Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
双方应积极拓宽合作领域和范围，加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
The scope can include the business units, enterprises, and cross-enterprise within the same industry or cross-industry.
语义互操作性的范围可能包括各个业务单位、企业以及同一个行业或跨行业的各个企业。
For enterprises concurrently engaged in advertising business, applications shall be filed with the relevant departments for change of business scope registration.
兼营广告业务的企业，应当办理经营范围变更登记。
Article 15 Wholly foreign-owned construction enterprises may only undertake the following types of construction projects within the scope of their qualifications.
第十五条外资建筑业企业只允许在其资质等级许可的范围内承包下列工程。
If the fixed cost is beyond the scope, because of the huge cost of preventing the potential entrants, the reigning enterprises may allow the potential competitor to enter.
如果固定成本的支出超出这一范围，考虑到阻止潜在进入者进入的成本过大，在位企业可能会容纳潜在进入者的进入。
In the past procedure of the outsourcing, enterprises paid much emphasis on interior vertical research which was lack of horizontal comparison and analyses in larger scope.
在进行资源外包活动过程中，企业多侧重于内部纵向的研究，缺乏较大范围横向的比较和分析。
As financial enterprises, Commercial Banks' economies of scope determine their space and chances of economizing cost and increasing benefit with the multi-business diversification.
商业银行作为金融企业，其范围经济的大小决定了它实行多元化经营以节约成本、提高效益的空间与机会。
We shall encourage service outsourcing enterprises to acquire international qualification certification, and expand the scope of support of the international qualification certification funds.
鼓励服务外包企业取得国际资质认证，扩大国际资质认证资金支持范围。
Many entrepreneurs believe that although competition among enterprises is important, cooperation is even more so and that there is a bigger scope for cooperation than for competition.
不少企业家认为，企业间开展平等竞争固然重要，但开展合作更为重要，合作的空间要大于竞争的空间。
Horizontal upgrading is essentially cluster governance upgrading process, enhancing the network association among cluster enterprises, and has larger scope economy and scale economy.
横向升级本质上是集群治理进一步升级的过程，增强集群企业之间的网络关联，取得更大的范围经济与规模经济。
This paper introduces the application scope and realizing methods of linear programme in enterprises' management.
本文介绍了线性规划在企业管理中的应用范围及其实现方法。
AuShi Enterprises was founded in 2005. The present scope of services includes Language and culture training, Enterprise services outsourcing, Ecological agriculture, and Software development.
奥世企业成立于2005年，业务范围包括：语言文化培训，企业服务外包，生态农业和软件开发。
In particular, adding the WTO, China's enterprises face more and more international business negotiations, involving more extensive scope.
尤其是加人wto后，我国企业所面临的国际商务谈判越来越多，所涉及的范围越来越广。
Deep sense of the brand is that consumers feel that impression, loyalty, and so on, the scope of intangible assets belonging to enterprises.
深层意义上品牌是指消费者的感觉、印象、忠诚度等，属于企业无形资产的范畴。
In Empirical Study, the scope of sampling including the "Chang-zhu-tan District" of horizontal strategic alliance enterprises already established or soon to be established.
实证所采样的范围是长株潭区域即将组建或已组建水平型战略联盟的企业。
In nation enterprises which produce the fibre nibs, that the scope, the output and the sale are the first in our company.
本公司在国内纤维笔头生产企业中规模第一、产量第一、产值第一和销售第一。
On the basis of the theories of Venture management and Flow Management, this article tries to find the way to utilize them effectively into the scope of venture management for the enterprises laws.
本文以全面风险管理为基础，结合流程管理理论，将全面风险管理与流程管理运用到企业法律风险管理。
This paper researches a discussion of three topical technique innovation patterns for enterprises, analyzes their basic characteristics and applicable scope;
本文首先研究了当前企业技术创新的三种典型模式，分析其基本特征和适用范围；
E-commerce has helped service enterprises expand marketing scope and promote customer relationship management.
电子商务促进了服务企业的营销范围扩大，促进了企业的客户关系管理。
Of course, the true scope of network marketing is far more than these, but for small and medium-sized enterprises in general, this is a network marketing system of the basic steps.
当然，真正的网络营销范畴远不止这些，但针对一般的中小型企业，这就是一个建立网络营销体系的基本步骤。
On the basis of analyzing the essential of economy scope, petrochemical enterprises' economy scope causes of formation are analyzed.
在经济规模实质的基础上，分析了石油化工企业经济规模的成因。
There are direct and indirect paths for state-owned enterprises reform to transmit risks to the state finance with the scope provided by the balance sheet of public department.
在公共部门资产负债表提供的框架内，国企改革对财政风险存在直接和间接两种传导路径。
The applicable scope was extended to the corporations and enterprises after the emergence of the concept of corporate insolvency law when it comes to the nineteenth century.
直到公司法人的概念出现以后，破产法的适用范围才扩展到公司法人。
We attempt to research the integration strategy of three enterprises:Hailuo, Jidong and Tapai which represent leading enterprises in country and regional scope.
本文从一体化战略层面对海螺水泥、冀东水泥、塔牌水泥三家全国性、地区性、区域性水泥企业的一体化战略进行分析研究。
There may not be two unions in a same region or in cooperative enterprises of same business scope in a same region.
同一区域或同一区域内同一业务之合作事业，不得同时有二个联合社。
There may not be two unions in a same region or in cooperative enterprises of same business scope in a same region.
同一区域或同一区域内同一业务之合作事业，不得同时有二个联合社。
应用推荐