When we are on a field trip, there will be no talking as we enter a building.
进行校外教学时，进去任何场所都不可以讲话。
A "security guard" is a person who decides who can and cannot enter a building for safety reasons.
“保安”是一个安全原因决定谁可不可以进入一幢建筑大楼的人。
A "visitor's pass" is a piece of paper that lets a visitor enter a building where he or she does not work, usually because he or she has a meeting there.
“参观者通行证”是一张纸或一个徽章，这可以让游客进入一个他或她不在那里工作的建筑大楼，通常是因为他或她在那里有一个会议。
Hundreds of women and children had gathered in the narrow lanes, and witnesses said the women tumbled over one another trying to enter a building in an attempt to collect the food first.
数百名妇女和儿童聚集在狭窄的巷道中，而且有目击者称一位妇女摔倒在地，而其他人试图进入大楼希望率先领取到食物。
Maryland-based Tilley warns against using English ivy (Hedera helix), which adheres tenaciously and is aggressive enough to move beyond its support structure and enter a building through windows.
马里兰的Tilley提醒不要栽植英国常春藤（洋常春藤），它会顽强附在支撑结构上并凶猛地越过支撑结构从窗户进入到建筑物内。
For them, as well as for the able-bodied, access to information and communication is as important as is the ability to use an elevator, enter a building, travel, or safely turn on and use a device.
让老年人和残疾人像身体健全的人一样能够顺利地获取和交流信息，这与他们方便地使用电梯、进入大楼、外出旅行以及安全地使用某个装置同样重要。
The new security, taking him for a beggar or a vendor, didn't allow the dean to enter the building.
新的保安把院长当成乞丐或小贩，不允许他进入大楼。
This spring she thought of building a go kart to enter for the Go Go Race.
今年春天，她想造一辆卡丁车参加卡丁车比赛。
When you enter the school gate, you will see a main road leading straight to the teaching building in the middle of our school.
当你进入学校门口时，你会发现有一条主干道直通我们学校中间的教学楼。
While the wealthier residents enter the building, then go right or left to an elevator, the underground dwellers head past a cellar for bicycle storage, and then downstairs.
当其他更富有的居民进入公寓大楼，然后左转或右转去搭乘电梯时，那些住在地下室的人先经过地下室，将自行车停放在一个停车间后再下楼。
You can implement this rule with a single ACL on each authorization-controlled building, granting users and groups in the ACL the ENTER permission.
您可以对每个授权控制的大楼使用单个acl实现此规则，并授予ACL中的用户和组“进入”权限。
I went to work yesterday but we weren't allowed to enter the building: it was a crime scene area.
昨天我去上班，但是里面不让进，因为那是犯罪现场。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: You enter a five- or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
This is what it's like to work at the Foxconn factory: you enter a five - or six-story concrete building, pull on a plastic jacket and hat, and slip booties over your shoes.
富士康工厂中的工作环境就代表了最典型的情况：五六层楼的混凝土建筑，里面工作的工人们穿着塑料夹克和帽子，脚上套着靴子。
Recall that one of the authorization rules stated that a user authorized to enter a particular building on a campus was also authorized to enter any public space in the building.
我们还记得，授权规则之一声明了授权进入校园特定大楼的用户也被授权进入该大楼中的任何公共空间。
At this cemetery there was a small building that I had to enter and use this device that documents my presence.
公墓中有个小房子，我得进到里面去，用刷卡机记录下我到此处的时间。
You then enter a nondescript building and find yourself in a darkened courtyard with no tables in sight.
你走进一幢没啥特征的房子，发现自己置身于一个黑漆漆的庭院里，放眼望去没有一张餐桌。
Visitors enter through a small outdoor space to the south of the building, which leads to the home's public areas.
访客通过一个小的室外空间进入建筑物南部，通向家庭的公共区域。
Passing by the classroom building yesterday evening, I saw Mr. Smith dressed in white, wearing a white hat, enter the laboratory.
昨天晚上我路过教学大楼时，我看见史密斯先生身穿白衣服、头戴白帽子，走进了实验室。
Conceived as a "village", the group of building gathers around a central covered street with a kind of roofed public square at the end where you enter it.
建筑师将学校构思成一个“村庄”，建筑群聚集在一条覆顶的中央街道周边，街道尽端是一个有顶的公共广场，可以由此进入学校。
As you enter into the building, you get the first glimpse of a street-like view complete with greens, signages' and a strategically parked bicycle.
进入大楼时，你第一眼看到的将是像街道一般完整的绿色，指示牌和整齐停放的自行车。
Enter the palatial white building on the Angels Bay and you'll discover a resplendent world of refinement, exquisite taste and flawless service that will dazzle and seduce you.
进入富丽堂皇的天使湾的白色建筑物后，你会发现你已经进入了一个用精湛的品味、完美的服务吸引住你，甚至使你感到晕眩的精致的世界。
Close by, you will see an entrance (a 'moon gate' in the wall) - enter and pass around the first building and then downwards.
走近后你会看见一个入口(一个月亮门在墙上)进去穿过第一个建筑物然后向下走。
Visitors enter the building via the bookcase gallery, where a number of showcases display recent publications and illustrate the history of the group's various publishing houses.
游客通过书柜展廊进入建筑，在展廊展示的是最近的出版物和集团各个出版社的历史。
You enter the hotel and find yourself intertwined with a scenography of sliding doors and evading walls, rhythmically placed to allure the sea into the building.
一进入酒店，你就会发现自己陷入一片滑动门和墙壁之中，规律的布置利于将海景引入建筑。
You enter the hotel and find yourself intertwined with a scenography of sliding doors and evading walls, rhythmically placed to allure the sea into the building.
一进入酒店，你就会发现自己陷入一片滑动门和墙壁之中，规律的布置利于将海景引入建筑。
应用推荐