The study calculates that the plant has facilitated about six tonnes of weapon-grade or 90% enriched uranium.
该研究算出，这一工厂已经生产了大约6吨军用的或90%浓度的浓缩铀。
Now all that remains is for Mr Obama to persuade nearly 30 other countries with stocks of highly enriched uranium, not to mention his own electorate, to do the same.
奥巴马先生现在剩下的只是说服其他近30个拥有高富集铀储备的国家采取相同行动——当然还要说服他自己的选民。
The thinking behind the failed October deal was to take most of Iran's stockpile of enriched uranium out of play, in order to create time for negotiations.
去年十月失败的协议背后的意义是想让伊朗储存的大部分浓缩铀停止运作，以此为谈判创造时间。
Sceptics say this was a prize Ukraine won from America for giving up its supply of enriched uranium.
怀疑者称这是乌克兰放弃浓缩铀供应而从美国得到的奖励。
Iran backed out of this deal, demanding higher-enriched uranium immediately, and insisting the swap take place in Iran.
伊朗退出了此交易，立刻要求更高浓度的铀，并坚持在伊朗进行交易。
Enriching raw uranium is more expensive than converting highly enriched uranium to fuel grade.
浓缩原铀比将高浓缩铀转化至燃料品级更昂贵。
Professor Bunn says there are currently about 130 research reactors around the world that still use highly enriched uranium for fuel.
邦教授提到目前全世界大约有130个利用高浓缩铀作为燃料的反应堆。
It is on the question of enriched uranium that the US and the DPRK hold very different views.
恰恰是在浓缩铀问题上，美朝间存在着严重的分歧。
America is already blending down some of its highly enriched uranium to make it available for civilian use.
美国已经将一些高浓铀稀释使得可以用以民用用途。
There have been 18 documented cases of theft or loss of highly enriched uranium or plutonium, and perhaps others not yet discovered.
共发生过18起有案可查的高纯度浓缩铀或钚失窃或流失案例，也许还有其他尚未发现的此类案例。
Under that arrangement, Russia is providing the enriched uranium fuel for the reactor.
根据有关安排，俄罗斯正在为这个核反应堆提供浓缩铀。
Scientists have long sought easier ways to make the costly material known as enriched uranium - the fuel of nuclear reactors and bombs, now produced only in giant industrial plants.
科学家一直在寻找更简单的方法制造名为浓缩铀的昂贵材料- - - - - -核反应堆和炸弹的燃料，现在只在大型工厂生产。
There are vulnerable nuclear stocks in dozens of states, but the most at risk are in Pakistan, Russia and countries with highly enriched uranium-fueled reactors.
很多国家的核储备都易外流，但是最危险的是巴基斯坦、俄罗斯以及那些拥有把高浓度铀作为燃料的反应堆的国家。
Hutcheon receives samples from nuclear facilities throughout the world.He then tests them for evidence of illegal materials like highly enriched uranium.
赫琴收到的样本来自世界各地的核设施，他对其进行检测以寻找诸如高浓缩铀等非法材料的线索。
Why, for example, did Iran possess a 15-page document describing among other things how to machine enriched uranium metal into hemispheres, which are components of nuclear weapons?
比如说，伊朗为何会拥有一份15页的文件——内容涉及如何将浓缩铀加工成半球体(这些是核武器的组件)以及其它方面？
Canada agreed to give up a significant quantity of highly enriched uranium.
加拿大同意放弃相当数量的高纯度浓缩铀。
The low-enriched uranium at Natanz, enough for one test, has neither been moved nor enriched to weapons grade.
在纳坦兹的低浓缩铀虽然够得上一次实验，但既未移动也未浓缩到武器级别。
Mexico, the United States and Canada pledged to work together to convert Mexico's research reactor to low enriched uranium.
墨西哥、美国和加拿大承诺将共同合作把墨西哥用于研究的反应堆转化成低浓度铀。
Do you think that the issue of enriched uranium must be discussed to achieve that goal?
您是否认为要达到此目标，必须谈及高浓缩铀问题。
This month, the United States, Russia and the IAEA worked to return highly-enriched uranium from Uzbekistan to a nuclear facility in the Russian city of Dmitrovgrad.
这个月，美国、俄罗斯和国际原子能机构合作，使一批高度浓缩铀从乌兹别克斯坦交还给俄罗斯城市德米特罗夫·格勒。
This month, the United States, Russia and the IAEA worked to return highly-enriched uranium from Uzbekistan to a nuclear facility in the Russian city of Dmitrovgrad.
这个月，美国、俄罗斯和国际原子能机构合作，使一批高度浓缩铀从乌兹别克斯坦交还给俄罗斯城市德米特罗夫·格勒。
应用推荐