His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
The success of corporate and industry blogs that actually provide updated and useful information has increased interest in blogs as a communication and discussion mechanism within the enterprise.
随着实际提供更新和有用信息的企业和行业博客的成功推出，人们越来越注重将博客作为企业内部的通信和讨论机制。
We're referring to enterprise architecture simply as the description of the architecture of the enterprise of interest.
我们所讲的企业架构，是作为企业架构的描述。
U.S. companies command an average enterprise value to earnings before interest, tax, depreciation and amortization multiple of 7.5 times, according to Citigroup.
花旗集团(Citigroup)提供的数据显示，美国公司的企业价值与利息、税项、折旧和摊销前收益之比的平均值为7.5倍。
Very large programs (for example, the Airbus SAS 380 program) will be of strategic importance to the future of an enterprise, and of interest to customers and the general public.
非常大型的计划(举例来说，AirbusSAS 380计划)将对企业的未来有着战略上的重要意义，并且对客户和一般公众也有意义。
49% have Intranet wikis (a 4% increase from last year's survey); 17% enterprise deployment; 11% have no plans or interest.
49%拥有内联网维基，较去年增加4%；17%企业自行部署，11%无意向。
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
Both have an interest in presenting business as a rational enterprise that can be reduced to rules.
他们感兴趣的是把企业当成一种理性的活动，可以分解为许多条条框框。
Particular areas of interest for the LTC are Linux scalability, serviceability, reliability, and systems management -- all with a view to making Linux ever more enterprise-ready.
LTC尤其感兴趣的领域是Linux可扩展性、适用性、可靠性和系统管理 ——所有的目的都是为了使 Linux 更适用于企业。
They noted that CodeGear has seen a rise in interest in Ruby on Rails from commercial and enterprise developers.
他们提到，CodeGear发现这段时间以来，商业软件开发人员和企业级软件开发人员对Rubyon Rails的兴趣有明显提升。
Equity: equity is the residual interest in the assets of the enterprise after deducting all the liabilities. Equity is also known as owner's equity.
所有者权益-是指企业资产数额扣除所有负债后的剩余部分。负债亦称为所有者权益。
The enterprise owner is different from the resources (or production elements), owner and the related interest party as well.
企业的所有者既不同于资源（或生产要素）的所有者，也不同于利益相关者。
52% have Intranet discussion forums (a 13% increase from last year's survey); 23% enterprise use; 9% have no plans or interest.
52%拥有内联网论坛，较去年报告增加13%。
51% have Intranet instant messaging (an 11% increase from last year's survey); 34% enterprise use; 19% have no plans or interest.
51%拥有内联网即时消息，较去年增加11%。
Owners' equity is the residual interest in the assets of an enterprise after deducting all its liabilities. Owners' equity of a company is also known as shareholders' equity.
所有者权益是指企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权益。公司的所有者权益又称为股东权益。
On the other hand, Banks pay interest to enterprise deposits and individual savings.
另一方面，银行向企业存款和个人储蓄支付利息。
Each enterprise only seeks its maximal self interest and this situation is undoubtedly negative to the dominant place of the whole supply chain enterprises.
各个企业也各自为政，只追求自身利益最大化，这无疑不利于整个供应链企业在竞争中取得主导优势地位。
It refers to the interest or the claim of the investors remaining in the net assets of an enterprise.
所有者权益是指企业投资者对净资产的要求权。
It is significant to determine the factors of "taxation, interest" of profit index employed in investment and finance in enterprise.
正确界定企业投融资管理财务分析中所用利润指标的“税、息”因素，对投融资管理财务分析具有重要意义。
The arrangement of enterprise ownership influences the efficiency and different participants' interest of firm directly.
企业所有权配置直接影响企业的效率和契约各方的利益。
It is admitted that SEMR levy more responsibility in the enterprise, which is viewed as due obligation to the public common interest.
确实，生产者责任延伸制度使企业增加了责任，但这是为了公共利益而应该承担的义务。
Owners' equity is the economic interest in the assets of an enterprise attributable to the owners. The amount is the balance of assets after deducting all liabilities.
所有者权益，是指所有者在企业资产中享有的经济利益，其金额为资产减去负债后的余额。
In special circumstances, where necessary for the public interest, a wholly foreign-owned enterprise may be expropriated in accordance with legal procedures, and appropriate compensation paid.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对外资企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
The foreign enterprise which has no establishment or place in China but derives profit (dividend), interest, rental, royalty and other income from sources in China.
外国企业在中国境内未设立机构、场所，而有取得的来源于中国境内的利润(股息)、利息、租金、特许权使用费和其他所得。
It is impossible to break down corporate income into interest on capital, rent on real estate, and profits of the enterprise.
无法把公司收入按资本和利息，不动产和租金和企业利润区分开来。
This thesis heads for interest, mainly studies the inner - enterprise game models, that is the game situation and result among proprietor, manager and laborer.
本文从利益角度出发，主要研究企业内博弈即企业所有者、经营者及劳动者之间的博弈格局和博弈结果。
Among many objective causes for the choice of enterprise accounting policy, the major ones include: the sharing of interest, the characters of the enterprise and relevant laws.
企业会计政策选择产生的客观原因很多，主要有利益的共享性、企业的独特性和法规(律)规定。
As a social citizen, enterprise enjoy certain rights, occupy certain resources, should bear the corresponding social responsibility, power, responsibility and interest are unified.
企业作为社会的一个公民，享有一定的权利，占用一定的资源，就应该承担相应的责任，责权利是统一的。
Capital is the interest of the owners in an enterprise. Also known as owner's equity.
资本是企业所有者的利益，也称为业主权益。
While WTO is coming to us, our enterprise must be aware of the vital interest of trade mark, and then devise corresponding trade mark strategy according to our own situation.
面临入世，我国的企业应认识到商标是企业的战略高地，应根据自身情况设定商标战略。
应用推荐