Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.
人怎能进壮士家里，抢夺他的家具呢，除非先捆住那壮士，才可以抢夺他的家财。
Whenever I enter the haunted house, it sends a shiver down my spine.
当我进入闹鬼的房子后，我感到毛骨悚然。
The harm of it is, that her father would hate me if he found I suffered her to enter your house; and I am convinced you have a bad design in encouraging her to do so, 'I replied.
害处是，如果她父亲发觉我竟允许她到你家来，就会恨我的；我相信你鼓励她这样作是有恶毒的打算的。
As soon as you enter the house, you will know that it is a girls' bedroom.
你只要走进房间，你就知道这是女生宿舍。
My main guest that morning was Charlotte Fillmore, a one-hundred-year-old former White House employee who decades earlier had had to enter the White House through a special door because of her race.
那天上午的主要客人是100岁的前白宫雇员夏洛特·菲尔莫尔，几十年前，她因为自己的种族还只能从一个特别的门进入白宫。
When you enter the land of Canaan, which I am giving you as your possession, and I put a spreading mildew in a house in that land.
你们到了我赐给你们为业的迦南地，我若使你们所得为业之地的房屋中有大痲风的灾病。
If you are stalked at night, enter a shop or a house and explain your predicament.
如果晚上遇到困境，赶紧进入商店或房屋，并说明你的处境。
Agoraphobia results in a severe restriction of the sufferer's life, as he or she cannot enter any crowded area and may become unable to leave the house.
广场恐怖症会严重影响患者的日常生活，不能进入任何拥挤的区域乃至不能离开家。
He and the Don had solved many a knotty problem in this room, and so when he saw the Godfather leave the festivities and enter the house, he knew, wedding or no, there would be a little work this day.
他和堂在这间屋子里解决了许多棘手的问题，因此，当他看到教父离开庆典进入那所房子时，他知道，婚礼与否，这天会有一点事情。
Visitors enter the house via a wooden walkway that leads directly to the second level, where the residence's main common areas are located.
参观者通过一个直接与二层相连的木栈道可以进入住宅，这里也是住宅的主要公共区域。
The combination creates two yards: One becomes the space you pass by as you enter the house from the street, while the other is a terrace oriented towards the wide landscape.
这种组合创造了两个院子：当你从街道走进房屋时会经过一个院子，另外一个院子是面向宽阔风景的平台。
This is not a day to spend dreaming about the house and wondering when your next lover is going to enter your life.
今天不适合梦想家人、纠结于你的下一个伴侣将何时出现在你的生活中。
Except a fire emergency, security guard who is patrolling can enter in guest room only with guest Service Manager house keeper.
除遇发生火警等紧急情况外，执行巡查任务的保安员必须在大堂副理或服务员的陪同下，方可进入客房。
Visitors enter over a bridge on the western side of the house. To the north of the rectangular home is a living room enclosed by screen walls.
访客可以通过房子西侧的桥进入。矩形住宅的北侧是由屏幕墙围着的客厅。
As you walk into the castle itself, you enter a completely different atmosphere - it looks like an English country house.
当您步入城堡，就会感到氛围开始变化，从一个防御性的城堡转变为英国乡村的一幢豪宅。
After a while Shiva returned from outside and as he tried to enter the house, Ganesha stopped him.
过了一会儿，湿婆从外面回来，他正想进入房间，甘尼萨阻止他。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
访客通常在进入一户日本人家之前会被要求脱鞋。
The White House predicts the United States will enter the new fiscal year with a budget deficit of $1.75 trillion - the largest since World War II, and four times the size of this year's deficit.
白宫预计美国将进入一个有1.75万亿赤字的新的财政年度。这是二战以来最大的赤字，是当年的四倍。
Mercury, the planet of communication, will enter your ninth house on Thursday, followed by a new moon in this same part of your chart on Friday.
掌管交流的水星将于周四进入你的第九宫，紧接着周五的新月也在同一地方发生。
Party a has the right to enter into the house after two days thereafter and hold and dispose of Party B's goods in the house on its own.
如无故未按时交屋，甲方于两日后有权进入该房屋，如房内有任何乙方物品，甲方有权占有并自行处分。
In front of the house, it is one and a half blocks of open courtyards, it is subordinated to this building, but can let anyone enter, use, have a rest.
在住宅前面，是一片半开放式的院子，它是从属于这幢楼的，但是又可以让任何人进入，使用，休息。
In front of the house, it is one and a half blocks of open courtyards, it is subordinated to this building, but can let anyone enter, use, have a rest.
在住宅前面，是一片半开放式的院子，它是从属于这幢楼的，但是又可以让任何人进入，使用，休息。
应用推荐