According to this, a set of tactics and Suggestions on how to run pharmaceutical enterprise well have been presented in the article.
基于此，论文就医科高校如何办好制药企业提出了一套对策和建议。
Nothing wrong with thinking about the future, but some enterprise architects have got a day job as well.
思考将来没有错，但是某些企业架构师也已经找到了一份日常工作。
This service can then be accessed across and beyond the enterprise, for example by employees as well as external parts distributors.
然后，可以在企业之间和企业外部访问这个服务，例如由雇员和外部零件销售商来访问。
Intel is very well exposed to enterprise as well, so we have a "buy" on Intel. We have "holds" on AMD and NVIDIA because they tend to be a little bit more consumer exposed.
英特尔公司的企业电脑业绩良好，我们给英特尔股票评级定为买入，给AMD公司和恩威·迪亚(NVIDIA)定为持有，因为这两家公司偏向于消费个人电脑业务。
A number of important activities and decisions exist that influence not just integration architecture but enterprise and application architectures as well.
许多关键的活动和决策存在不仅仅影响集成架构，而且还影响企业和应用程序架构。
We'll start with an overview of enterprise messaging, where we'll look at the role of messaging in your enterprise, as well as some of the challenges in establishing reliable communication.
首先是对企业消息传递的概述，在此我们将着眼于消息传递在您企业中所扮演的角色，并在建立可靠的通信方面给出了一些挑战。
This involves the capture, integration and aggregation of data from various sources to provide a timely and consistent view of the state of the enterprise as well as relevant events and trends.
这牵涉到获取，集成以及聚合多个来源的数据并提供及时且一致的企业状态视图，以及相关事件与趋势。
Since RUP dictates UML as a notation, it probably makes sense to standardize on UML for enterprise architecture as well, since there are generally no drawbacks to this.
既然RUP规定UML作为其符号，那么对于企业构架来说，使 UML 作为标准化的符号可能更加有意义，因为通常情况下，它没有任何缺点。
They will be required to address the more systematic security concerns of enterprise customers as well as the more complex identity management scenarios that enterprises present.
他们需要解决的是，企业客户的安全意识要求越系统，企业目前的解决方案的身份管理越加复杂。
In their particular enterprise, the checklists fit well with the prevailing business culture, general management practices, and state-of-the-art for program management.
在某些特定的企业中，清单和流行的商业习惯、主要的管理实践及规划的艺术化非常吻合。
There are also tests to determine how well the enterprise satisfies its requirements.
也会有测试来决定企业完成需求的程度。
Qualitative methods try to help how well the enterprise architecture will address the requested requirements by examining the architectural decisions made during the design cycle.
定性方法试图通过检查设计周期中的架构决策来帮助评估企业架构处理提出的要求的能力。
The general algorithms and text-searching approach are portable and easily integrated across the enterprise, as well.
通用算法和文本搜索方法还可以在企业内部移植和轻松整合。
This could be achieved either using a custom tool or simply as part of a well-managed enterprise intranet.
这可以使用定制工具实现，或直接从管理良好的企业内网获得。
Governance has jurisdictional boundaries with programs as well as at the enterprise level.
治理具有程序和企业级的管辖边界。
More companies are beginning to define and implement their enterprise architectures, as well as use some of the commercially available architectures such as J2EE and.net.
越来越多的公司开始定义和实施自己的企业架构，以及使用一些商业的架构如J2EE和。NET等。
Spring is currently being used by many organizations to build better enterprise applications that are well designed and require less development time.
Spring当前正被很多组织使用来建立更好的企业应用程序，它们被很好地设计以及需要很少的开发时间。
The SIAPI provides a search interface to Enterprise Search, as well as a number of functions to view metadata, such as category information.
SIAPI 为 Enterprise Search提供搜索接口，以及许多查看元数据（比如类别信息）的功能。
In Part 1, you'll learn the about the business value of business Events in integrating enterprise applications, as well as the core business Events concepts and tools.
在第1部分中，您将了解BusinessEvents在集成企业应用程序方面的业务价值，以及核心的Business Events概念和工具。
Through these end points, you exchange application information with the different enterprise information systems as well.
通过这些端点，您还可以与不同的企业信息系统交换应用程序信息。
Most projects don’t get to start from scratch. They need to leverage data already resident in the enterprise, which is seldom well documented.
大多数项目都不是从零开始的，它们需要利用已经驻留在企业中的数据，这些数据很少有良好的文档记录。
Composability allows scaling down into small devices as well as up to enterprise class environments.
可组合特性既允许可以伸张为企业级环境，也允许缩成小的设备。
This maturity assessment should be done on Enterprise and IT governance as well as assessing the state of service orientation.
这种成熟度评估应该在企业和IT治理的基础上进行，评估面向服务的状态。
This maturity assessment should be done on Enterprise and it governance as well as assessing the state of service orientation.
这种成熟度评估应该在企业和IT治理的基础上进行，评估面向服务的状态。
Use a relative small group attacking a well-defined partition of the enterprise.
使用相对较小的团体处理定义良好的企业业务部分。
Integration between a enterprise CRM system, with well defined authentication and authorisation, and enterprise back office system often follow this model.
具有定义良好的身份验证和授权的企业CRM系统与企业后端办公室系统间的集成通常采用此模型。
Companies need to model and manage their business processes to integrate systems and people throughout the enterprise, as well as connect with customers and partners.
公司需要建模及管理他们的业务流程来将系统及整个企业的人员整合在一起，就像与客户及伙伴联系一样。
Thus, MDM is not just a technology question for an enterprise; it affects many other aspects as well.
因此，MDM对企业而言不仅仅是技术问题；它还影响到许多其他方面。
The client does not have a well-formed enterprise logical data model.
客户不具备格式良好的企业逻辑数据模型。
As shown in figure 4, virtual desktop infrastructure and enterprise application access technologies work well together.
如图4所示，可以把虚拟桌面基础结构和企业应用程序访问技术组合在一起。
应用推荐