Now all that remains is for Mr Obama to persuade nearly 30 other countries with stocks of highly enriched uranium, not to mention his own electorate, to do the same.
奥巴马先生现在剩下的只是说服其他近30个拥有高富集铀储备的国家采取相同行动——当然还要说服他自己的选民。
Australia could quadruple its 2005 revenue from exporting uranium oxide (mainly to America, France and Japan) if it enriched and fabricated the fuel first.
如果澳大利亚进行铀浓缩和初步燃料加工，氧化铀的出口收入(主要出口对象是美国、法国和日本)将是2005年的4倍。
Enriching raw uranium is more expensive than converting highly enriched uranium to fuel grade.
浓缩原铀比将高浓缩铀转化至燃料品级更昂贵。
Professor Bunn says there are currently about 130 research reactors around the world that still use highly enriched uranium for fuel.
邦教授提到目前全世界大约有130个利用高浓缩铀作为燃料的反应堆。
Hutcheon receives samples from nuclear facilities throughout the world. He then tests them for evidence of illegal materials like highly enriched uranium.
全球核设施的样本都送到哈钦这里，然后他测试这些样本是否含非法成分，如高浓缩铀。
Objective Our study examined the protective effects of superoxide dismutase (SOD)on PC12 cell induced by enriched uranium.
目的研究超氧化物歧化酶（SOD）对浓缩铀诱导PC12细胞凋亡的保护作用。
Iran backed out of this deal, demanding higher-enriched uranium immediately, and insisting the swap take place in Iran.
伊朗退出了此交易，立刻要求更高浓度的铀，并坚持在伊朗进行交易。
America is already blending down some of its highly enriched uranium to make it available for civilian use.
美国已经将一些高浓铀稀释使得可以用以民用用途。
Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile in return for enriched fuel for a medical reactor.
根据这份合约，伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。
For the next ten years, its uranium fuel (enriched to under 5%) will come from Russia too and the spent fuel will go back there.
未来十年，其铀燃料(浓缩至低于百分之五)也是来自俄罗斯，已使用的燃料又会被俄罗斯回收。
Under that arrangement, Russia is providing the enriched uranium fuel for the reactor.
根据有关安排，俄罗斯正在为这个核反应堆提供浓缩铀。
Canada agreed to give up a significant quantity of highly enriched uranium.
加拿大同意放弃相当数量的高纯度浓缩铀。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium, and perhaps others not yet discovered.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
The IAEA assesses these things using a measure of militarily "significant quantity" : the amount of highly enriched uranium (25kg) or separated plutonium (8kg) it would take to make a weapon.
IAEA根据军事上“相当数量(significant quantity)”的标准估计：25kg高浓缩铀或者8 kg分离钚就可以制造一件核武器。
Mexico, and just yesterday Ukraine, have joined the ranks of nations that have removed all the highly enriched uranium from their territory.
墨西哥已和其他国家一起从本国国土上消除所有的高浓缩铀。昨天乌克兰也加入了这个行列。
Earlier, statements in the Iranian media suggested that Iran is not ready to send its enriched uranium abroad.
此前，伊朗媒体的声明表明，伊朗没有准备将其浓缩铀运往国外。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium , and perhaps others not yet discovered.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
Hutcheon receives samples from nuclear facilities throughout the world.He then tests them for evidence of illegal materials like highly enriched uranium.
赫琴收到的样本来自世界各地的核设施，他对其进行检测以寻找诸如高浓缩铀等非法材料的线索。
In response, the Iranian Foreign Minister proposed on December 12 that Iran will swap 400 kg of enriched uranium for nuclear fuel.
作为回应，伊朗外长12月12日表示愿用400千克低浓缩铀换取核燃料。
An analysis of highly-enriched uranium-heavy water lattice was made recently using few-group diffusion theory and the equivalent diffusion of control rods and target assemblies.
利用少群扩散理论和控制棒与靶件的等效扩散处理方法进行了高浓铀-重水栅的分析计算。
Ukraine said it would get rid of its highly enriched uranium, left over from dismantled Soviet-era weapons.
乌克兰表示它将销毁其从苏联时代武器中遗留下来的高浓度铀。
But an IAEA report said Iran just last week resumed making low-enriched uranium, suitable for power plant fuel, with a cascade of 164 centrifuges at its pilot enrichment plant.
但是，国际原子能机构在一份报告中称，伊朗上周又开始制造用于发电的低浓缩铀，目前其铀浓缩试点工厂共有164台分离机。
Its enriched uranium stockpile will be shipped out of the country.
它储存的浓缩铀将被运送出境。
However, in the same report, the IAEA says Iran has begun installing machines for creating highly enriched uranium at an underground site near the holy city of Qom.
然而，在同一份报告中，IAEA表示，伊朗已经开始在圣城库姆附近的地下工厂中安装用于制造高浓缩铀的机器。
However, in the same report, the IAEA says Iran has begun installing machines for creating highly enriched uranium at an underground site near the holy city of Qom.
然而，在同一份报告中，IAEA表示，伊朗已经开始在圣城库姆附近的地下工厂中安装用于制造高浓缩铀的机器。
应用推荐