Surprisingly, even those who are not so good savors can accumulate enough property to avoid bankruptcy.
可是令人称奇的是，即使不怎么样的储蓄者也能够积攒起足够的东西而避免破产。
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务，大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
"Look, I'm in enough trouble as it is, I don't want it to get about that I go around returning people's property to them," said Crowley.
“听着，我麻烦够多的了，我没时间瞎逛，还回别人的财产。”克鲁利烦躁地说。
When you leave the traceFileName property blank, that should be enough to embed the JCC trace points inside the WebSphere trace automatically.
通过使traceFileName属性空白，就足以自动在WebSphere跟踪中嵌入JCC 跟踪点。
The property list DTD is short enough to copy here (reformatted for presentation, with some comments shortened).
属性列表DTD非常短，完全可以抄录在下面(稍微改变了格式，增加了一些简短的注释)。
Semantic: The document must contain enough DOAP terms for it to make sense; for instance, a DOAP file would be pretty useless without a name, description, and homepage property.
语义：要使文档有意义，文档必须包含足够的doap术语。例如，一个DOAP文件如果没有名称、描述和主页属性，那么根本没用。
Many in the property world argue that this is not enough, that it does not hold estate agents to a code of conduct.
房地产界许多人提出，这些还不够，不足以使房地产经纪人遵守行业行为规范。
He calls this self-refreshing property "bootstrapping," and it was enough to make his homomorphic encryption scheme fully homomorphic.
他称这种自我更新的属性为“自展的”，该属性保证他的同态加密方案是完全同态的。
You should have enough money set aside to cover emergencies home repairs. It is also important to consider the additional cost of insurance and property taxes.
你需要存有足够的积蓄以应付紧急装修问题，保险和财产税务方面的支出也要提前准备好。
Enough negative surveys will lower a hotel's star rating, with consequences to pricing and booking levels, and no property manager wants that.
足够多的负面评论将降低一家酒店的星级评分，结果是影响到酒店的价格和预订量，相信没有一位酒店管理者希望看到这种情况。
This is because MonoDevelop is smart enough to look at the actual underlying type of the outlet and create a property of the appropriate type.
这是因为MonoDevelop足够智能，可以查看outlet背后实际的类型，以便创建适合类型的属性。
This handsome sum would be enough to buy all the gold sitting in central Banks' vaults (indeed, twice over) or almost all of London's residential property.
这么大一笔钱足够买所有央行地下保险库中的黄金(实际上，足够买2遍)或者够买伦敦所有的住宅。
Spring will correctly populate the "floatList" property with floats, rather than Strings, as it is smart enough to realize that it needs to perform the type conversion.
Spring会正确地为“floatList”属性填上浮点数，而不是字符串，因为它能非常聪明地意识到它需要执行类型转换。
This will help if the property bubble bursts, but clearly has not been enough to stop it inflating.
尽管该举措将在房地产泡沫破灭时有所帮助，但远不能阻止通胀。
Minimal property: the memory allocated to store the keywords is precisely large enough for the keyword set and no larger.
minimalproperty：为存储关键字而分配的最小内存。
The recent introduction of a tax on property sales should help limit the rise in property prices but not enough to lower speculators' expected returns.
最近引入的房地产销售税，应有助于抑制房地产价格的上涨，但不足以降低投机者的预期收益。
Solar panels generate enough energy for the property, reducing guest's environmental impact. The bathroom features a full shower, and a high-tech composting toilet.
太阳能电池板产生建筑所需的足够的能量，减少客人对环境的影响。浴室配有一个完整的淋浴器和高科技的堆肥厕所。
The test indicates that the joints of the thin-walled steel-concrete composite structures have better ductility property and enough bearing capacity which can be referred in the actual project.
试验表明，所设计的不同构造形式的薄壁钢-混凝土组合结构节点均具有良好的延性性能和足够的承载能力，可以供实际设计时参考。
So it can generate enough PN sequence with good correlation property.
由此可以产生数量众多相关特性优良的伪随机序列。
The deviation of regression equations was little enough to predict the property of boards.
所得回归方程的预测偏差小，可用于预测刨花板性能。
The emphasis on home, family, and property will continue into mid-January, more than enough time to give an upgrade to your home.
民政，家庭和财产的重点将持续到一月中旬，有足够的时间让更多的升级到你的家。
Where the debtor's property is not enough for paying off all the expenses for bankruptcy proceedings and the debts incurred for the common good of creditors, the former shall be paid off first.
债务人财产不足以清偿所有破产费用和共益债务的，先行清偿破产费用。
Recently, the United States Supreme Court decided a case on the property rights of inventors. The question was whether a business method is enough of an invention to receive a patent.
最近，美国最高法院就一件发明者的知识产权案件作出判决，该案件的焦点是商业方法发明是否能够申请专利。
First, in the sense that enough people's lives and property are at stake to force them to take actions to adapt.
首先，从某种意义上说，相当多的人的生命和财产受到威胁时，他们不得不采取应对措施。
Penalty interposition should be taken when the tort of intellectual property is very serious and endanger the society and mere civil adjudgement and administrative disposal are not enough.
如果这种行为情节严重、具有社会危害性时，就不能单纯依靠民事手段和行政处理的方法加以解决，而必须由刑罚介入。
The degree of motion being sufficient enough so that a mechanical property of the resin including the reinforcement once solidified is within an optimum range.
所述程度的运动足以使得包括所述强化物的所述树脂在凝固后的机械性质处于最佳范围内。
The degree of motion being sufficient enough so that a mechanical property of the resin including the reinforcement once solidified is within an optimum range.
所述程度的运动足以使得包括所述强化物的所述树脂在凝固后的机械性质处于最佳范围内。
应用推荐