Compute grid is an enterprise grid and batch computing infrastructure.
计算网格(ComputeGrid)是企业网格和批处理计算基础结构。
Compute grid delivers an enterprise grid and batch processing infrastructure that has incorporated several key best practices from these computing paradigms.
计算网格提供了一种企业网格和批处理基础结构，该结构合并了来自这些计算范例的几个关键的最佳实践。
Enterprise grid computing is emerging as an important computing paradigm, especially for customers in the banking, data warehousing, and insurance industries.
企业网格计算是一种新兴的、重要的计算范例，特别是对于银行、数据仓库和保险业的客户。
Grid computing has made rapid strides during the last few years from their first use in the scientific computing domain to enterprise Grids deploying commercial applications.
网格计算自从第一次被用到科学和商业领域到现在已经取得了长足的进步。
Therefore the requirement for Compute Grid to integrate with the existing enterprise scheduler was non-negotiable.
因此，对于计算网格与现有企业调度器集成的需求是必不可少的。
The introduction of an elastic data grid into your enterprise infrastructure can dramatically reduce the memory footprint required for each application server instance.
在您的企业基础结构中引入一个弹性数据网格将极大地减小每个应用程序服务器实例的内存占用。
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
Independently, each computing paradigm - HPC, XTP, grid, and utility computing - provides unique advantages for enterprise computing.
单独地来看，各种计算范例(HPC、XTP、网格和效用计算)都提供了独特的企业计算优势。
This works because the queues in cloud storage are the communication mechanism between grid workers and the enterprise loader/aggregator.
这样做可行，是因为云存储中的队列是网格执行器和企业加载器/聚合器的通信机制。
Web services interaction: Consider whether Web services in your enterprise need to interact with Web services of other enterprises via a grid or point-to-point connection.
Web服务交互：考虑您的企业中的Web服务是否需要通过网格或点对点连接与其他企业的Web服务交互。
Some enterprise may employ a strategy to get Web services in a grid for interactions with other grids.
有些企业可能采用让一个网格中的Web服务与其他网格交互的策略。
One benefit of the dedicated model is that the Web services being monitored can transport sensitive data on an intranet or in a closed network within an enterprise, skipping the grid.
专用模型的优点之一在于，所监视的Web服务可以在企业中的 Intranet 上或封闭的网络中传输敏感数据，从而跳过网格。
Compute Grid does this while enforcing the enterprise-oriented requirements of security, efficient resource management, transactional integrity etc previously mentioned.
同时，计算网格还可以加强前面所提到的面向企业的安全需求、有效的资源管理、事务完整性。
Since the discrete usage of servers in the grid environment can be tracked, owners of these resources can demonstrate their servers contribution to the enterprise.
由于网格环境中对服务器的离散使用是可以跟踪的，因此这些资源的所有者可以判断自己的服务器对整个企业的贡献。
To support efficient scheduling of manufacturing resources among virtual enterprises, resources scheduling framework of virtual enterprise based on manufacturing grid was proposed.
为支持虚拟企业间资源的高效调度，在制造网格的基础上，提出了虚拟企业的资源调度平台。
This thesis presents the method of getting resource from enterprise information grid and defines the conception of resource broker, discusses the application of SOAP in information grid.
并提出了在企业信息网格中获取资源的方法，提出了存储资源代理的概念，讨论了SOAP协议的应用。
The enterprise data integration based on Grid is a new integration mode, this is the foundation for the business application of grid.
基于网格的企业数据集成是一种新的集成模式，是实现企业网格应用的基础。
Changzhou Shunyu steel bridge frame Co., Ltd. Specializing in the production of the grid bridge, is a product design, manufacturing, sales, installed in an integrated enterprise.
常州市顺宇钢网桥架有限公司专业从事网格桥架的生产，是集产品设计、制造、销售、安装于一身的一体化企业。
The power grid enterprise, its power dispatching institution, power grid users and relevant entities shall jointly maintain the safe and stable operation of power grids.
电网企业及其电力调度机构、电网使用者和相关单位应当共同维护电网的安全稳定运行。
This paper introduces the conception of grid and global information grid, analyzes the architecture and enterprise service of GIG and finally points out the significance of GIG and the problem.
介绍了网格以及全球信息网格的概念，分析了GIG的体系结构与企业级服务，最后指出了GIG的意义和面临解决的问题。
For the convenience of the common users, a model of grid resource management is proposed, in which a grid enterprise is a self-governed management field.
从方便普通用户的角度出发，提出了一种以网格企业为管理域的网格资源管理模型。
To make exact correct decision, it is imperative for the leaders of Grid enterprise know real-time messages timely while directing and managing in the production.
电网企业领导在指挥生产和管理中，需要及时了解电网实时信息，以便做出正确的决策。
After the reformation of electric power system, power grid enterprise come to be economy entity who burden the gain and loss itself, thus power grid enterprise give cost management full attention.
电力体制改革以后，电网企业成为自负盈亏的经济实体，对成本管理工作给予了前所未有的高度重视。
Thus a new management idea should be introduced to improve the cost management of power grid enterprise.
因此，需要引进先进的管理理念来改进和加强电网企业的成本管理工作。
Theses switchgear assembly can greatly improve the operation reliability of power grid, gradually lower down the life cycle cost, step up the labor efficiency of power supply enterprise.
这些开关装置可以大幅度提高电网的运行可靠性，逐步减低设备的寿命周期成本，提升供电企业的劳动效率。
Article 2 the "power selling prices" refers to the prices at which a grid management enterprise sells the electric energy to an end user.
第二条本办法所称销售电价是指电网经营企业对终端用户销售电能的价格。
This thesis presents the mechanism of resource organizing and management in enterprise information grid, and analyzes the application of LDAP in information grid.
本文提出了企业信息网格资源的组织管理的机制，讨论了LDAP在信息网格中的应用。
Enterprise for power grid construction project under construction, technological upgrading projects of various materials, including engineering materials, equipment and instruments for production.
电网建设在建工程企业，各种材料的技改项目，包括工程材料，设备和仪器的生产。
Enterprise for power grid construction project under construction, technological upgrading projects of various materials, including engineering materials, equipment and instruments for production.
电网建设在建工程企业，各种材料的技改项目，包括工程材料，设备和仪器的生产。
应用推荐