Much later on he enjoyed the runaway success of his books, which are still in print after 70 years.
那之后过了很长时间，他的书获得了巨大的成功，之后的70年里不停被重印。
Since Mexico placed the first export order for the M11 in 1985, the VBL has enjoyed moderate success on the international market.
自从墨西哥于1985年授予首份M 11轮式侦察车的出口订单，轮式侦察机已在国际市场上享有一定的成功。
When Rupert Murdoch wildly overpaid for the Wall Street Journal in 2007, it was the only American newspaper that had enjoyed reasonable success charging for access online.
2007年，鲁珀特·默多克大手笔地买下华尔街日报时，后者还是美国唯一成功实行网上收费制的报纸。
Boyzone enjoyed huge success with six number one singles but split up in 2000.
“男孩地带”获得六次单曲冠军因此取得了巨大的成功，但却于2000年解散。
By then he was no longer a publishing novelist, despite the success he had enjoyed with "a Room with a View", "Howards End" and his final masterpiece, "a Passage to India", which came out in 1924.
当时他已不再出版小说，尽管《看得见风景的房间》、《霍华德庄园》和1924年最后一本杰作《印度之行》大获成功。
The Red Jumpsuit Apparatus enjoyed a good deal of crossover success in 2007, when "Face Down" became an enduring single on both pop and modern rock radio outlets.
TheRed JumpsuitApparatus还在享受转型带来的成功，2007年单曲“FaceDown”成为了在流行和现代摇滚广播中的常久驻客。
Although tactile feedback systems (Haptic technology) have been around since the 1950’s they have never enjoyed mainstream success in the gaming or entertainment industry.
尽管触觉力回馈系统(触感技术)已经遍地都是。 但从五十年代以来，它们从没享受过在游戏或者是娱乐产业上主流意义的成功。
Scrum has enjoyed widespread success in business, in no small part because it can bring value to businesses of all kinds.
Scrum在商业上取得了广泛的成功，这很大程度上是由于它能为所有类型的商业带来价值。
After a brief pause, the other writer, who had enjoyed a degree of commercial success years earlier, turned to me and said in the chilliest of tones, “I didn't think you had to write for money.
短暂的停顿之后，另一名作家（她早些年已经迎来了某种程度的商业成功）转向我，用最冰冷的语调说，“我不认为你必须为钱写作。” 我惶恐极了，以至于僵硬地微笑着。
Can Northern Ireland regain in the early 21st century a measure of the economic success it enjoyed in the early 20th?
20世纪初的爱尔兰经济上有一套成功的措施，它能在21世纪初重新找到这样一套措施吗？
Hydrogen cars have so far enjoyed little real-world success, due in part to a lack of charging infrastructure, cost and - more recently - a political swing towards electric cars.
在现实世界里，氢动力汽车迄今为止尚未获得成功，其部分原因是缺乏续加燃料的基础设施、成本过高以及最近偏好电动车的政策摆向。
His comments were made as he fielded hostile accusations in the us House of Representatives that hedge fund managers had enjoyed "unimaginable success" even though they were "virtually unregulated".
他的上述评论，是在受到美国国会关于对冲基金经理“几乎不受约束”从而获得“让人无法想象的成功”的指控时做出的。
But we will see a significant drawdown of British troops as a recognition of the progress and success that's been enjoyed here in Basra.
但是我们认为英军的撤离意义重大，是对巴士拉地区所取得的进步和成就的一种认可。
GestureTek, with offices in Silicon Valley and Ottawa, has spent a quarter-century trying to perfect its technology and has enjoyed some success.
位于硅谷和渥太华GestureTek公司，已经花了25年努力完善自己的手势控制技术，并已颇见成效。
Aaron Sorkin, who has enjoyed huge success in network television (with "The West Wing") and film (" The Social network ") is developing a new series for HBO.
在网络电视领域(代表作品《西翼》)和电影方面(代表作品《社交网络》)风生水起的阿伦·索尔金(Aaron Sorkin)正为HBO拍摄新剧集。
Taylor enjoyed her first real critical success in this acclaimed drama, which grossed $3.5 million in 1951.
泰勒首次取得的突破性成功是来自这部电影，该影片在1951年广受赞誉，票房收入是350万美元。
Americans, however, have not been well trained in either area and, consequently, have not enjoyed the same level of success in negotiation in an international arena as have their foreign counterparts.
然而，美国人在这两方面未得到良好的训练，因此没有在国际谈判中象他们的外国对手一样成功。
By that time, his films had already enjoyed both commercial and critical success in Japan and East Asia.
从那时起，他的电影在日本和东亚都获得了商业和评论界的巨大成功。
Gary has been a great servant to the club and we thank him for his loyalty and his contribution to the tremendous success we have enjoyed in his playing time here.
加里是俱乐部的忠臣，我们感谢他的忠诚，以及他在他效力期间为俱乐部的伟大成就所做出的巨大贡献。
The people with a Machiavellian streak in Spurk's study group enjoyed high degrees of career success.
在斯波克的研究组中，具有马基雅维利主义特征的人在职场上高度成功。
He plays for the England national team and has enjoyed a lot of success at Chelsea so he has experience of playing in a lot of big games.
他是英格兰国脚，之前在切尔西也获得了很多胜利，他非常有大赛经验。
After becoming one of the member of the R&B Group Destiny's Child, Beyoncé has enjoyed success after success, and she has made remarkable acheivement in the field of music.
在成为“天命真女”组合中的一员后，碧昂斯不断地取得成功，创造出了在音乐领域令人瞩目的成就。
In "AVATAR", a film that has enjoyed a certain modest success at the box office recently, 3d technology brought blue-skinned extraterrestrials to life.
最近，票房大获成功的电影《阿凡达》里，3d技术栩栩如生地展现了蓝色皮肤的外星人。
From its humble beginnings in a garage to an international business employing thousands of people, the company has enjoyed tremendous growth and success.
从在车库里微不足道的开始到聘请了数千名员工的国际业务，公司取得了巨大的增长和成功。
But in the peaceful times now enjoyed by many Chinese kungfu has not disappeared but gained significant new interest through international cinema success.
但是在和平年代，中国功夫并没有消退，相反通过国际影视剧的成功，赢得了可观的利益。
In ten short years, Magnum has enjoyed such extraordinary success as a show horse and sire that he has achieved a kind of mythical status.
在短短10年，万能享有表演马和父系，他已经达到了一种神话般的地位，如非凡的成功。
In ten short years, Magnum has enjoyed such extraordinary success as a show horse and sire that he has achieved a kind of mythical status.
在短短10年，万能享有表演马和父系，他已经达到了一种神话般的地位，如非凡的成功。
应用推荐