Tailor the hierarchy based on enterprise context.
根据企业背景调整层次结构。
And I started to think about what would that appliance mean if you thought of it in an enterprise context.
那么装置这个概念，在企业的大环境下意味着什么呢？
The purpose of this paper is to examine how project managers can successfully apply agile to their projects in an enterprise context.
本文的目的正是要说明在企业环境里，项目经理怎样才能成功地在项目中应用敏捷。
In this way, the ESB ACTS as a control and encapsulation point for the inevitable complexity and heterogeneity encountered in an enterprise context.
这样，ESB就成为企业环境中不可避免会遇到的复杂性和异构性的控制及封装点。
Also, in an enterprise context, you might design the architecture around implementing an external security application, such as Tivoli Access Manager.
另外，在企业上下文中，您可以围绕实现外部安全应用程序(如TivoliAccess Manager)设计体系结构。
SAs within an enterprise context need to manipulate or access enterprise data. Here are a few of the lessons learned while working with the enterprise data.
企业上下文中的SA需要操作或访问企业数据。
Project people should understand the broader enterprise context, while their enterprise counterparts must constantly monitor projects to keep their knowledge base up-to-date.
项目成员应该了解更广泛的企业环境，而他们对应的企业必须不断地监控项目以保持知识是最新的。
This enterprise context often is the strongest factor in deciding which SCM toolset is chosen and which additional aspects of governance the chosen toolset will need to support.
该企业环境常常是决定选择哪个SCM工具集并且所选工具集需要支持哪些额外的管理方面的最大的因素。
The DoDAF Operational View is composed of various products that provide multiple perspectives on the external structure and behavior of the subject system in the overall enterprise context.
DoDAF运作视图是由各种产品组成的，这些产品提供了对整个企业环境中的主题系统的外部结构和行为的多种观点。
Allowing access to any information only through an application limits the scope of the information to the context of the application rather than that of the enterprise as required in an SOA.
如果只允许通过一个应用程序访问信息，就会把信息的范围限制在这个应用程序的上下文中，而不是SOA所需的企业上下文。
He did hold enterprise architects accountable for what they do produce even within this context.
但即使在这样的背景下，他认为企业架构师仍然是不能免责的。
This view describes operational nodes and their relationships, and identifies dependencies reflecting mission requirements, thus providing an overall context for enterprise definition and evolution.
此视图描述了运作节点及其关系，并确定反映任务需求的依赖，因而为企业定义和演进提供全部的环境。
Its focus is on the subject system or enterprise you need to establish in that context.
其焦点是需要在该环境内建立的主题系统或企业。
The Preferred Data Source pattern is considered an Enterprise Application Integration (EAI) pattern in an SOA context; thus the strengths and weaknesses of typical EAI patterns apply here.
在SOA环境中，可以将首选数据源模式作为企业应用程序集成(EAI)模式，因而典型EAI模式的优缺点也适用于此处。
The preferable scenario is where business terms are defined across the context of the entire enterprise, driving consistency of business terms across all projects.
最理想的情况是在整个企业的上下文中定义业务术语，这会促使业务术语在所有项目之间保持一致。
Architecture governance is the glue that provides both a context and a framework for all enterprise and project architecture activities.
架构治理是为所有企业和项目架构活动提供环境和框架的粘合剂。
In the context of enterprise architecture (EA), service-oriented architecture (SOA) is more than just an integration framework.
在企业架构(EA)的背景之下，面向服务架构(SOA)不仅仅是一个集成框架。
In the context of it application of the service concept, the service model is an abstraction of the it services implemented within an enterprise.
在服务概念的IT应用环境中，这个服务模型是企业中实现的IT服务的一个抽象。
Ea should ensure that enterprise "context" can be phased in over time which will address the BDUF objection of am teams.
EA应该确保企业级的“上下文”应该是随时间流逝而分段的，以解决AM团队关于BDUF的质疑。
The challenge is building the right services, and doing so within the context of the enterprise rather than the limited scope of a single project.
挑战在于构建正确的服务，而且是在企业环境中做到这一点，而不仅仅针对单个项目。
The OV-5 clarifies roles, responsibilities, and order of execution with respect to accomplishing key mission objectives in the context of the operational enterprise.
OV - 5阐明了与完成运作企业环境中的关键任务目标有关的角色、责任，和执行顺序。
Accepting the defaults when installing business level applications will yield slightly different context roots from installing an enterprise application with defaults.
以默认设置安装业务级应用程序和以默认设置安装企业应用程序的结果略有不同。
This project is not just taking on the definition of its core informational requirements, but is seeking to define these terms across the context of the whole enterprise.
项目不但需要获得核心信息需求的定义，而且要在整个企业上下文中定义这些术语。
Rather than trying to transition the entire enterprise within some arbitrary timeframe, I suggest that organizations begin using the new process and toolset within the context of a BPI project.
与其使用武断的方法来试图转变整个企业，我更建议各组织机构根据BPI项目的内容使用新的开发过程和工具集。
Exploring the best use of EJB components within the context of real enterprise requirements is the true purpose of this EJB Advocate series.
针对实际企业需求探索如何最好地使用EJB组件是本ejb倡导者系列的真正目的。
Agile isn't a silver bullet though and agile methods need to adapt to the changed context of the enterprise.
敏捷不是银弹，它也需要适应复杂多变的企业环境。
Knowledge about the organization's context and management - Domain knowledge, Industry knowledge, Enterprise knowledge, Leadership and management techniques and experience.
组织背景和管理的知识——领域知识；行业知识；企业知识；领导力和管理的技巧和经验。
We take the data infrastructure layer, and take data stores like Hadoop, and the existing enterprise systems that give that data valuable context and integrate those at the data layer.
我们使用数据基础设施层，使用Hadoop作数据存储，使用现有企业系统赋予数据有价值的上下文，并在数据层整合它们。
The servlet context root is specified for each Web application in the deployment descriptor of the enterprise application archive (.ear) file.
servlet上下文根是在企业应用程序档案(.ear)文件中的部署描述符中对每个Web应用程序进行指定的。
The OV-6a captures constraints upon the operational processes used to achieve mission results within the context of the operational enterprise and the subject system.
OV - 6 a获取对用于达到运作企业的环境和主题系统中的任务结果的运作过程的约束。
应用推荐