Before entering it he cast a glance behind him.
在进街口以前，他又往后望了一眼。
When you raise your pet to be big and strong, try entering it into (fluff) Races!
当你的宠物被你养的又大又壮的时候，试着让你的(宝贝)参加(fluff) Races ！
Next, type a password to protect your files and confirm the password by entering it again.
接下来，输入用于保护文件的密码并再次输入以确认密码。
As he grew up, he thought that he was outside the pale of society, and he despaired of ever re-entering it.
他成长以后，认为自己是社会以外的人，永远没有进入社会的希望。
With a practical approach, he provides comprehensive information to those working in the industry or entering it.
由于一种实际的方法，他给那些在工业里工作或者进入它提供全面的讯息。
He saw no reason to abandon his grand strategy just when it was entering its final and undoubtedly successful phase.
他看不到任何理由在他刚刚进入毋庸置疑的最终胜利阶段时，放弃他的伟大战略。
The calendar widget provides a graphic calendar that enables a user to select a date instead of manually entering it.
Calendar小部件提供了一个图形日历，用户可以用它选择一个日期，而无需手动输入。
Simply supply data that the test executor can reuse automatically instead of manually entering it into the application.
简单地提供测试执行者可以自动重用的数据，来替代将数据手工地输入到应用程序中。
The image at the left shows the superior aspect of the pituitary with the stalk coming from the hypothalamus entering it.
左边图像显示垂体的上面观，下丘脑发出一蒂进入垂体。
In other words, the number of educated Italians leaving the country exceeds the number of educated foreigners entering it.
换句话说，离开意大利的本国知识分子多过到意大利来的外国知识分子。
Since the mount tree has no parent for the new root, the system cannot be tricked into entering it like it can with chroot .
因为在挂载树中新的根目录没有父目录，所以无法像使用chroot时那样欺骗系统，从而访问真正的文件系统根。
There is a market for human flesh; and it is not with your shadowy hands, shuddering around them, that you will prevent them from entering it!
是有着一个人肉市场的，这可不是单凭你那双在她们身旁发颤的幽灵的手就能阻止她们进入！
Also under development is a system that USES SRI's PenRad penetrating-radar technology to allow soldiers to see inside a building before entering it.
另一种正在开发的技术应用斯坦福研究所的PenRad透视雷达技术，让士兵在进入一栋建筑前就能看到里面的情况。
If I was entering IT as a newly managed IT college graduate, I'd be looking at semantic systems and knowledge management as the hot fields to be getting into.
如果我是一个刚进入IT领域的IT专业大学毕业生，我会去考察语义系统和知识管理，将其作为热点领域并成为我的起点。
That sort of demographic momentum - with far more people preparing to leave the workforce than are entering it - is extremely difficult for a nation to reverse.
这种劳动者减少数量超过劳动者增加数量的人口统计要素对于一个国家来说非常难以逆转。
Experimentally, a light pulse propagating through the atomic vapor cell has its peak reaching the exit side before entering it, resulting in a negative transit time, and negative group velocity.
研究发现，当光脉冲通过一个原子气室时，在进入前其峰即到达出口处，造成负渡越时间和负群速。
It is beneficial to explore ways to cope with the challenges facing students entering high school.
探索如何应对学生进入高中所面临的挑战是有益的。
It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.
它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事，她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
Then, after entering the woods，it was about 25 yards or so back to the campsite.
进入森林，大概还得走25码才能到露营地。
Last year, after entering the National Kindness Speech Competition, he became crazy about it.
去年，他参加了全国爱心演讲比赛后，就着迷了。
After entering the National Kindness Speech Contest, he became more active in it.
参加全国慈善演讲比赛后，他变得更加积极了。
Entering the passphrase for the private key "unlocks" it.
输入私有密钥的密码以“解锁”它。
It's like entering the machine, becoming a part of it and changing it by being there.
这就好比是进入了机器，并成为机器的一部分，然后从自己的位置上对机器进行改造。
The figures reflect more women entering the workforce, but it also implies that wages haven't increased as much as the rise in worker hours would suggest.
这些数据表明，越来越多的女性正在加入劳动力大军；这同时也表明，虽然工作时间有所延长，但是收入并没有同步增长。
Therefore, it keeps invalid data from entering the business logic.
这样，就可以防止错误数据进入业务逻辑。
Therefore, it keeps invalid data from entering the business logic.
这样，就可以防止错误数据进入业务逻辑。
应用推荐