But Enterprise Week has proved such a success since its launch in 2004 that 86 other countries have adopted it, and it has been transformed into Global Entrepreneurship Week.
但是创业周自2004年创办以来被证明如此成功以至于有另外86个国家采纳了它，这也让它转变成全球创业周。
Just this week, researchers at enterprise software vendor ca Technologies said they uncovered new Android malware that can actually record conversations on infected phones.
上周，企业软件供应商CATechnologies的研究人员称，他们发现一种新的Android恶意软件能对感染手机的通话直接录音。
Twitter, its leading open source competitor Laconi.ca and the high-profile enterprise service Yammer have all made new hires or announced hires coming in the past week.
Twitter和它的主要竞争对手开源的Laconi.ca和从事高端企业服务的Yammer都在进行大规模的招聘。
Oracle announced this week Oracle service bus 11g, an enterprise service bus providing integration services in SOA environments and featuring improvements around caching and service governance.
Oracle本周发布了Oracle服务总线11g，该企业服务总线可以在SOA环境中提供服务集成，还能提高缓存和服务管理能力。
Joran Hagglund, state secretary in the ministry of enterprise, said this week that GM had yet to present him with a business plan that would unlock the funding.
瑞典企业部的国务秘书Joran Hagglund本周表示，通用已向其提交了或将启动资助资金的商业计划。
Last week in Reston, Virginia, the new new Internet conference took place, and the spotlight was on the adoption of new social technologies in the enterprise.
大会于上周在维吉尼亚州的Reston地区举行，本次会议的核心议题是新的社会化技术在企业中的应用。
JackBe, an enterprise mashup software provider, announced last week the availability of free Developer Edition of Presto enterprise mashup Platform.
企业级mashup软件供应商JackBe上周发布了Presto企业级mashup平台的免费开发版。
In November, the Group was ranked first among the top 50 fastest-growing Asian enterprises of the year awarded by Business Week, becoming the only enterprise engaged in F&B industry on the list.
于十一月获评《商业周刊》之「五十个亚洲成长最快的企业」中的第一名，成为榜上唯一从事餐饮行业的企业；
Moose Enterprise said in a statement last week that it had not been notified when its supplier changed ingredients.
上周，Moose 公司发布了一份声明表示其对于厂商改变成分的行为并不知情。
Moose Enterprise said in a statement last week that it had not been notified when its supplier changed ingredients.
上周，Moose 公司发布了一份声明表示其对于厂商改变成分的行为并不知情。
应用推荐