Sebastian nodded, but another pause ensued.
塞巴斯蒂安点点头，但又停了下来。
The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued.
全体起立，随后举行了承认国王的仪式。
Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their deliberations.
寂静笼罩了沉睡着的孩子，全国的圣贤们也停止了他们的讨论。
His illness ensued from malnutrition.
他的病是营养不良引起的。
Why hasn’t more Y2K-style panic ensued?
为什么不会有更多的千禧年恐慌继续 发生？
A selloff of both bonds and stocks ensued.
这样抛售债券和股票的行为接踵而来。
As the days ensued, she recovered her strength.
随着时日的推移，她逐渐恢复了体力。
The changes that ensued concerned his wife greatly.
接下来的变化让妻子很担心。
For hours a game of attack and counter attacked ensued.
一场进攻与反击的对抗交替进行了几个小时。
Sadly, the previous manager didn’t understand this and mayhem ensued.
不幸的是，对此种处境先前的经理并未理解，于是灾难接踵而来。
Let's just say good times ensued once Raj started really loosening up.
我们说一旦拉杰放松下来，好时光就接踵而来了。
The nerve-racking ride that ensued foreshadowed his current wild adventure.
随后刺激的骑马运动预示了他现在狂放冒险的性格。
The magnetosphere did not show a missing s Pole, and no significant quakes ensued.
磁气圈也没有显示南极磁场消失，接下来也没有重大的地震。
A vicious spiral of credit withdrawal, weakening growth and debt impairment ensued.
随着信用市场的严重下滑停止，经济增长疲软和债务破坏随之而来。
A discussion ensued and the agreed strategy was to check the connections on the fuel pump.
随后进行了讨论和商定的战略是要检查燃油泵的连接。
The construction of elite building stopped after 800, and a gradual population decline ensued.
精华建筑的构建在公元800年后就停止了，随后人口也慢慢消减。
Scandal ensued when Todd's best friend, American crooner Eddie Fisher, then married his widow.
之后，泰勒和托德最好的朋友，美国歌手艾迪·费舍尔相恋的绯闻传出。 而艾迪·费舍尔成为了她第四任丈夫。
When I told them I had decided to wander the country and live in a trailer, the laughter ensued.
当我告诉他们我决定周游的国家并准备生活在拖车中时，笑声接踵而至。
Uproar ensued in January when the bishop came to mass and tried to give the priest his marching orders.
一月份，当主教来做弥撒，并试图给教区下逐客令时，骚动随之而起。
If panic ensued, markets would fall sharply. Banks and investors would see their capital and wealth erode.
如果引发恐慌情绪，那么市场将暴跌，银行和投资者将眼看着自己的财富大幅缩水。
A terrible storm ensued, and the Trojan ships were driven out of their course towards the coast of Africa.
一场可怕的风暴随之而来，特洛伊人的船被刮离航道，向非洲海岸漂去。
Yelling and shoving ensued after employees from the property management office turned hostile to the TV crew.
还有物业管理部门的工作人员对电视台人员很不友好，叫喊着和推搡着。
She'll probably be excited to tell you about her French name and before you know it, a conversation has ensued.
她也许会很激动地告诉你她的法语名字，还不用等你知道，一场对话已经展开了。
India's central bank is still preoccupied with the inflation that quickly ensued after the financial crisis abated.
印度央行至今还专注于调控上次经济危机稍弱便迅速回升的通胀率。
When Sony first announced that the PlayStation 3 would be able to run Linux natively, a great deal of excitement ensued.
当索尼首次宣布PlayStation3将能够直接运行Linux的时候，非常令人兴奋。
A long stretch of boring darkness ensued, during which some ripples began to ruffle the otherwise smooth fabric of space.
接着，是一个长长的沉闷的黑暗延伸时期，在这个过程中，一些小小的涟漪开始划过宇宙这平滑的幕布。
A long stretch of boring darkness ensued, during which some ripples began to ruffle the otherwise smooth fabric of space.
接着，是一个长长的沉闷的黑暗延伸时期，在这个过程中，一些小小的涟漪开始划过宇宙这平滑的幕布。
应用推荐