This burst is enough to toss off the outer layers of the star but not enough to create a full supernova.
这个爆炸足以吞噬恒星的整个外层，却不足以生成一个超新星。
And for a frequent user, is he or she motivated enough to create an email account with another service provider?
对于一个电子邮件的老用户，想让他更换服务的提供商，他是否有足够的动机呢？
Although they appear spiky, these foam shapes are soft enough to create a comfortable environment for watching a film.
虽然它们看起来很尖锐，但这些泡沫形状足够柔软，可以为观看电影创造一个舒适的环境。
Maybe it would be easier to build an infinite long, super dense spinning cylinder which would also curse space-time enough to create a Time Loop.
可能做一个无限长、密度无限大的转筒更简单点。这也会让时空弯曲，制造出时间循环。
Sometimes spending just 10 minutes fixing a key detail is enough to create a completely different impression and change somebody's mind about the design.
有时只花上10分钟解决关键细节足够创造出一个完全不同的印象，并改变某人对设计的想法。
Only a truly transcendental Creator could be thought of as being powerful enough to create a nature with autonomous laws without his power over nature being thereby diminished.
只有一种真正超验的创世者才能被认为具有足够的力量来创造一种包含自主规律的自然，但他对于自然的力量并不因此而被削弱。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece that would last forever and make a difference in the scheme of things.
或许在你试探性地写上几个字后它就会枯干，或许足够用来创作一部影响深远的不朽巨著。
Data suggest that companies gain the luxury to focus on design when they have mastered quality, distribution, and understand their markets well enough to create a relevant offering.
数据显示，很多公司奢华地专注于设计的时候，已经成功的在质量，营销，理解市场并提供体贴产品等方面做得足够好。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.
或许在你试探性地写上几个字后它就会枯干，或许足够用来创作一部深远的不朽巨著(或是几部)。
It might run dry after the first few tentative words or last just long enough to create a masterpiece (or several) that would last forever and make a difference in the scheme of things.
很可能刚刚试写几个字便用干耗尽；也可能足以完成一部或几部杰作，永存于世，使世事为之大变。
There is also scepticism about whether the original goal, a surface large enough to create a floating runway that could accommodate transport aircraft, is either financially or physically feasible.
也有人怀疑其最初的目标，即建造一个巨大的能够满足运输机起降需求的浮动跑道的构想是否花费过高或技术上可行。
In theory, says Valentijn, this can create a high enough temperature to generate superheated steam.
瓦伦坦泰因说，理论上，这可以创造一个足够高的温度来产生过热蒸汽。
There is little evidence that the storms have caused the enough reef damage to create a food shortage for these starfish.
几乎没有证据表明，风暴造成了足够的珊瑚礁破坏，造成这些海星的食物短缺。
Before adding implementation code to the resource, create a few classes that provide enough implementation to test the functions.
在向资源添加实现代码前，创建一些新的类来提供足够实现以测试函数。
Now, if I have a moderate-sized project, I might use UML and a tool that supports UML to create enough class diagrams, sequence diagrams, and others to convey the design.
现在，如果我有一个中等规模的项目，我可能会利用UML和一个支持UML的工具来创建足够的类图、序列图以及其它图来传达设计。
Third, there is enough subjectivity in a mapping that you would probably tailor any existing mapping anyway, just to create consistency with your environment.
第三，在映射的过程中有足够的主观能动性使得你很可能裁剪任何已有的映射，创造同你的环境的一致性。
Script kiddies are would-be hackers who know enough to run a pre-coded script against a vulnerable machine, but not enough to create such a script in the first place.
指令码人员是将来的骇客，他们的知识足够对易攻击的机器执行预编码的指令码，但还没有足够的知识建立这样的指令码。
Most other nuclear powers also seem to have recognized that even a small nuclear arsenal is enough to create hell on earth for the population of any nation foolish enough to engage in a nuclear war.
其他核大国也意识到，即使一间小的核军火库也足以为任何傻得足以卷入核战争的国家创建人间地狱。
They have found more than 300,000 such packages on over 2,000 machines scanned, enough data to create a reasonably accurate view of the open source utilization in the enterprise.
他们发现在被检测的两千多台机器上有多于三十万种的开源软件包，这些数据足以用来对企业中的开源软件使用情况给出一个合理、准确的概括。
North of the Kitakami, floodwaters extend far enough inland to create what looks like a parallel river.
在北上川北侧，洪水倒灌内陆的距离很远，足以形成另一条与之平行的河流。
Consciousness is not simply about quantity of information, he says. Simply combining a lot of photodiodes is not enough to create human consciousness.
意识不能简单的衡量为信息的数量，他说，简单的把许多光敏二极管组合起来不足以产生意识。
In the early mapping of risks to iterations you don't need to create a detailed plan of project activities; just mapping risks to iterations is good enough for now.
在为迭代早期进行风险绘图时，您不必为项目的活动创建一个详细的计划，目前只需要为迭代绘制风险就足够了。
Large animals, like passing whales and dolphins, can also create enough disruption to produce a glow, as will passing boats.
大型动物像是鲸鱼和海豚游过时，也能引起足够的扰动来产生光芒，就像船只划过时那样。
The collapse can create even more pressure, reigniting enough oxygen to create a burst of energy.
崩塌可能带来更多的压力，重新点燃足够多的氧气，重新得到爆炸能量。
Instead, it focuses on just enough plug-in development skills as necessary to create and test a transformation extension.
取而代之，本文着重于创建和测试转换扩展所足够的插件开发技能。
In the case of BNDES, this has been part of a government policy to create Brazilian champions that are big enough to compete abroad.
作为政策的一部分，巴西国家开发银行将被创建为具有国际竞争力的超大型企业。
In the case of BNDES, this has been part of a government policy to create Brazilian champions that are big enough to compete abroad.
作为政策的一部分，巴西国家开发银行将被创建为具有国际竞争力的超大型企业。
应用推荐