And enter a room that is empty, just as cautiously as one in which there are people.
进入空的房间，谨慎地就如同里面有人时一般。
Effective leaders have a quality about them that makes people notice when they enter a room.
令人印象深刻的领导者都有在他进入一个房间后能够引起别人的注意的特质。
You can always tell someone is confident by how they enter a room or look directly in your eyes when being introduced.
别人在作介绍的时候你总能通过看别人是如何进门或者直接看眼神就知道哪些人是有自信的。
"But that still doesn't explain why he's sometimes the first to enter a room whenever a patient is dying," I responded.
“可是，有时候它为什么会第一时间赶到临终病人的病房里呢，这还是无法解释啊，”我答道。
It's also a bad sign if your superiors are suddenly aloof and you notice that conversations change when you enter a room.
还有一个糟糕的信号是如果你的上司突然对你有所冷淡，而且当你走进办公室时，你注意到人们的谈话内容发生变化了。
I have turned around and run right into her finding her standing right behind me never having heard her enter a room before.
我已经从不在我后面正确地回过头而且跑权利进她的发现之内她的持续有听到她以前进入一个房间。
If we enter a room where several people are angry and upset, we can feel that dissension even if nobody is saying anything right then.
当我们走进一个房间时，看到人们十分的愤怒与沮丧，尽管当时没有人出声，我们仍可以感受到那种不和的气氛。
You have a 'presence'. Managers must lead. Effective leaders have a quality about them that makes people notice when they enter a room.
你一定要出场。经理必须起到带头作用。令人印象深刻的领导者都有在他进入一个房间后能够引起别人的注意的特质。
Mature Executives know how to present themselves appropriately every time they enter a room because they know that maintaining a professional image is not just a matter of personal preference.
成熟的职业经理人知道如何以最佳状态展现自己，因为他们深知保持职业形象不仅仅是个人喜好。
They know what 'going postal' means. " If your blood pressure spikes every time the photocopier breaks down, or assistants scatter when you enter a room, it's time to reexamine your behavior."
如果每当复印机发生故障你的血压就急剧升高，或者当你进入房间时助理们便马上四下散开，那么是时候重新审视你的行为举止了。
In this activity, the receptionist USES a form to enter information about the type of room the customer requires.
在这个活动中，接待员使用一个表格来输入用户要求的房间类型信息。
When you enter a new room, your brain updates its understanding of what's going on in the new environment, which takes some mental effort.
当人们进入房间时，大脑会重新对新环境进行认知，当然这会消耗一定的脑力能量。
If you enter a Lively room embedded on your favorite blog or website, you can immediately get a sense of the room creator's interests, just by looking at the furniture and environment they chose.
如果你进入一个嵌在网站或者是博客上的房间，只消看看他们选择的家具和环境你一下子就会了解到房间主人的兴趣爱好。
To enter the first room visitors must first walk past a display of old German war helmets, suspended from the ceiling and filled with blue jigsaw pieces.
想要进入第一间展厅，参观者们必须先走过一个展品：从天花板上悬垂下来盛满了蓝色七巧板块的德国军盔。
Now you have a query dialog, shown in Figure 24, where you can enter an SQL query to check for room availability.
现在您已经有一个查询对话框了，如图24所示，您可以在其中输入一个SQL查询语句来检查房间使用情况。
Clear surfaces of books, dishes, magazines, toys etc. Stash the box in a spare bedroom or other room that visitors will not enter.
书、摆设、杂志、玩具等等都擦干净，然后先把箱子藏到空闲的卧室或者其他客人们不会去的房间。
Later we enter the room of a woman who is one of Brandt's most devoted clients.
稍后我们走进另一个女人的房间，她是布兰德最忠实的客户之一。
These things passed through Newland Archer's mind a week later as he watched the Countess Olenska enter the van der Luyden drawing-room on the evening of the momentous dinner.
一周之后，在那次重大宴会的晚上，纽兰·阿切尔看着奥兰斯卡伯爵夫人走进范德卢顿太太的客厅时，想起了这些往事。
When I enter the room the next day, a security guard jumps on me: "You have to leave now!" and puts a hand up to my arm to escort me out.
第二天我再来这里的时候，一个保安跳起来对我说：“你现在必须离开这里！”
Reposition cameras to only trigger when movement is seen in a smaller area, for example, camera triggers when people enter the room but not when they move around the room.
复位相机只触发时，运动是在一个较小的领域，例如，当人们相机触发进入房间，但没有走动时，他们的房间。
A crevice at the back of the exhibition space, where the concrete comes together to form the pointed roof, allows a shaft of daylight to enter the room.
在展览空间的背面有一条裂缝，混凝土墙面聚集在一起形成尖屋顶，也将一缕光线照进房间。
Visitors and staff enter a reception area at one end of the crescent, which is separated into portions containing offices, a director's room, a kitchen and a dining area.
游客和工作人员在新月的一端进入接待区，它被分成各种功能空间，包含办公室、主任的房间、厨房和用餐区。
Visitors and staff enter a reception area at one end of the crescent, which is separated into portions containing offices, a director's room, a kitchen and a dining area.
游客和工作人员在新月的一端进入接待区，它被分成各种功能空间，包含办公室、主任的房间、厨房和用餐区。
应用推荐