The Enterprise Needs 102, Not 101
企业需要的高级指南，而不是这种入门指南
The enterprise needs to have high availability.
企业需要拥有高可用性。
For example, the enterprise needs information to plan the yearly budgets.
比如，一个企业需要做年预算的信息。
An enterprise needs a way to measure how it is achieving its objectives.
企业需要一种方法来度量如何完成其目标。
And finally, an enterprise needs to understand its own agility requirements.
最后，企业需要了解自己对灵活性的需求。
InfoQ: why do you think the enterprise needs to ramp up its modeling capabilities?
InfoQ：为什么你们认为企业需要加强建模能力？
Frequently, a selling enterprise needs to maintain presence in multiple geographies.
通常，销售企业需要在多个地区出现。
Characteristics and the enterprise needs for modern design technology are discussed.
总结现代产品设计的特征及企业对产品设计技术的需求。
The majority of the corporate population fits into this category, serving enterprise needs.
公司的大部分人员都属于这个类别，主要为企业需求提供服务。
That is, the enterprise needs to have governance with authority to enforce the principles.
也就是说，企业要有管治权利来强制实施这些准则。
All of these roles have a stake in making sure the services serve the enterprise needs and work correctly.
所有这些角色在确保服务正确为企业需求和工作服务方面都负有责任。
How to win in the intense market competition, becomes a major problem which the enterprise needs to consider.
如何在激烈的市场竞争中取胜，成为企业要考虑的一个大问题。
To form a long-term mechanism of harmony and stability in enterprise needs to adhere to the four aspects of management.
要形成企业和谐与稳定的长效机制需要坚持四个方面的管理。
Regional enterprise needs to expand itself within the region and sum up experience and business model to go nation-wide .
区域型企业，需要在区域内做大，总结经验和模式，走向全国。
The use of mashups to address enterprise needs has progressed in the adoption curve, and its growth rate is becoming exponential.
使用mashup解决企业需求，这项技术的采用已进入指数级增长阶段。
In a complex business environment, an enterprise needs to have multiple strategies to make its products available to customers.
在复杂的业务环境中，企业需要应用多种策略来为客户创建可用的产品。
An enterprise needs to improve its management mode and contingency ability constantly in order to face international competition.
为了建设具有国际竞争力的企业，要求企业不断改进管理模式，提高应变能力。
However, there are some common scenarios within these business models in which the selling enterprise needs to create multiple sites.
然而，销售的企业需要创建多个站点，在这些业务模型中存在一些公共场景。
The enterprise needs a seemly application system to meet the requirements of practice and resolve the conflict in warehouse management.
他们迫切需要一个满足实际生产环境要求的仓库管理系统，来解决企业仓库管理上存在的矛盾。
Additionally, business processes undergo constant change and the enterprise needs to swiftly adapt its strategies to reflect these changes.
此外，业务流程在不断地发生变化，而企业需要快速地调整其策略，以反映这些变化。
The use of mashups to address enterprise needs has progressed in the adoption curve to the point where the growth rate is becoming exponential.
在采用曲线上，应用mashup解决企业需求已经达到了指数级增长阶段。
The article elaborates on whether a modern enterprise needs to operate in debt and how to keep a reasonable debt scale and repayment ability.
该文就企业是否负债经营，以及如何保持合理的负债规模与偿债能力进行了详细论述。
Your enterprise needs to establish a head count of persons to perform event-driven double keying to avoid the time delay of a nightly batch update.
您的企业需要建立人头计算来执行事件驱动的双密钥生成，从而避免由于夜间批量更新造成的时间延迟。
When an enterprise wants to make these kinds of changes, it faces significant challenges. Following are some of the items the enterprise needs to consider.
当企业要做出一些改动时，需要面对巨大的挑战。
The fundamental problem is that business and IT people have different perspectives, and the enterprise needs a balance between business and IT perspectives.
最根本的问题是业务人员和IT人员站在不同的视角，而企业需要在业务和IT视角之间取得一个平衡。
In order to implement knowledge management effectively, enterprise needs to analyze the knowledge flow in business process and validate enterprise knowledge process.
为了有效地实施知识管理，企业就有必要对业务流程中的知识流加以分析并确认企业的知识流程。
Every manufacture enterprise needs the function, the actual production of enterprises and other various situations for judging what type of vision solution they need.
每一个应用机器视觉的制造企业，都需要根据它要实现的功能、企业的实际生产等多方面的情况，来判断它需要一个什么样的视觉解决方案。
An enterprise needs a sophisticated tool to model the business processes in a manner that is not so esoteric and hard to use that it can be only be used by the it staff.
企业需要成熟的工具来建立业务流程的模型，而且建模的方式不能过于深奥和困难，以致于只有IT人员才能使用。
From the view of modern management science, a good enterprise needs four resources, i. e., human resource, economic resource, material resource, and information resource.
现代管理科学普遍认为，要搞好一个企业需要四大资源：人力资源、经济资源、物质资源和信息资源。
应用推荐