Ray Cheung is a senior associate at the World Resources Institute's Markets and Enterprise Program.
张智康，世界资源研究所市场与企业项目高级助理。
He owns 15 percent of five stores at Orange County's John Wayne Airport as part of a Disadvantaged Business Enterprise program.
作为弱势商业企业(Disadvantaged Business Enterprise)计划的一部分，他在奥兰治县的约翰·韦恩机场的五家书店中拥有15 %的股份。
The Army awarded the contract through its Information Technology Enterprise Solutions-2 Services contract program.
陆军通过其信息技术企业解决方案2服务合同项目授予此合同。
As defined above, the purpose of a program is to move the enterprise from the as-is state to a to-be state.
正如以上定义的那样，程序的目的就是将企业从初始状态移到完成状态。
The firm, fixed-price award calls for Stanley to provide technical services to support and maintain the Total Information Gateway for Enterprise Resources (TIGER) Web portal program.
该固定价格的合同，要求斯坦利为企业资源总信息网关（TIGER）的门户网站项目提供技术服务，支持和维护该项目。
This team should be lead by your program champion; that is, the executive who will have the overall ownership of the portal project at the enterprise level.
此团队应由计划负责人（即执行者，拥有企业级别的门户项目的全部所有权）领导。
In their particular enterprise, the checklists fit well with the prevailing business culture, general management practices, and state-of-the-art for program management.
在某些特定的企业中，清单和流行的商业习惯、主要的管理实践及规划的艺术化非常吻合。
Individual programs and the entire organization benefit from specifying the program in terms of changes from the as-is enterprise state.
私人程序和整个的公司都指定企业状态变更的程序中获益匪浅。
At the conclusion of the program, the enterprise is in the to-be state defined by the program.
在程序的结尾，企业就处在程序定义的完成状态中。
Thus, it can easily be out of the scope of a single program to generate the entire set of as-is artifacts for the enterprise.
因此，为企业产生整个系列的初始产品，就很容易超出单个程序的范围。
The three complementary techniques can be used in a single project, or for enterprise-wide transformation, or in a hybrid where enterprise goals are sought under a program that has multiple projects.
这三个互补的技术既可用于单个项目，可用于企业级的战略转型中，可也用于混合环境中，比如某些企业目标是通过一个包含多个项目的项目集实现的。
If the job was successful, you should see an entry for the program in the LOAD library, shown in Enterprise Developer with an extension of.exe.
如果作业成功，那么应当在load库中看到这个程序的一项，在EnterpriseDeveloper中显示为带有扩展名.exe。
PROGRAM MANAGEMENT CONTROLS – Addresses governance of the ability to consistently manage for quality of service across the enterprise.
PROGRAMMANAGEMENTCONTROLS ——为在整个企业中一致地管理服务质量的能力提供治理。
Very large programs (for example, the Airbus SAS 380 program) will be of strategic importance to the future of an enterprise, and of interest to customers and the general public.
非常大型的计划(举例来说，AirbusSAS 380计划)将对企业的未来有着战略上的重要意义，并且对客户和一般公众也有意义。
As a tool for enterprise architecture roadmap planning by illustrating which architectural services are required at a given point in time to support a business program.
作为企业架构路线图规划的工具，说明在给定时间点需要哪些架构服务来支持业务程序。
If (or once) the enterprise as-is artifacts are available, the program should start with these artifacts and capture the changes that are needed to implement the program.
如果(或者一旦)企业初始产品可以得到利用，程序应该从这些产品开始，并获取需要执行程序的变更。
Since it is necessary to document the to-be state anyway, the artifacts created can become enterprise-level as-is artifacts after the program is completed.
因为以任何方式记录完成状态是必要的，创建的产品可以在程序完成以后变成企业层次的初始产品。
The second approach is based of a belief that an enterprise architecture program has to be process-driven.
第二种方法是基于一种信念，即企业架构程序是过程驱动的。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army's computer networks and enterprise processes.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
The LandWarNet program promotes a standardized set of Warfighter capabilities across the Army’s computer networks and enterprise processes.
陆战网项目提升了作战人员标准化能力，遍及陆军的电脑网络和企业流程。
PM DSC-E is part of the Network Service Center Project Management Office, an organization of the Army Program Executive Office, Enterprise Information Systems.
PMDSC - E是网络服务中心项目管理办公室的一部分，是企业信息系统下陆军计划执行办公室的一个组织。
Generate the enterprise service for the CICS program.
为CICS程序生成企业服务。
The principle, model and program of finance decision making for enterprise merger and acquisition are studied.
研究了企业并购财务决策的原理、模型和程序。
J2EE technology provides a method based on components to design, develop, assemble and dispose the application program at enterprise level.
J2EE技术提供了一个基于构件的方法来设计、开发、装配和部署企业级应用程序。
This paper introduces the construction management program construction enterprise, the main content of concept and measures.
本文介绍了建筑企业的施工管理程序，其主要内容概念及措施方法。
The program document of new product development and quality control has been formulated and implemented in the enterprise with a good result obtained.
作者经过长期摸索，制订出有关新产品开发和质量控制的程序文件，在本企业实施后，取得了一定的成效。
Borrowing this helps mechanical designer among enterprise and factory to grasp a kind of easy application program development approach from this.
借此帮助企业和工厂中的机械设计人员掌握一种简单易行的应用程序开发方法。
The management system, its function and its program and occupational diseases prevention and cure has been discussed in detail for petrochemical enterprise occupational health.
对石化企业职业卫生工伤的定理体系、职责、管理程序以及职业病防治等进行了详细论述和探讨。
The management system, its function and its program and occupational diseases prevention and cure has been discussed in detail for petrochemical enterprise occupational health.
对石化企业职业卫生工伤的定理体系、职责、管理程序以及职业病防治等进行了详细论述和探讨。
应用推荐