I have worked with enough software and gaming and engineering companies to know that way more than pure IQ goes into their businesses.
我在软件，游戏和工程公司工作多年，深知方法途径比纯智商更有助于业务。
Just Enough software architecture book, by author George Fairbanks, focuses on a risk-driven approach to software architecture development.
由GeorgeFairbanks编著的《恰如其分的软件架构》一书致力于通过风险驱动的方法进行软件架构开发。
It's because the programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
这是因为编写那个软件的程序员可能非常具体，但不够具体。
If you are in consulting, then perhaps documents and slides are enough, but deploying working software is eventually the goal for most organizations.
如果您从事的是咨询业，也许文档和幻灯片就足够了，但是部署工作软件最终是大多数组织的目标。
The third is a lower-level requirement; it does provide enough detail about what the software must do to enable you to write code.
第三条是低级别的需求；它确实为软件必须完成的功能提供了足够的细节，使你能写成代码。
First off, the software is flexible enough to take into account the different speeds that cellular operators offer their customers.
首先，这个软件足够灵活，它考虑到了手机运营商向用户提供的不同连接速度。
Agile development teams attempt to use just enough process in just enough places to enable the predictable delivery of quality software.
敏捷开发团队试图用恰好够用的过程，在合适的时机，按照预期交付高质量的软件。
Don't have enough machines to set up an environment to develop and test your software?
是不是没有足够多的机器来建立开发和测试软件的环境？
It's because the programmer or programmers that wrote that software might have been pretty specific but not specific enough.
这是因为程序员写的软件，可能已经相当具体，但还是不够具体。
Great developers want to produce exceptional software, but the very best ones know how to assess when the product is good enough.
好的开发员想要产生优异的软件，而且是最了解怎样评价产品到了足够好的人。
The overall distribution of these readings can be converted into an image of the fingerprint that is accurate enough to identify who left it with standard recognition software.
这些数据构成的整体结果能被转换成一个指纹图像，其精度足够由标准识别软件分辨出留下指纹的人。
It USES risk considerations to balance software discipline and flexibility, and to answer other key "how much is enough?" questions.
它使用风险分析来平衡软件规范和灵活性，并解答其它关键“多少是足够的”的问题。
Modeling the real world in software means that you need a tool flexible enough to handle all of the edge cases.
使用软件建模真实世界意味着需要有足够灵活的工具来处理所有极端情况。
Also like the movie industry, we must get increments of software into executable form (get it on film) to make things tangible enough to assess progress and quality.
还是和电影工业一样，我们必须使软件成为可执行形式(弄到胶片上)来切实进行进度和质量的评估。
Whether you prefer a BlackBerry with its full keyboard or are happy with a touchscreen mobile, today’s phones are easily powerful enough to handle email, contacts and basic office software.
无论你是喜欢拥有完整键盘的黑莓手机还是偏爱触摸屏手机，现在的手机已经足够强大，可以处理电子邮件、管理联系事务和运行基本的办公软件。
He mentioned that right from pair programming to releasing the software early and often, there is enough feedback built into the entire process.
从结对编程开始，到尽早、频繁发布软件，在整个流程中集成了很多反馈过程。
While this may seem straightforward enough at a high level, there are many obstacles that frequently arise in typical software development.
从高层次的角度来看，这可能十分简单，但是在典型的软件开发中总会出现许多障碍。
When you follow XP and TDD, you develop the tests first, then develop software to make the tests pass, and finally repeat those steps until the software is complete enough.
当采用 XP和TDD 时，将首先开发测试，然后开发软件以通过测试，接着重复这些步骤，直到软件足够完善为止。
There's software that's smart enough to recognize people by their faces, or by their irises.
有的高智能软件已经能够通过面孔、虹膜对人进行识别。
At least, that's true for all developers lucky enough to work jobs where they have a say in the design of their software.
至少，幸运的是，所有的开发人员在他们的工作中可以对软件设计发表自己的意见。
Introduce a new software technology incrementally with enough successes over time for the technology to gain traction from the point-of-entry outward into the rest of the organization.
随着时间的推移，通过足够的成功递增引入一项新技术，对于技术来讲，可以获得切入组织其余部分的牵引力。
1 is it not possible to develop an approach to handling software requirements that is simple enough to express concisely — and yet can work with large, complex projects as well as smaller efforts?
1开发一种足够简单且能够简洁地表达如何处理软件需求的方法——并且还能够在大规模的，复杂的项目以及小项目上进行操作，这有可能吗？
They said the information they presented at Black Hat will give criminals enough information to develop software to break into iPhones within about two weeks.
他们说在黑帽大会上他们给出的信息将给罪犯足够的消息来开发软件使他们用不了两个星期就能侵入iPhone手机。
But Hagan, Google's trademark lawyer, said software formulas aren't smart enough to identify trademark infringements.
但是Google商标律师Hagan说软件公式还没有足够聪明到能识别商标的侵权。
Pouwelse says that the team now needs a few thousand volunteers to hammer on the software in order to produce enough test data for the team to use as it continues to refine the code.
Pouwelses介绍说，目前P 2 P - Next项目需要数千志愿者来大量使用这个SwarmPlayer软件，以提供足够多的测试数据，从而使得项目组可以利用这些检测结果不断的优化代码。
When consumer device platforms integrate a rich enough set of capabilities to develop on, many consumer devices become just software.
当消费设备平台内置了足够丰富的功能给开发者时，许多消费设备就仅仅需要相应的软件就能实现强大的功能。
Because most UNIX and Linux users are savvy enough to get and install software without any guidance from me, I'll just direct you to the GNU project site.
因为大多数UNIX和Linux用户不需要我的任何指导就知道如何获取并安装软件，所以我只是告诉您GNU项目的网站。
When I taught the WebWare course last term, I fell into the trap of putting too much focus on technology and not enough about good software engineering practices.
在我上学期教WebWare课程时，我过于把注意力集中在技术方面，而没有过多地考虑一些好的软件工程实践。
If the hardware and software could be made sophisticated enough, there would be no functional difference, Dr. Dennett suggested, between a human oenophile and the machine.
Dennett博士解释说：如果硬件和软件都能做得非常精密，那么一个品酒师和一台机器之间就没有什么功能上的区别了。
If the hardware and software could be made sophisticated enough, there would be no functional difference, Dr. Dennett suggested, between a human oenophile and the machine.
Dennett博士解释说：如果硬件和软件都能做得非常精密，那么一个品酒师和一台机器之间就没有什么功能上的区别了。
应用推荐