But, reeling profession request division of labor careful, the operation is nimble, the enterprise often stresses on the female.
但是，缫丝行业要求分工细致，操作灵活，企业在选用佣工时，往往侧重于女性。
Therefore, medium and small coal enterprise often have excuses for miners refuse to treatment, and refuses to recognize is occupational disease.
为此，中小煤炭企业常已各种借口为由拒绝为矿工治疗，并拒绝承认是职业病。
As the amount of damages of the mass tort as always very high, the infringe enterprise often faces bankruptcy after paying a large amount of infringement compensation.
由于大规模侵权损害赔偿的数额往往很高，企业发生大规模侵权案件之后往往面临破产的境地。
Business capabilities of the modern enterprise often warrant transactional capabilities from the infrastructure that are beyond the capabilities of the existing legacy system.
现代企业的业务功能经常可保证提供远远超过现有系统的功能之外的基础设施事务功能。
However, in the actual work, a construction enterprise often contracts several construction projects, and the concrete situation of every project is different from each other.
但是，在实际工作中，一个施工企业往往要承包许多个建设项目，每个建设项目的具体情况又各不相同。
In the dynamic environment, the business of the enterprise often faces various crises, how to do with the crisis successfully having become a required course of each enterprise.
在动态环境下，企业的经营容易出现各种各样的危机，如何成功地应对危机成为每个企业的必修课。
A minority enterprise that secures the business of one large corporate customer often runs the danger of becoming dependent.
一个少数民族企业如果要保证一个大企业客户的业务，往往会面临变得依赖的危险。
Often, enterprise applications are separate from the databases that they rely on.
企业应用程序与它们依赖的数据库常常是分开的。
Enterprise applications are often built with almost no attention given to exception handling.
企业应用程序在构建时通常都不会注意异常处理。
In contrast, enterprise content often has metadata associated with it.
相反，企业内容通常具有与之相关的元数据。
But in many cases, these systems have been maintained for many years — i.e., these are "legacy systems" that are important for the enterprise, but they are often difficult to understand and maintain.
但在很多情况下，这些系统维持了许多年——也就是，这些是对企业很重要的“遗留系统”，但它们经常是很难被理解和维护的。
It is another method that's often duplicated from DAO to DAO in enterprise applications.
它是另一个在企业应用程序的DAO中常常重复出现的方法。
Distributed enterprise desktops often include many makes and models with multiple operating system versions.
分布式企业桌面常常包含许多机型和多个操作系统版本。
The broker is optional in the base pattern but is often a critical piece in enterprise systems.
在基本模式中代理是可选的但是在企业系统中经常是关键性部件。
Data capture and dynamic document generation are often critical elements of enterprise applications, and can present difficult challenges.
数据获取和动态文档生成通常是企业应用程序的关键元素，可能是艰难的挑战。
This enterprise context often is the strongest factor in deciding which SCM toolset is chosen and which additional aspects of governance the chosen toolset will need to support.
该企业环境常常是决定选择哪个SCM工具集并且所选工具集需要支持哪些额外的管理方面的最大的因素。
Enterprise systems are often designed to take advantage of third party products and libraries.
企业系统经常被设计来利用第三方的产品和库。
Today's enterprise applications often contain third-party frameworks or libraries with similar dependencies on common libraries.
当今企业应用程序通常包含对公共库有相似依赖性的第三方框架和库。
The enterprise architect role often emphasizes the inductive skills of a detective over the deductive skills of a builder.
建筑架构师强调其推理的技能，而企业架构师角色常常强调类似于侦探的感应技能。
Integration between a enterprise CRM system, with well defined authentication and authorisation, and enterprise back office system often follow this model.
具有定义良好的身份验证和授权的企业CRM系统与企业后端办公室系统间的集成通常采用此模型。
When an enterprise begins to embrace SOA, often the paradigm shift away from silo development is not well institutionalized.
当企业开始采用SOA时，从竖井开发进行范式转换并未得到良好的制度化。
Centralized funding of enterprise services is often a concern when addressing the requirements of multiple lines of businesses.
在处理多个业务部门的需求时，经常会考虑采用集中资金投入的企业服务。
Often, an enterprise organization contains a mix of both agile and traditional plan-driven projects, and thus a given project may exist in a particular market segment.
企业组织中常常混合有敏捷和传统的计划驱动的项目，并且因此一个已知的项目可能存在于特定的市场区段中。
Thread ID: Enterprise applications are often executed in a multithreaded environment.
线程ID：企业级的应用程序通常都是在多线程的环境中运行的。
Often an enterprise organizes its staff reporting structure and finances around business operations.
企业通常围绕其业务操作组织员工报告结构和财务报告结构。
You will often see enterprise architecture capitalized as a proper noun (e.g., the discipline of enterprise architecture), though as you can see, we're not using it that way here.
您可以将企业架构看做一个合适的名词(例如，企业架构的原则)，正如您看到的那样，我们没有安装那种方式来使用它。
These applications often interacted with an existing enterprise integration system (EIS).
这些应用程序通常要与一个现有企业集成系统(EIS)进行交互。
Thus, each transaction involves at least two enterprise beans and often many more.
因此，每个事务至少涉及两个企业bean（往往会多得多）。
Entity beans are also typically accessed through session beans, which means each transaction involves at least two enterprise beans and often many more.
实体bean通常也可以通过会话bean来访问，这意味着每个事务至少包含两个企业bean，而通常会更多。
Entity beans are also typically accessed through session beans, which means each transaction involves at least two enterprise beans and often many more.
实体bean通常也可以通过会话bean来访问，这意味着每个事务至少包含两个企业bean，而通常会更多。
应用推荐