With entertainments and parties, the hours, the days, the weeks passed like lightning.
在娱乐和聚会中,一个钟头又一个钟头,一天又一天,一个星期又一个星期,像闪电似地过去了。
They were originally written as semi-secret court entertainments, scribbled on bits of paper and passed from hand to hand, like jewels or flowers.
起初它们只是半隐秘状态的宫廷娱乐,潦草地写在纸片上,手手相传,就像珠宝或鲜花。
Most universities host welcome events before the academic year officially begins, including freshmen orientations, campus picnics, and entertainments like concerts.
学年正式开始前,大多数大学都会举办欢迎活动,包括迎新会、校园野餐会、和音乐会等娱乐活动。
We would create our own pleasures rather than parting with our hard-earned cash to receive entertainments created by other people.
我们能够自己创造消遣,而非花钱去买别人提供的娱乐方式。
New York offers all kinds of entertainments for young and old.
纽约为各种年龄的人提供各种娱乐活动。
The town offers entertainments of a kind, but nothing like what you'll find in the city.
镇上有些所谓的娱乐,但与城里的截然不同。
The town offers entertainments of a kind, but nothing like what you'll find in the city .
镇上有所谓的娱乐,但与城里的截然不同。
He declined the invitations of his friends, and all social entertainments and recreations.
朋友们的邀请,社会上的应酬和娱乐,他一概谢绝。
Featuring sports entertainments, it offers a wide range of snacks and international beers.
提供多样化的体育娱乐项目、精美小吃及来自世界各地的啤酒。
Baseball is one of the most popular entertainments with the Americans, though I am an exception.
棒球可能是美国人最喜爱的娱乐方式之一,但我是个例外。
Thank you for telling me so much. Now, will you tell me something about the entertainments in Yichang?
谢谢你给我说了那么多,现在,你能给我说说宜昌的娱乐好吗?
On the right of the hall is a sitting room, there we can relax, have a rest, watch TV and enjoy entertainments.
大厅的右边是客厅,在那里我们能够放松,休息,看电视,享受娱乐。
On the right of the hall is a sitting room, there we can relax, have a rest, watch TV and enjoy entertainments.
第一层进门有一个大厅,大厅的右边有一个客厅,平时大家可以在这里放松休息,看电视,娱乐等。
The Skyer Gold Coast Hotel is your best choice for business affairs, conferences, recreations and entertainments.
黄金海岸大酒店,是您从事商务、会议、休闲、娱乐的最佳选择。
As these entertainments moved from the Italian courts to the French ones, court ladies began participating in them.
当这些娱乐形式从意大利宫廷流传到法国宫廷的时候,宫女们开始参与进来。
Freestyle wrestling, or lucha libre, one of the most popular entertainments in Bolivia, was once the domain of men only.
自由式摔角是玻利维亚最受欢迎的娱乐项目之一,曾经仅限男子参与。
Other news genres, which seem to be more 'neutral', such as economic news, sports and entertainments, are rarely examined.
一些听起来似乎比较“中性”的新闻类别,如经济新闻、娱乐新闻、体育新闻等极少被关注。
There are 16 entertainments in the main venue and outfield to meet the requirements of visitors of different ages and tastes.
在主外场设有多达16种娱乐项目,可满足不同年龄层不同爱好的游客的需要。
WSJ sister blog BuzzWatch runs occasional features on the hottest books, music, films and other entertainments from around the world.
华尔街日报的姐妹博客BuzzWatch有时会对世界各地最热门的书籍、音乐、电影和其它娱乐进行特写。
There is no doubt that watching movies has become one of the main entertainments today and can influence the way that people behave.
毫无疑问,看电影已成为今天主要的娱乐方式之一,并且能影响人们的行为方式。
List the titles of the films, concerts, shows, exhibits, lectures and other entertainments you enjoyed most in the past year. (150 words or less)
列举在过去一年中你最喜欢看的电影、音乐会、表演、展览、演讲或者其他一些娱乐项目。
New ideas of festivity or frolic, theatricals or other entertainments, found in him a ready patron, and with his help would flourish and find fruition.
他喜欢支持各种与节庆或嬉戏、戏剧或其它娱乐有关的新思想。 这类思想在他的帮助下就会开花结果。
It's no more new for city white-collars to have entertainments after a week's hard work, such as going climbing, enjoying tea, playing cards or going outing.
劳碌一周后,都市白领周末进行喝茶打牌登山郊游等调整休息的活动已不再新鲜。
It's no more new for city white-collars to have entertainments after a week's hard work, such as going climbing, enjoying tea, playing cards or going outing.
劳碌一周后,都市白领周末进行喝茶打牌登山郊游等调整休息的活动已不再新鲜。
应用推荐