Steps can be taken to ensure health facilities withstand earthquakes or cyclones.
需要采取措施来确保卫生机构能够抵御地震或者热带风暴带来的袭击。
The management of occupational hazards should be further strengthened, as so to ensure health of workers.
应进一步加强对职业病危害的管理，更好地保障职工的健康。
Efforts to ensure health workers can be trained, and have incentive to remain and work in their regions, is a key component of a strong health system.
在确保卫生工作人员得到培训并采取奖励措施使他们留在其地区工作方面做出努力是一个强大卫生系统的重要组成部分。
In 2006, WHO initiated a programme to strengthen service delivery and ensure free primary and secondary health care for people affected by the conflict in Darfur.
2006年，世卫组织启动了一项规划以便在达尔富尔加强服务，为受冲突影响的民众提供并确保免费的初级和二级卫生保健。
The movement's target is to help countries improve how they tackle malnutrition and ensure the response includes the agriculture, health, social protection and ensuring food security sectors.
这项运动的目标是，帮助各国改进解决营养不良问题的方式并且确保所作出的反应将农业、卫生、社会保障以及食品安全部门包含在内。
These vitamins and minerals help ensure the baby's and mother's health as well as prevent some types of birth defects.
这些维生素矿物质可以保证母亲和胎儿的健康，预防某些先天疾病的发生。
Does PPM ensure better access to health care services for women as compared to other health services?
与其它卫生服务相比，公私混合能否确保妇女更好地获得医疗服务？
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals - they must be trained, retained and sustained.
确保在卫生中心和医院中具有足够的积极主动的卫生工作者−他们必须受到培训、再培训并加以维持。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to ensure that AFP surveillance throughout the country is sensitized so that no transmission of wild poliovirus is missed.
世卫组织正在与也门卫生部一起努力确保在整个国家宣传急性弛缓性麻痹监测，以便不使野生脊髓灰质炎病毒的传播遗漏。
To ensure its long-term health, it needs to rediscover the flexibility of its early years.
为保证长期健康，它需要重新找回早年的灵活性。
Eating four to five servings of fish per week can ensure better bone health for astronauts.
每周吃四到五次鱼能够保证宇航员骨质健康。
Good urban health governance helps ensure that opportunities and advantages are more evenly distributed, and that access to health care is fair and affordable.
良好的城市卫生管理有助于确保更公平地分配机会和优势，并确保人们能够公平获得负担得起的卫生保健服务。
Where private health insurance dominates health care financing, ensure that people with disabilities are covered and consider measures to make the premiums affordable.
如果私人健康保险占据了卫生保健资金的主导地位，则要确保使其覆盖到残疾人并考虑采取措施确保保费的可负担性。
Health leaders need to ensure that vulnerable groups have a platform to express their needs and that these pleas are heeded.
卫生领导者必须确保脆弱人群有表达其需求的平台，而且必须重视提出的问题。
This article Outlines a methodical series of steps to ensure the operation and health of the entire environment.
本文系统概述一整套确保整个环境正常运行的步骤。
Moreover, even in areas where the roads are passable, the country doesn’t have enough health workers to ensure that everyone takes the medication.
还有，即使路是通的，也没有足够的卫生人员把这些药发到大众手上。
The plan would "reflect the best experience of the states to ensure these patients have access to health coverage."
他的方案将“反映各州的最佳实践以保证病患能够受到医疗保障。”
Ensure access to health care in the affected areas by providing essential medicines and supplies to national authorities and the various international partners working in the health sector.
通过向国家当局和在卫生部门开展工作的各个国际伙伴提供基本药物和用品，确保受影响地区获得卫生保健服务。
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals and address the current four-million health worker shortage.
确保在卫生中心和医院具有充足的有积极性的卫生工作者并解决目前短缺400万卫生工作者的问题。
This is why WHO is dedicating the world health report and world health Day in 2006 to finding solutions to ensure that the right health workers are in all the right places.
这就是为什么世卫组织2006年世界卫生报告和世界卫生日致力于寻找解决办法以确保将适宜的卫生工作者布署在所有适宜的地方。
But we do need to see what's on the table and do our utmost to ensure that public health gets a balanced diet.
但是我们必须观察放在桌上的是什么，并且尽我们最大的努力确保公众健康具有一个平衡的膳食。
How much are we obliged to ensure that our work actually has an impact on health outcomes?
我们必须在多大程度上保证我们的工作确实对卫生结果产生影响？
Preserving and supporting local health systems in reducing the risks faced by displaced people to ensure availability of appropriate care for all health needs.
维持和支持地方卫生系统，减少流离失所者面对的风险，以确保对所有健康需求提供适当的关注。
Immunization is also a key strategy to ensure global health security and for responding to the threat of emerging infections such as pandemic influenza.
免疫也是确保全球卫生安全和应对大流行性流感等新出现的感染威胁的一项关键战略。
People who are already living with HIV need knowledge and support to protect their own health and to ensure that they don’t transmit HIV to others - known as “positive prevention”.
已经感染HIV病毒得人需要知识和支持，保护自身健康，并确保自己不会将HIV病毒传染给其他人-这就是所谓的“积极预防”。
People who are already living with HIV need knowledge and support to protect their own health and to ensure that they don’t transmit HIV to others - known as “positive prevention”.
已经感染HIV病毒得人需要知识和支持，保护自身健康，并确保自己不会将HIV病毒传染给其他人-这就是所谓的“积极预防”。
应用推荐