。
"This is about choice and we believe in the democratic process," Chief Executive Jim Skinner told a packed room at its shareholders' meeting, to an enthusiastic wave of applause.
“我们坚信在国内市场的运作中，这是我们的选择，”首席执行官吉姆·斯基那在股东会议上提议，并得到阵阵支持的掌声。
But NRG's management rebuffed the all-stock deal, and its shareholders, at first enthusiastic, got cold feet as NRG's rising share price made the terms less generous.
然而NRG的管理层冷漠拒绝了此项全股份交易，股东们最初很热情，但当NRG股价上涨使收购条件显得不再慷慨时，他们便临阵退缩了。
Having said that, at the time, I was very enthusiastic about Sapporo's plan (and I still am) -- it was a huge step forward in proving that we can grow stuff in space.
如同我说过的，当时我对七宝啤酒的计划非常非常地热衷（现在我仍然感兴趣）——因为这证明我们在太空培植农作物方面有了巨大的进步。
Designers are equally enthusiastic: Sui He became the first Asian model ever to open for Ralph Lauren, the high priest of Wasp style, at New York fashion week.
时装设计师也同样对她青睐不已：何穗成为了拉夫·劳伦的首位亚洲模特，在纽约时装周上彰显着品牌的贵族气质。
After initial scepticism, Viganella's residents are rallying behind the idea. "At the beginning people had doubts. But now everybody is enthusiastic," said Midali.
最初，维格尼拉村民对此项目表示怀疑，但现在大家都很支援。米达利说：“开始时，人们并不相信，可现在每一个人都很热心”。
This enthusiastic welcome is in sharp contrast to Coca-Cola's fate in developed markets: single-digit growth in Europe and none at all in America.
（亚洲市场的）欢迎热度和该公司在发达国家的命运产生了强烈对比：在欧洲，销售额单位数增长，而在美国则处于停滞状态。
Second, you have the skill and competence to make it happen-or at least a really great contact list of smart and enthusiastic friends to help you figure it out.
第二，你有技能让实现它——或者至少有一个很不错的朋友联系人名单，他们能帮你想出办法。
Second, you have the skill and competence to make it happen-or at least a really great contact list of smart and enthusiastic friends to help you figure it out.
第二，你有技能让实现它——或者至少有一个很不错的朋友联系人名单，他们能帮你想出办法。
应用推荐