There is nothing worse than someone smoking at the table next to you while you're enjoying your meal.
没有比在你享用美食时旁边有人吸烟更糟的事了。
Margaret, are you enjoying yourself?
玛格·丽特，你玩得开心吗？
She looked like she was, uh, enjoying you.
她看起来好象，嗯，很喜欢你。
Soon you will be living your dream and enjoying your creation.
很快你就能活在你的“梦”中，享受这其中一切的美好。
It is time to really start enjoying your life, because it is later than you think.
是时候去真正开始享受你的生活了，因为这并不为时过早。
Hello, Peterson here.I've been expecting your call, Mr.Wang.Are you enjoying your stay in New York?
喂！我是彼得逊，我在等你电话，王先生，你在纽约玩的愉快吗？
As a young person, you should be enjoying your youth and not getting dragged in to some huge investment bank.
作为一个年轻人，你应该享受你的青春，而不是拖进投行的泥潭里。
You need not get bogged down in grammar and drills. You will be surprised how fast you learn when you are enjoying yourself.
你不必拘泥于语法和训练，你会吃惊的发现你愉快的时候学的是多么得快。
What else have you been doing in Thailand besides enjoying the sun?
你在泰国除了享受阳光外，还做了什么？
You just keep watching it. If you understand what's happening with the plot and you are enjoying the plot.
你只要坚持看。如果你看懂了剧情，你就会享受剧情。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
你的孩子会自然而然地模仿你，所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志，而不是只顾着看屏幕。
Take time to go for a long walk for enjoyment when visiting a new place, which will allow you to listen, smell, and see the different culture and sights that your busy life may stop you from enjoying.
当你到一个新的地方旅游时，花点时间去散步享受一下，这会让你听到，闻到，看到不同的文化和风景，而你的繁忙生活可能会不让你享受它们。
Suddenly, a girl next to me said, "Excuse me, are you enjoying it?"
突然，我旁边的一个女孩说：“请问，你喜欢这个吗？”
Whenever you go into a fast food restaurant, you can see lots of people enjoying their meals there.
每当你走进一家快餐店，你可以看到很多人在那里享受他们的食物。
Inspired Participation in your game is choosing to engage in something that matters to you, playing it fully and enjoying it.
游戏中的“激励性参与”就是选择参加一项对你来说很重要的事情，充分发挥并享受这一过程。
Stop focusing on what you don't have and start enjoying the things that you do.
停止把焦点放在你没拥有的事物上，而开始享受你所拥有的。
When you're enjoying what you do, you're more likely to do it well and to be successful.
当你在享受你所正在从事的，才最有可能把它做好并且获得成功。
Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.
的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。
If you look at the centre of this logo, you can see two people enjoying a Tostito chip with a bowl of salsa.
如果你注意看这个标志的中心部分，你能看到两个人正在享受他们的沾莎莎酿的图斯玉米片。
Enjoying the things you love allows you to feel positive, happy, and joyful.
享受你喜爱的事情，让你自己能感受积极向上，快乐和喜悦。
Also, when you entirely focus on one task excluding everything else, you will notice that you start enjoying the task.
还有，当你完完全全的专注于一件事，你会发现自己正在享受这样的一个过程。
Enjoying a "dune dinner" outside of Dubai will prove you wrong.
只要享用过一顿杜拜郊外的“沙丘晚餐”，就能证明你的想法不对。
Suffice to say that this will be one of your best months of 2009 for finding love or enjoying love you have now.
足以证明这是2009年你寻找真爱享受爱情的最佳月份之一。
Is art important enough to you that you'd be prepared to watch, look at a masterpiece, if you knew that while you were enjoying it you could die,? But that wouldn't happen otherwise?
艺术有没有重要到，让你准备好去看，去欣赏一件杰作，如果你知道在欣赏它的时候可能会死，但如果不去欣赏就不会死？
In some cases, you don't just need to focus on the end result, you can think about enjoying the actual process.
其实有些时候，你并不必只专注于最终结果，而是要享受过程。
Enjoying a job means you will not mind earning less.
享受工作，意味着你不介意自己挣钱不多。
But these eight steps can help you start enjoying life again - even if there is always a part of your heart that never feels quite the same.
但是，这8个步骤可以帮助你重新开始享受生活-即使在你心中，始终有一种异样的感觉。
Have you been enjoying fruits of your Labour?
你曾经品尝过自己的劳动成果吗？
Have you been enjoying fruits of your Labour?
你曾经品尝过自己的劳动成果吗？
应用推荐