So often , when I'm alone with my thoughts , I feel your presence enter me like the morning sun's early light .
很多时候，当我独自思索时，你就如早上的阳光一样慢慢融进了我的心田。
I turned to death full face, as I had turned to love with my whole body.? I would let death enter me as you had entered me.
我坦然地面对死神，一如我的身体面对爱情。让死神走近我就像你走近我一样。
My parents have always told me how important it is to work hard at school and enter university.
父母一直告诫我在学校好好学习上大学是多么重要。
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.
耶和华对我说，这门必须关闭，不可敞开，谁也不可由其中进入。因为耶和华以色列的神已经由其中进入，所以必须关闭。
My methodology tells me exactly under what market conditions to either enter or exit a trade.
我的方法能明确地告诉我在什么情况下进场或出场。
The LORD was angry with me because of you, and he solemnly swore that I would not cross the Jordan and enter the good land the LORD your God is giving you as your inheritance.
耶和华又因你们的缘故向我发怒，起誓必不容我过约旦河，也不容我进入耶和华你神所赐你为业的那美地。
Stimulate me to enter into a dialogue or debate.
激励我进入一场对话或争论。
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods in my life.
成功的重担被重新起步的轻松替代，对任何事情都不再特别看重，这让我感觉如此自由，进入一生中最有创造力的阶段。
It would be hard for me to get employed such a large company, I am afraid. That's why I want to enter this company.
恐怕我很难被那样的大公司录用，所以我希望进入贵公司。
Wherefore will I tempt thee no longer, but I pray thee to suffer me to enter thy heart, that I may be one with thee even as before.
我不再诱惑你了，然我求你让我进到心里去，我便能如以往那样与你合为一体了。
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
他们必进入我的圣所，就近我的桌前事奉我，守我所吩咐的。
Now, come sit with me on the floor. Enter my world, and let time slow down if only for 15 minutes.
来吧，和我坐在地板上，哪怕只腾出一刻钟走进我的世界。
Open for me the gates of righteousness; I will enter and give thanks to the Lord.
给我敞开义门。我要进去称谢耶和华。
To get started using the service, all you have to do is enter in a FriendFeed username into the box provided then click the "Stat me!" button.
要使用这个服务，你只需要在那个输入框中输入你的friendfeed用户名并点击那个“Start Me”按钮。
They remind me of my freedom to pursue my hobbies during college years, which may be difficult to do after I enter the workplace.
它们让我想起自己能在大学里自由追求个人喜好，而一旦步入工作岗位后，这些恐怕就很难实现了。
Mike was relieved when I didn't enter the race and gave me an early birthday present, a T-shirt inscribed with the words Happy 41st.
迈克听说我不参选时，舒了一口气，他提前送我一份生日礼物，是一件T恤衫，上面印着“41岁生日快乐。”
I tell you that you shan't enter this house, because it doesn't suit me.
我告诉你们，你们进不了这宅子，因为我不高兴让你们进去。
This wasn’t much fun, but it did speed me up a lot for that kind of work, and helped teach me how to enter The Zone.
这种事没有多少乐趣，但这种工作确实敦促我进步，并且使我学会如何进入特定领域。
When I sought to enter, the guards stopped me and asked of me who I was.
当我要进城的时候，守卫拦住了我，询问我的来历。
When I enter the room the next day, a security guard jumps on me: "You have to leave now!" and puts a hand up to my arm to escort me out.
第二天我再来这里的时候，一个保安跳起来对我说：“你现在必须离开这里！”
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
我就是门。凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
On a Friday, the dean caught me in the hall just as I was preparing to enter my classroom.
周五，校长在大厅里碰到我，我正准备要到教室去。
I had already discovered that a convent-school education was not at all adequate, and that it would take me at least three more years of hard study before being able to enter any college at all.
我已经发现在女隐修会学校的教育远远不够，要想上大学，自己至少得再努力三年才行。
I had already discovered that a convent-school education was not at all adequate, and that it would take me at least three more years of hard study before being able to enter any college at all.
我已经发现在女隐修会学校的教育远远不够，要想上大学，自己至少得再努力三年才行。
应用推荐