It seems that tourists begin a time and space travel and enter another world from there.
游人仿佛进入时空旅行一般，进入另一个世界。
Sitting in a dark seat, watching the images on the screen, they enter another world that is real to them.
他们坐在一个黑暗的座位看了的屏幕上的图像输入是他们真实的另一个世界。
When prompted to enter a workspace location, you can select the default location provided or enter another convenient location.
当您需要输入工作区的位置时，您可以选择提供的默认位置，或者输入另一个方便的位置。
Ascension is a biological feat in which the form rises in vibration a little at a time to gradually enter another dimension.
提升是生物体上的技艺，它使形体在振动上每次一点地上升然后逐步进入另一个密度。
We will enter another "Ice Age". Some people hold the idea that the global warming over the past century can be attributed to the active sun.
有些人表示，过去一个世纪以来出现的全球升温现象，是活跃的太阳影响的结果。
Nor had I had subscribed to that school of thought that your spirit would enter another form of life, but it gave me something to ponder while I still could.
也不会接受学校的教条思想，说灵魂是生命的另一种存在的方式，但是它仍然引起了我的思考。
Drive out of Moscow, however, and Russia's other big cities and you enter another world - of decaying villages, poverty, alcoholism, high male mortality and general hopelessness.
但是，把车开出莫斯科后，到俄罗斯其他的大城市看看，你会进入另一个世界——衰败的乡村、贫穷、酗酒、高死亡率和普遍的绝望情绪。
In at typical Japanese restaurant you will pass through a small entrance in an unassuming façade and enter another world on the inside, greeted by a hearty "Irasshaimase! ""
典型的日本餐厅中，用餐者需要经过一条狭窄但简洁的通道才能进入用餐区域，这个过程中他们还会收到热情的欢迎。
The mirror-inflectors become transparent passageways that make it possible to enter another dimension and reality that invites us to become acquainted with it and to speculate about its limits.
弯曲的镜子成为透明通道，使人们有可能进入另一个空间。我们熟悉这一空间，并思考它的界限。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子，然而，也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子，然而，也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
For example, on the status page, you might have a user enter an order number and have another button or link that gives them their status.
例如，在状态页面中，可能让用户输入订单号，然后让另一个按钮或链接向用户提供他们的状态。
One bank could allow the user to enter an alternate cell phone number while another bank does not.
一家银行可以允许用户输入备用手机号码，而另一家银行则可以不允许提供此信息。
They enter into a reality above, far beyond. You cannot think of dimensional shift as simply going through one doorway to another.
他们远远超越了第三维度的实相，你很难想到维度的边界仅是简单的从一个门户到另一个门户的过程。
If another bee approaches the nest, the guard determines if the new bee is familiar. If it is, it's allowed to enter.
如果有另外一只蜜蜂靠近蜂巢，汗蜂先判断是不是它熟悉的，如果是，就让它进去。
Hundreds of women and children had gathered in the narrow lanes, and witnesses said the women tumbled over one another trying to enter a building in an attempt to collect the food first.
数百名妇女和儿童聚集在狭窄的巷道中，而且有目击者称一位妇女摔倒在地，而其他人试图进入大楼希望率先领取到食物。
When we enter a marriage expecting our need for love to be filled through another person and find ourselves disappointed, instead, we may find ourselves even more desperate for God's love.
当我们走进婚姻的时候，我们期待另一半能够满足我们被爱的需要。然而我们发现自己很失望，我们可能会发现我们更加渴望上帝的爱。
In another environment they could appear quite different, as long as they allow the user to enter a line of text.
在其他环境中可能看起来完全不同，只要能让用户输入一行文本即可。
What this means is that the most likely thing to happen after someone watches a YouTube video is that they will watch another YouTube video, not enter in your URL to check out your website.
这意味着，网站用户看完某个视频后很可能是继续看另一个视频，而不是访问你的网站。
Even though this feature is generally an improvement over the existing options-after all, it is another way to keep from getting stuck with dead processes-it will take some time to enter general use.
尽管此特性是对现有选项的改进—毕竟，它是解决死进程的另一种方法—但它要得到普遍应用还有待时日。
The other type includes special characters such as "{Tab}" and "{Enter}" to move the cursor from one position to another, or to drive the application from one screen to the next.
另一种类型包含专用字符，例如“{tab}”和“{enter}”，用来将指针从一个位置移动到另一个位置，或者使应用程序从一个画面转到下一个画面。
Another service to consider is My Mile Marker, which lets you enter fuel data via its web site, or right from the pump through a special mobile site, or you guessed it, Twitter.
另一项要考虑的服务就是My MileMarker，它可让您通过其网站输入燃料数据，或通过一个特殊的移动设备，或者是你猜对了的Twitter。
It allows you to enter a URL and view the resulting Web page in one panel and some simple statistics about the page in another.
该示例允许您输入一个URL并在一个面板中查看结果web页面，而在另一个面板查看页面的统计信息。
Users cannot enter any information in the editable field in a Virtual PC cursor mode, so they must change to another mode to make this work.
在VirtualPC光标模式下，用户无法在可编辑字段中输入任何信息，必须切换到另一模式才可以。
Next, you should see another dialog box that displays the brand name for the installed Ethernet card. Press Enter again to continue.
接着，在另外一个对话框中选择所安装网卡的商标名，并按enter键继续。
Another way to use the debugger is via the debugger API; "require 'debugger'; calling Debugger."start in the code will enter the debugger.
另一种调用调试器的方式是通过调试器api：“require'debugger '”，然后在代码中调用“debugger.start”就可以进入调试器。
As an author, you might be used to working with your word processor's formatting plus the Enter key. (you type, choose a format, press Enter, type more, choose another format, press Enter, and so on.)
作为一名作者，您可能习惯使用文字处理软件的格式和回车键(输入字符，选择一种格式，按回车，再次输入字符，选择另外一种格式，按回车，依此类推)。
As an author, you might be used to working with your word processor's formatting plus the Enter key. (you type, choose a format, press Enter, type more, choose another format, press Enter, and so on.)
作为一名作者，您可能习惯使用文字处理软件的格式和回车键(输入字符，选择一种格式，按回车，再次输入字符，选择另外一种格式，按回车，依此类推)。
应用推荐