Our factory practises direct linking of production and sales, thus ensuring supply of goods.
本厂实行产销直接挂钩，保证供应。
It is also an urgent invitation to countries across the globe to promote safe donors and do all that is possible to safeguard patients by ensuring an adequate, safe supply of blood.
它也是向世界各国发出的一项紧急要求，要求它们促进安全献血者并竭尽全力通过确保充足和安全的血供应对病人提供保护。
The first step to ensuring the safety of your food supply is keeping track of when you purchased and opened each item.
第一步，为确保安全，当您购买和和打开每个食品前，应对您的粮食供应是保持跟踪。
The food industry is also responsible for ensuring a safe supply of food to the consumer.
食品行业也应为确保向消费者提供安全的食品负责。
A three-day conference aimed at ensuring a reliable supply of artemisinin-based combination therapies (ACTs), the most effective antimalarial medicines currently available, opens in Arusha today.
为期三天、旨在确保目前可获得的最有效抗疟药以青蒿素为基础的联合治疗药物可靠供应的会议今天在阿鲁沙开幕。
The EPCIS events displayed in the report indicate the MigHelp container was observed at the expected locations in the supply chain, thus ensuring its authenticity.
在报告中显示的EPCIS事件表明在供应链中的预定位置中观察了mighelp容器，从而保证了它是正品。
Other funds would go toward renovating water supply infrastructure for main agriculture regions and ensuring safe drinking water for 60 million rural people, the newspaper added.
报纸上还写到：其余资金将主要用于农业区域供水系统基础设施的更新，并确保6000万农村人口的饮用水安全。
One challenge for Virtual Greats and its partners is to create legitimacy for the online brands while ensuring that there is not too much supply.
VirtualGreats的一个挑战是，既要合法建立网络品牌，又要保证其稀缺性。
And the schools on his patch have started to train their own teachers-ensuring a ready supply of recruits.
他所在区域的学校已经开始培训自己的老师——确保能随时供用。
We will investigate and punish all kinds of illegal activities detrimental to the environment in accordance with the law, with the focus on ensuring the safety of the people's drinking-water supply.
以保障群众饮水安全为重点，依法查处各类环境违法行为。
Ensuring the guest room standards with regards to cleanliness, maintenance, supply and ambience are consistently maintained at a very high level.
确保客房整洁并与酒店标准一致，保养、供需品和环境都保持高品质。
Simulation result showed that solution to the model was the most conservative whereas ensuring the robustness of the operation of supply chain effectively.
数值仿真结果表明，模型的解是最保守的，但却能够有效地保证供应链运作的鲁棒性。
Among those methods of ensuring the supply of liquid fuel, shale oil is a realistic energy substitute for petroleum.
在保证液体燃料供应的诸多办法中，页岩油是一种较现实的石油替代能源。
Geological work, the fundament in national economy, plays an important role in ensuring the security of state mineral resources supply.
地质工作是国民经济的基础和先行性工作，担负着保障国家矿产资源安全供应的重任。
Fighting for world oil resources among oil consuming countries will be increasingly fierce and ensuring oil supply safety will become an important state policy for oil consuming countries.
石油消费国对世界石油资源的争夺将日益激烈，确保石油供应安全将成为石油消费国的重要国策。
Check the pick-up station and side stations, ensuring agreement to standards of cleanliness, supply of stock and organization.
检查传菜台和工作台，确保与清洁标准相一致，补充和整理库存。
This article goes into details on the principle and assemblage of earthing, zeroing and leakage prevention with the view of ensuring power supply safety and hindering electric shock accidents.
本文着重对工业供电系统电气设备的接地、接零及漏电保护的原理与安装方法等作了详尽的介绍，旨在确保用电安全，防止触电事故的发生。
The hydropower is a good renewable energy source, having the advantages of the supply greatly, the improving structure easily, ensuring safety, bettering atmospheric and the ecological environment.
水电是可再生能源中目前唯一能形成供给规模、改善结构、保障安全、恢复大气及生态环境的优质能源。
Ensuring township enterpreneur 'efficient demand and supply, measures should be taken to perfect the market and institute environment for township enterpreneur, to set up effective motivating me...
健全乡镇企业家成长的市场环境和制度环境，建立有效的激励机制，是保证乡镇企业家的有效需求和供给的真正解决办法。
Therefore, China's mineral resources policy must focus on ensuring the safety of mineral resources supply channels and supply level.
因此，中国矿产资源政策的着重点应立足于保证矿产资源安全的供给渠道和供给水平。
The paper establishes a cooperative control inventory model between supply and demand so as to ensuring the rapid, timely and efficient supply of military vehicle instrument.
为保证军用车辆器材供应的快速、及时、高效，建立了供需双方协同控制库存模型，经过验算，可以得出利用此模型可以大大提高军用车辆器材的保障能力。
We find that similar results can be obtained merely by ensuring a direct electrical contact between the analyte inside a fused-silica capillary and the high-voltage supply.
我们发现，类似的结果，可仅仅是确保电力的直接接触样品内的熔石英毛细管和高电压供应。
Sateri also owns and operates its own wood plantations in Brazil, ensuring a secure and stable supply of wood, the principal raw material used in the production of dissolving wood pulp.
赛得利于巴西拥有营运桉树种植园，以确保溶解木浆的主要原材料——木材的稳定供应。
The protection and control system in subway DC power supply systems play a key role in ensuring the safety and reliability of the subway.
地铁直流供电的保护与控制系统对确保地铁的安全可靠运行起着关键作用。
The competent authority should work with relevant agencies and organizations to develop educational materials and on-board information, concerning methods of ensuring proper food supply.
主管当局应发布建议，以避免食物浪费，促进保持良好的卫生标准，并确保工作安排中的最大实际方便。
UPS can further enhance the security of power supply equipment, ensuring safe and high-quality radio and television broadcasting.
介绍了采用不间断电源ups，进一步加强设备供电的安全，确保广播电视节目的安全优质播出。
UPS can further enhance the security of power supply equipment, ensuring safe and high-quality radio and television broadcasting.
介绍了采用不间断电源ups，进一步加强设备供电的安全，确保广播电视节目的安全优质播出。
应用推荐