The police are following several lines of enquiry.
警方正沿着几条线索进行调查。
We thank you for your enquiry for carpets.
谢谢你对地毯的询价。
I have an enquiry about the flights from Guangzhou to Bangkok for next Monday.
我想询问下周一从广州飞往曼谷的班机情况。
We welcome your enquiry of July 30 and thank you for your interest in our products.
很高兴收到你们七月卅日的询价,并感谢你们对敝公司产品的兴趣。
We’re very interested in some of your products. Here’s an enquiry sheet we’ve drawn up.
我们对你们的一些产品很感兴趣,这是我们拟订的询价单。
We're very interested in some of your products. Here's an enquiry sheet we've drawn up.
我们对你们的一些产品很感兴趣,这是我们拟订的询价单。
Reverse enquiry from [hedge funds] has allowed deals to cross the finish line with ease.
来自对冲基金的反向调查,使交易完成起来更为轻松。
As soon as we receive your specific enquiry, we will send you the catalogue and samples.
一收到你方具体询盘,我们马上寄送商品目录及样品。
He came back the next day eagerly, and there was the bright light of enquiry in his eyes.
第二天他很热切地回来了,他的眼中闪着探询的亮光。
Upon receipt of your specific enquiry, we will quote you our best price cif Shanghai immediately.
一旦收到你方具体询盘,我们将立即给你们报最优惠的上海到岸价。
Thanks for your enquiry dated May 18, we are now sending you our latest pricelist for your reference.
感谢你方5月18日询价,随函寄去我方最新价目单以供参考。
Information about the registration of mortgage of ships shall be accessible to the public for enquiry.
船舶抵押权的登记状况,允许公众查询。
Thank you. We're very interested in some of your products. Here's an enquiry sheet we've drawn up.
谢谢。我们对你们的一些产品很感兴趣,这是我们拟订的询价单。
Thank you for your interest. Please complete your details and enquiry below for us to contact you.
谢谢您的关注,请填写以下表格详情,我们将及时与您联络。
I will send the quotation sheet and samples to you immediately after receiving your detailed enquiry.
在收到你方具体询价时,我将立即寄上报价单及样品。
We would appreciate it if you could give prompt and careful attention to our enquiry for Sewing Machines.
贵方若能迅速仔细地处理我方对缝纫机的询盘,我们将不胜感激。
The flame of measurement leads either to satiety, indifference and neglect, or to a wider and deeper enquiry.
度量之火要么导致厌腻、冷漠和疏忽,要么导致一种更加广阔深入的探寻。
With the development of computer science and Internet information, database is widely used in saving and enquiry of TCM information.
随着现代计算机技术以及互联网信息的不断普及,数据库技术逐渐被广泛应用于中医药信息的保存和查询。
We have an enquiry for silicon carbide and would like to ask you to send us your offer for 1000 metric tons for shipment during September.
我们得到一个碳化硅的询盘,请你报我1000公吨9月交货。
Professor Randall, an illustrious volcanologist, pursued his discipline with a passion that went well beyond ordinary scientific enquiry.
兰德尔教授是著名的火山学家,他从事这门学科的热情远远超过普通的科学调查。
there was a parliamentary enquiry into the issue in 2006 and a promise, this year, to begin widening citizenship, initially to a mere 2,000 people.
2006年科威特国民议会就此议题进行了质询,并承诺今年开始放宽公民权——不过开始仅仅授予2000人。
there was a parliamentary enquiry into the issue in 2006 and a promise, this year, to begin widening citizenship, initially to a mere 2,000 people.
2006年科威特国民议会就此议题进行了质询,并承诺今年开始放宽公民权——不过开始仅仅授予2000人。
应用推荐