What they can do is wrestle with the fundamental questions that govern the fate of any enterprise.
他们所能做的就是全力解决支配任何一家企业命运的基本问题。
They know a cohesive team composed of great communicators plays an irreplaceable role in enhancing the operational efficiency and productivity of an enterprise.
他们知道一个由优秀的沟通者组成的有凝聚力的团队对于提高企业的运营效率和生产力有着不可替代的作用。
These variations are normal, and it's more useful to think of life as something that is ever evolving and changing, rather than a high risk enterprise where things could go wrong with one misstep.
这些变化很正常，我们不应把生活看作是运营一家高风险公司，一步错就步步错，而应把生活视为一个持续发展和变化的过程，这将会大有裨益。
They were rightly praised for their thrift and enterprise.
他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
SANY Mission: Build a World-Class enterprise.
三一使命：创建一流企业。
Connect, manage, and transform your enterprise services.
连接、管理和转换您的企业服务。
This is an essential step toward becoming an agile enterprise.
这是为了成为灵活的企业而迈出的关键一步。
We have built a robust enterprise solution on a bootstrap budget.
我们在有限的预算基础上构建了健壮的企业级解决方案。
Have you ever thought about starting your own clothing enterprise?
你是否想过创办一家自己的服装企业？
Enable your enterprise to make better informed business decisions.
让您的企业更好地作出明智决策。
In the world of enterprise computing, one script saves days of work.
在企业计算领域，一个脚本可以节省数天的工作。
Learn how to make your enterprise powerfully networked and resilient.
了解如何使你的企业形成一个有力的、有弹性的网络。
Pensions of enterprise retirees rose by 110 yuan per month per person.
企业退休人员养老金人均每月新增110元。
We will increase basic old-age pensions for enterprise retirees by 10%.
企业退休人员基本养老金今年再提高10%。
Teamwork is acknowledged as the most important aspect of any enterprise.
每个企业都视团队协作精神为最重要的方面。
All this eases development, maintenance, and upgrades across the enterprise.
所有这些都简化了企业信息系统的开发、维护和更新。
Outsource goes in-house: the enterprise takes control of its mobile destiny.
外包转向内包：企业掌控自己的移动命运。
Hopefully, most readers realize that security is a key aspect of enterprise systems.
令人欣慰的是，大多数读者都能够认识到安全性是企业系统的一个关键方面。
The enterprise architect plays the role of the teacher or educator, not the policeman.
企业架构师充当的角色是老师或教育家，而不是警察。
Linux 2.6 is a big step for Linux on enterprise servers as well as for embedded systems.
无论是对于企业服务器还是对于嵌入式系统，Linux 2.6都是一个巨大的进步。
How many enterprise software executives can brag that they have been feted by Hollywood?
有多少企业软件公司的高管够格自夸自己曾是好莱坞的座上宾呢？至少有一位可谓当仁不让，他就是帕特•汉拉罕。
Consumers love it, and enterprise users love it, because of the immediacy of interaction.
消费者喜欢它，企业用户喜欢它，皆因互动的即时性。
We came up with an enterprise approach that lets you run your whole business in the cloud.
我们提出了一个企业方案，可以让你把整个企业都放在云计算的环境里运营。
We believe that quality is the soul of an enterprise. Therefore, we always put quality first.
我们认为质量是一个企业的灵魂，因而，我们总是把质量放在第一位来考虑。
A robust enterprise is not a collection of human resources; it is a community of human beings.
蓬勃向上的公司不是人力资源的聚集；而是由人组成的团体。
Use the following milestones to set objectives and keep your IT enterprise project moving along.
使用以下里程碑来设定目标并保持您的IT企业项目不断向前推进。
For users who cannot afford the cost of enterprise XML tools, open source tools are of great help.
对于负担不起企业XML工具成本的用户来说，开源工具能帮上大忙。
However, Pico is an excellent choice when you don't need all the enterprise services Spring provides.
不过，当您不需要Spring提供的所有企业服务时，Pico绝对是您的首选。
However, Pico is an excellent choice when you don't need all the enterprise services Spring provides.
不过，当您不需要Spring提供的所有企业服务时，Pico绝对是您的首选。
应用推荐