It would stop growing taller, because that plant would sense that it wasn't going to get enough sunlight to provide the energy to grow large.
它会停止长高，因为植物会感觉到它得不到足够的阳光提供能量来让它们长大。
But it is hard to see the ingredients for a recovery that is robust enough to stop unemployment rising.
但是目前还看不到能创造出一场足以强劲到阻止失业率攀升的复苏的元素。
It said in April that it doesn't have enough data to recommend consumers stop using products containing triclosan.
今年四月，FDA表示没有足够(证明此物质毒性的数据)来建议消费者们停止使用包含三氯沙的产品。
It turns out that wasn't enough to stop the rest of the industry from aping the iPhone's interface.
但事实证明，这并不足以阻遏业界其他公司模仿iPhone手机的多点触控界面。
Although both Microsoft and Yahoo have shown some support for microformats, is it enough to stop Google?
尽管微软和雅虎已经开始支持微格式，是不是已经足以抵御Google了呢？
Every so often I would wonder what people would think if they found out, especially our parents, but it always felt so right and was so exciting that these concerns were never enough to stop me.
每过一段时间，我就会猜想要是人们发现了会怎么想，特别是我父母，但这感觉总是如此愉快，如此激动人心，以至于这些担忧总是不足以制止我。
Money will never be enough so stop using it (or the lack of it) as an excuse.
金钱永远都不会够的，因此不要把钱或者缺钱作为一个借口。
Therefore, if this is true — and I'm quite sure it is true — the stop to refactor strategy is never the best one for a team skilled enough in refactoring.
因此，如果这是对的——我也非常确信它的正确性，那么对于已经精通重构的团队来说，“停下来重构”策略从来就不是最佳策略。
If you want something bad enough and are willing to do anything it takes to get it, there is NOTHING that can stop you.
如果你想让事情更糟，并且愿意做任何需要的事来实现它，没有什么事能阻挡得了你。
But they probably do not have enough votes to stop it, either in committee or when it eventually comes before the full House.
不过，无论是在委员会或是整个众议院，他们的票数应该都不足以遏止法案最后三读通过。
If you give Partner Robot a shove, its sense of balance is good enough to stop it from falling flat on its expressionless face.
如果你狠狠的推它一下，它也能出色的保持平衡不使它那毫无表情的脸孔摔在地上。
KR: I had enough, so I think after the first pit stop it wasn't too difficult.
我有足够的优势，所以在第一次进站之后比赛就不是太困难了。
This will help if the property bubble bursts, but clearly has not been enough to stop it inflating.
尽管该举措将在房地产泡沫破灭时有所帮助，但远不能阻止通胀。
They say it does not spend enough on efforts to stop losses in union membership.
他们说劳联-产联没有付出足够的努力来阻止联盟会员的不断流失。
But we also have the will power to overcome them by making it a point to stop comparing ourselves to other people, thinking we're not good enough, or talking badly about other people.
同时，我们可以用意志力去克服消极的想法，不要和他人去比较，不要觉得自己不够好，也不要说别人的坏话。
She was as inexperienced as he was experienced, but knowing it wasn't enough to stop him.
她没有经验，而他却是很有经验，不过还是不能阻止他。
One way to stop is through using a "swear jar." Put in a set amount of money every time you swear when you shouldn't, and make it enough to hurt.
停止说脏话的方式之一就是使用“爆粗处罚罐”，在你每次不该爆粗而爆粗时，就放入一笔数额不少、足够让你肉疼的钱。
They also hypothesize that it might not be enough simply to stop smoking in the presence of babies, since NNAL and nicotine could potentially cling to dust and the surfaces of household objects.
研究人员还说，父母光做到婴儿在场时不吸烟可能还不够，因为NNAL和尼古丁有可能会附着在灰尘和家居用品的表面。
When it's bad you wish it would stop, and when it's good, you can't get enough.
当它是坏了，你就希望它能停下来；当它是好的时候，你又觉得不够。
However, if enough force is not applied to the tube, it will not overcome the curved beams and they will stop movement of the tube.
但如果导管上运用的力不足时，力不足以使曲梁弯曲，曲梁将阻止导管移动。
Because the brick walls are there to stop the people who don't want it badly enough. They're there to stop the other people.
因为砖墙在那里是要阻止不够想要的那些人，它在那里是要阻止其它人。
If enough kids stop believing, everything your friends protect — wonder, hopes and dreams, it all goes away. And little by little, so do they... There will be nothing but fear and darkness.
如果足够多的孩子不再相信你的朋友们所保护的一切——奇迹、希望和梦想，那一切都将消失，而且他们也会这样一点点地消失…除了恐惧和黑暗，再无其他。
However, it was not enough to stop Inter from winning the 265th Derby although the goal will live long in the memory.
然而，想要阻止国际赢得第265场德比，这显然是不够的，虽然这粒进球将会长久地被存于记忆中。
However, it was not enough to stop Inter from winning the 265th Derby although the goal will live long in the memory.
然而，想要阻止国际赢得第265场德比，这显然是不够的，虽然这粒进球将会长久地被存于记忆中。
应用推荐