Divers battled for hours to try to free a whale entangled in crab nets.
潜水员们奋战了几个小时，试图解救一条被捕蟹网缠住的鲸鱼。
The birds got entangled in the nets.
鸟儿被网缠住了。
They both bowed low, and their curls got entangled together.
他们两人都深深地鞠了一躬，然后他们的卷发缠在一起了。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim.
他最初提出了棚屋所有权的要求，并卷入了一场法律纠纷，但现在已经撤回了要求。
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.
詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。
Entangled photons share quantum states.
缠绕态的光子是处于同一量子态的。
Others became entangled in the debate.
其他人在这场争论中纠缠不清。
Atoms and electrons are not the only particles that can get entangled.
其实，并不是只有原子和电子才能产生纠缠效应。
Rather than getting entangled in theology, he made three broad points.
他没有纠缠于这些神学问题，而是指出了3个主要的方面。
One fishing boat capsized after the jellyfish became entangled in its nets.
有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后，倾翻了。
Would birds collide with the buoys or turtles become entangled in the cables?
鸟儿会不会撞上浮标？海龟会不会被缆索缠住？
Many businesses are entangled in petty rules when they seek to set up or expand.
许多企业在设法成立或拓展事业时，都被琐碎的规章束缚着。
He is pretty much entangled, such that we can't efficiently add a resource to help him.
他使关系变得复杂，而我们不能有效地通过增加资源来帮助他一样。
Researchers still need to find a way to make entangled superconducting circuits last longer.
研究人员仍需找到能够使缠绕的超导电路维持更久的方法。
He also had plenty of opportunity to meet young singers and got entangled in various romances.
他还有很多结识年轻歌手的机会，陷入各种浪漫史中。
A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles.
一项最新研究认为，弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。
The DAO's implementation is directly dependent on the database, but the GUI itself is not entangled.
DAO的执行直接依赖于数据库，但是GUI本身并没有陷入其中。
Such entangled superconductors might be used as a component in a powerful quantum computer, Leggett says.
这项新研究”似乎更像是模糊地证明了缠扰态。 “此类缠绕的超导体可用作功能强大的量子计算机的部件。”
Whatever the rule is, it applies to each of the entangled particles and will cause them to have the same spins.
不管这个规则是什么，它对两个缠绕着的粒子是一样的，使它们产生在各个方向相同的自旋。
Once entangled, a photon can carry any information stored in the atom's quantum state to other parts of the computer.
一旦发生纠缠，光子可以将储存在原子量子态中的任何信息传递到计算机的其他位置。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
Entangling all of this memory with a particle may prove even more difficult, as entangled states are notoriously fragile.
涉及到一个粒子的所有存储状态可能会更多的困难，但缠绕状态却是极为容易。
The unfortunate elk was desperately entangled in the tree's branches and was kicking ferociously as Johansson approached.
这只倒霉的麋鹿绝望地缠绕在树枝里，当约翰逊靠近时正在乱踢乱撞。
Over the stripe there is a thick hedge of short marks, all freehand, intended to give the stripe a rich, entangled margin.
在线条之上有一栏很厚的短痕迹，全部徒手，为这个条带形成丰富而相互缠绕的边缘。
When five television studios became entangled in a Justice Department antitrust lawsuit against CBS, the cost was immense.
当五家电视演播室卷入在司法部对CBS电视台的反托拉斯诉讼时，其费用是巨大的。
When five television studios became entangled in a Justice Department antitrust lawsuit against CBS, the cost was immense.
当五家电视演播室卷入在司法部对CBS电视台的反托拉斯诉讼时，其费用是巨大的。
应用推荐