Wrinkled fingers don't have enough sense of touch.
皱巴巴的手指触感不足。
You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.
你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。
Surely we'd have had enough sense to know we had a good thing going and would not want to ruin it.
我们确实不足以了解我们拥有美好的东西也不想去毁掉它。可是，真想是丑陋的。
We have enough sense to realize that the easiest way to get out of being lost is to ask for directions.
拥有足够的常识知道摆脱迷路困境的方法是开口问路。
HujiangGuy: Is always a gap between reality and ideals, we should have enough sense to face life's frustration.
现实与理想总是有差距的，我们要有足够的理智去面对生活中的无奈。
Cal caught her by the waist, breathing in her perfume, and pushed while he still had enough sense to resist her.
卡巴顿扶着她的腰，闻着她的香水，推着，他还是有足够的理智抵御她的。
She is quiet for a moment and then she says: "Because I don't have enough sense of myself. I know it sounds pathetic, but I don't know who I am.
她安静了一会然后说：“因为我根本没有找到自已，这听起来有些可怜，但是我确实不知道我是谁。
Its officers and project managers have a clear enough sense of how to tackle each project, Ms. Zollinger says, that she doesn't need to micromanage the process.
左林格表示，他们的管理人员和项目经理对如何处理每一个项目有足够清醒的头脑，因此她不必事必躬亲。
He sees with one eye closed and with one eye opened the futility of much that goes on around him and of his own endeavors, but barely enough sense of reality to determine to go through with it.
他把一只眼睁着，一只眼闭着，看透了他四周所发生的事物和他自己的徒劳，而不过仅仅保留着充分的现实感去走完人生应走的道路。
It would make sense to give the fish enough time to recover, grow to full sizes and reproduce, then catch them in a way that doesn't kill other innocent sea life.
给这些鱼足够的时间来恢复、成长和繁殖，然后以一种不会杀死其他无辜海洋生物的方式来捕获它们，这是有意义的。
It would stop growing taller, because that plant would sense that it wasn't going to get enough sunlight to provide the energy to grow large.
它会停止长高，因为植物会感觉到它得不到足够的阳光提供能量来让它们长大。
They’re talking about the sense of day to day joy that comes into your life when you have Enough.
他们讨论的正是以天作为研究单位，当你拥有足够的收入以后所感受到快乐的程度。
Semantic: The document must contain enough DOAP terms for it to make sense; for instance, a DOAP file would be pretty useless without a name, description, and homepage property.
语义：要使文档有意义，文档必须包含足够的doap术语。例如，一个DOAP文件如果没有名称、描述和主页属性，那么根本没用。
With all these benefits, it makes sense you get enough of these healthy fats in your diet.
既然鱼油有这么多好处，你在膳食中摄取足够多的这种健康的脂肪酸是很有用处的。
Note that one can feel ashamed even if no one else knows what one has done; a lively moral sense is enough to make one ashamed in complete privacy.
觉得羞耻尽管没有其他人知道发生什么事；一个敏感的道德感足够使人觉得羞耻哪怕是一个绝对的秘密。
For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
除了少数极为成功程序之外，免费路线是不合适的，因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
Now they get close enough together that they start to sense that they are becoming part of one system.
现在他们足够接近了,它们开始作用了,他们开始成为体系的一部分。
The projects financed by these loans make fiscal sense as long as they add enough to the local tax base to cover their costs.
贷款资助的这些项目将带来财政效益，只要这些项目能够带来新的税收，使其足够覆盖开支。
A nested class make sense when you have enough related functionality to lump together in a class, but the functionality is only ever going to be used by its "outer" class.
当你有足够多的功能需要归并到一个类里，并且这个类在仅会被外层类所使用时，一个嵌套类就非常有用。
It isn't enough for nuclear energy to make sense; the fighting that comes with it will only distract us from our goal, which is to make clean fuel.
现在还没有足够的理由让核能为大众所接受。但是争论只会让我们迷失方向，我们需要的其实仅仅是清洁能源。
When outside conditions aren't enough to prompt the Internet search, Sixth Sense makes use of gestures.
当外在条件不足以提供网络搜索的条件时，第六感就要使用光笔指令。
They're versatile in the sense that they're super comfortable, yet attractive enough to wear to a nice restaurant.
他们超级舒服，但是当你穿上它们去一个很棒的餐馆时还足够迷人，就这点来看他们是十分万能的。
Therefore, a micro blogger needs to be aware enough to sense a post's potential to become an online sensation.
因此，作为微博博主，你需要对那些有可能红遍网络的帖子拥有足够的敏感性。
That requires good amounts of both "left brain" and "right brain" activities, with enough common sense to find the balance.
一个成功的企业家需要提出有创造性的想法，也要具有将想法变成能创造价值的盈利产业的能力，这就同时需要大量“左脑”和“右脑”活动，另外还要有足够的常识找到它们的平衡点。
Now imagine if the database were smart enough to sense that a large percentage of sorts were spilling to disk and paged the DBA to inform them of the problem.
现在假设数据库足够聪明，可以感知到大量排序溢出到磁盘上，这时可以呼叫数据库管理员，把问题告诉他们。
That makes sense, smaller animals will need to oscillate faster to generate forces large enough to dry themselves.
这言之有理，动物越小，身体就需要摆动越快，才能产生足够大的力量甩干自己。
How common is this primordial sense of alienation? Common enough to show up on a standardised psychological test.
这种原始的疏离感有多普遍——普遍到足以成为标准化的心理测试？
I suppose I'm old enough that to me 'professional manner' still equals a sense of some sort of formality-i'm not saying this is good or bad, it just is.
我想我可能是太老了，“职业方式”这个词对我还意味着某种彬彬有礼——我不是说它是好是坏，职业方式只是职业方式而已。
Too many it teams can't take off their technical hats long enough to make sense to business executives who don't care how the information is located, just that it is.
太多的IT团队无法在足够长的时间里脱去技术帽子，从而对不关心如何定位信息的主管没有意义，仅此而已。
Too many it teams can't take off their technical hats long enough to make sense to business executives who don't care how the information is located, just that it is.
太多的IT团队无法在足够长的时间里脱去技术帽子，从而对不关心如何定位信息的主管没有意义，仅此而已。
应用推荐