So you'll just enroll in a thesis seminar for the second semester.
所以你只需要在第二学期报名注册一个论文研讨会就可以了。
Studies show merit aid also tends to benefit disproportionately students who could afford to enroll without it.
研究表明，绝大部分奖学金也逐渐流入那些没有奖学金也有能力支付学费的学生囊中。
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the school saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.
报名参加课程但不来校园的学生越多，学校在教室照明、支付门卫工资和维护停车场方面节省的开支就越多。
But through a Great Depression era programme, known as the "National Youth Administration", Borlaug was able to enroll in the University of Minnesota at Minneapolis to study forestry.
但是，通过一个被称为“国家青年管理局”的大萧条时期的项目，博洛格得以进入明尼阿波利斯市的明尼苏达大学学习林业。
Most affluent parents enroll their children in preschool or daycare, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
There is one step the TSA could take that would not require remodeling airports or rushing to hire: Enroll more people in the PreCheck program.
运输安全管理局可以采取一项无需改造机场或急聘员工的措施：将更多人纳入预检计划。
To enroll, a user simply selects a unique user id and provides a password.
要登记，用户只需要选择一个独一无二的用户标识并提供一个密码。
Build a queue manager and enroll it in the cluster.
构建队列管理器并在集群中对其进行注册。
In the meantime, there's a long waiting list of San Quentin prisoners who want to enroll in the college program.
与此同时，希望注册大学计划的圣昆廷犯人有一个很长的等候名单。
He says many children cannot go to school because their parents have lost the ration CARDS that are needed to enroll them.
他说，许多孩子无法上学，因为他们的父母丢掉了注册上学所需要的分配卡。
Those who enroll will be taught various classes, including how to match clothes, tea art and movies.
参加培训的学员将参加各种课程，其中包括服装搭配、茶艺和电影欣赏等。
We will enroll Teresa in the Calvert School, a distance learning program established over a century ago.
对于泰丽莎，我们将为她报名参加一个有百年历史的远程教育项目——卡尔渥特学校。
The university plans to enroll four doctoral students starting next year.
他们计划从明年开始招收4个博士生。
One reason is that Opportunidades is careful to enroll only the people who need it most.
因为现金补贴会很仔细小心的记录谁是最需要这笔钱的人。
"First," he said, "you must first resign from your job, effective two weeks from today and enroll in our three-month training program."
他说：“首先，你必须辞去你现在的工作，从今天开始的两个星期内你必须随叫随到并参加为期三个月的培训。”
They have already initiated a next phase study. Their goal is to enroll 375 patients and measure the effect of more stem cells.
他们已经开始了下一阶段的研究，目标是招纳375名病人并测量干细胞治疗的效果。
She used the extra money to build a new kitchen and enroll her two teenage sons in better schools.
她用额外的收入修建了一个新厨房，并把她两个十几岁的孩子送到了更好的学校。
The inventor, philosopher, and futurist was the fifth generation of his family to enroll at Harvard and the first not to graduate.
这位发明家、哲学家、和未来学家是他的家族第五位进入哈佛学习的人，但是也是首位没有毕业的人。
Before you enroll in online classes, take a few minutes to interview the school of your choice.
在你选择一个在线网校之前，花几分钟的时间仔细思考下你选择的学校。
In many countries, girls are still given fewer opportunities than boys to complete primary school and enroll in secondary schools.
在很多国家，女孩子完成小学教育、继续到初中学习的机会仍然比男孩子少得多。
People continue to enroll in college because a college degree has become the threshold requirement for access to middle-class status and earnings.
人们不断地要上大学，因为大学文凭已经成为了通向中产阶级地位和收入的门槛。
Do volunteer work, take up a hobby, enroll in classes or pursue a part-time job.
可以做一些志愿工作，培养点儿兴趣爱好，参加一些课程学点东西或是干点兼职工作。
If you have enough lead-time, you can enroll in a statistics, accounting or finance class at your local university.
倘若时间充裕，你还可以听听你们当地学校的统计、会计或者金融学课程。
If you have enough lead-time, you can enroll in a statistics, accounting or finance class at your local university.
倘若时间充裕，你还可以听听你们当地学校的统计、会计或者金融学课程。
应用推荐