Technical requirements for enterprise soa.
企业SOA的技术需求。
Technical requirements for your enterprise soa.
您的企业SOA的技术需求。
Has anyone conceptualized an enterprise SOA model for our enterprise?
企业中是否有人对企业SOA模型进行了概念化工作？
So we think that's an awesome combination of Web SOA and enterprise SOA.
所以，我们认为那就是WebSOA和企业SOA令人敬畏的结合。
What additional requirements do you need to collect for a true enterprise SOA?
需要为真正的企业SOA收集哪些其他信息？
Now we're going to talk about the business requirements for your enterprise SOA.
现在我们将讨论企业SOA的业务需求。
What happens if I don't adhere to enterprise SOA Policy around SOA technologies?
如果有人未能遵循企业SOA策略须围绕SOA技术进行制定的规律，其结果会怎样？
He is also the author of the InfoQ book "Enterprise SOA Adoption Strategies".
他还是InfoQ书籍“企业SOA实施策略”的作者。
Enterprise Service Bus (ESB) layer is at the core of typical enterprise SOA stack.
企业服务总线(esb)层是典型企业SOA堆栈的核心。
Implies that 'enterprise SOA is failing' which couldn't be farther from the truth.
暗示‘企业SOA正走向失败’，这离实际情况不会太远。
Enterprise SOA driven by a generic solution and involving the following steps.
企业级SOA由一个普遍的解决方案来驱动，牵涉以下几个步骤。
FastCom's "strategic governance" group has its ideal enterprise SOA architecture and policy.
这两个公司的“战略治理”小组都各自有一套完美的企业SOA架构和策略。
Business unit ownership of services is critical to the success of an enterprise SOA initiative.
服务的业务单位所有关系对企业SOA活动的成功至关重要。
They don't do it for the entire enterprise all at once - that isn't what 'enterprise SOA' means.
他们不是马上就在整个企业全部完成——那不是‘企业soa’的含义。
Any it initiative that falls under the enterprise SOA umbrella needs to create a list of services.
任何属于企业SOA范围内的IT活动都需要创建一个服务列表。
They also describe how several major enterprise SOA lessons can be leveraged for REST implementations.
他们还描述了几个主要的企业级SOA的经验教训可以如何被运用于REST实现。
Similarly to enterprise SOA, impactful Web 2.0 implementations are aimed at the enterprise as a whole.
对于企业级SOA，简单而言，有影响力的Web 2.0实现是将企业整体作为目标。
Rick also sees the need for a third component: the Enterprise SOA Governance group. Its role is to.
Rick也看到了第三个组件的需要：企业SOA治理小组。
And this final installment wraps up the discussion by explaining the overall requirements for your enterprise SOA.
而本文作为本系列的最后一篇，对企业SOA的总体需求进行了说明，结束了这个话题的讨论。
The top-down approach considers the goal of an application that comprises the enterprise SOA middleware application.
自顶向下方法考虑由企业SOA中间件应用程序组成的应用程序的目标。
When a business ownership model is not implemented, SOA can become a deterrent to the success of the enterprise SOA.
当未实现业务所有关系模型时，SOA可能成为企业 SOA成功的拌脚石。
As you get into an enterprise SOA from a technical perspective, you need to be careful about your overall architecture.
当从技术角度看待企业SOA时，需要仔细考虑总体的体系结构。
Therein lies the distinction between Strategic Governance and Tactical Governance - how each embrace enterprise SOA Policy.
一言以蔽之，战略治理和战术治理不同之处在于对待企业SOA策略的方式不同。
Business alignment is a factor that drives the enterprise SOA and distinguishes it from legacy technology integration projects.
业务排列是驱动企业SOA，并将其与合法技术集成项目相区别的一个因素。
As we have seen, both the service repository and the service registry have a place in the overall enterprise SOA implementation.
正如我们看到的，服务存储库和服务注册中心在整个企业SOA实现中都占有一席之地。
Enterprise SOA (as the term is used in the context of this article) refers to an organization that has tens or hundreds of services.
企业SOA(此术语在本文所述的上下文中使用)指代具有数十或数百服务的组织。
Developing an enterprise SOA middleware requires advance planning about how many SOAs can be grouped together as the middleware application.
开发企业SOA中间件需要事先计划好可以将多少SOA作为中间件应用程序组合在一起。
SP: Simplification of design and deployment of composite applications is an important factor in realizing the benefits of Enterprise SOA.
sp：简化组合应用的设计和部署是实现企业SOA好处的重要因素。
The reasons for efficient enterprise SOA governance can only be compounded by the pervasive nature of enterprise services in the industry today.
有效的企业soa治理源于当今业内企业服务的日益普及。
A typical portfolio, in the case of enterprise SOA, is based on the enterprise business model that identifies the capabilities of the enterprise.
企业SOA里一个典型的组合，是基于认定该企业能力的企业业务模型。
应用推荐