She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
For you, we have collected and combined all the wallpaper, so you can download and enjoy them on your existing operating system.
对于你，我们收集且合并了所有的壁纸，你可以下载并在你目前的操作系统上欣赏。
WSJ: Can you watch your older films and enjoy them?
《华尔街日报》：你能观看你以前的电影并喜欢它们吗？
Fewer events means you actually get to enjoy them.
做更少的事意味着你可以用更多的精力去享受每件事。
Are we okay just knowing they exist or do we go into them and enjoy them?
仅仅知道它们的存在就行了呢还是进去一饱眼福？
In fact, there's so many of them that I don't have enough time to enjoy them all.
实际上这种书实在太多了，我都没有足够的时间去好好享受它们。
They thrive in POTS though, so you may enjoy them in the house as well as in the garden.
它们也适合盆栽，所以你可以在同时在室内和花园里欣赏到它们。
Even things like chili peppers - lots of people enjoy them and they are a little painful.
即使像辣椒之类的东西，很多人喜欢，但它们事实上却有点剌痛感。
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。
They will enjoy them and it may encourage them to wider explorations in this exciting field of speech.
他们会从中得到乐趣并受到鼓舞，从而进一步深入地探索这一令人激动的言语领域。
These "positional goods", as they are called, are in fixed supply: you can enjoy them only if others do not.
所谓的“地位性商品”都是限量供应的，在别人得不到的情况下才是一种享受。
Although it helps to understand the math behind these engines, it's not necessary to use and enjoy them.
虽然理解这些引擎背后的理论会很有帮助，但不是必须要使用它们。
I started with some game shows this morning. I really enjoy them and even answered most of the questions correctly.
早上我先是看了些游戏节目。我非常喜欢这些节目，甚至大部分问题我都答对了。
If these features become more common, hopefully the prices will come down and more consumers will be able to enjoy them.
如果这些功能变得更普遍，价格也会有望降低，那么更多的消费者就能享受它们带来的乐趣了。
This means that your athleticism will improve, so you’ll perform better in physical activities and also enjoy them more.
这就意味着你的运动技能有所提高，所以你会在体育活动中有更完美的表现，同时也会玩得更开心。
We're proud of the Chrome browser and the great extensions that its developer community has created, and we hope you enjoy them!
Chrome浏览器是我们非常骄傲的产品，当然这些出色的扩展和扩展开发者构成的“网络团体”也不例外，我们希望你们在使用他们的过程中感到很愉快也很容易上手。
Of course he would say that, but it does reinforce that digital magazines need to be a relaxing read for people to truly enjoy them.
这个例子说明人们只有在放松的情况下才可以真正领略电子杂志的妙处。
If you also purchase quality items, you will cherish and enjoy them longer, plus you won't have to buy as many replacements in the future.
如果你也购买优质物品，你将有更长的时间来珍惜和享受他们。
Parents do not require their children to be perfect, or even mature, in order to enjoy them. They enjoy them at every stage of development.
父母从来不会要求子女完美成熟，才能享受他们，父母享受子女每一个成长阶段。
For you, we have collected and combined all the wallpaper from both, so you can download and enjoy them on your existing operating-system.
因此，我们为你准备了这二者的绝美壁纸组合，你可以下载并欣赏，在你的电脑上体验完美图景。
"There are numerous health benefits of whole grains, and food manufacturers are making it easier to enjoy them with new products," says Diekman.
“有许多对健康有益的五谷类食品，食品生产商使它们变得更容易享用”，Diekman说。
So raise your fist, scream into the camera and enjoy our top 10 goal celebrations. You never know, you might enjoy them as much as the players did.
所以，高举你的拳头，在照相机前尖叫，享受我们10大进球庆祝。你永远不会知道，你可以同球员享受一样多。
They had just been preparing to walk as the letters came in; and her uncle and aunt, leaving her to enjoy them in quiet, set off by themselves.
那两封信送来的时候，他们刚刚要出去溜达；舅父母管自己走了，让她一个人去静静地读信。
Our algorithms match up books with readers based on the other books in their library-putting books in the hands of people who will likely enjoy them.
我们的算法规则是在他们的图书馆中基于其它的图书中协调图书和读者——把图书送到喜欢他们的人手中。
Do not get me wrong, technology debates are important and I enjoy them, but as a result, in today's reality JBOWS (Just a Bunch Of Web Services) rules.
不要误会，技术争论是重要的，而且我也喜欢这种争论。但是，今天这种争论的结果事实上是JBOWS (JustaBunch OfWeb Services，只是一组杂乱无章的Web服务)规则。
I say that 99% of diet program out there tell you that when dieting, you should restrict all your favorite foods or to only enjoy them once or twice a week.
我想99%的饮食教程都告诉你，当节食的时候，你应该严格控制所有你喜欢的食物，或是每个星期只享受一到两次。
"Cherry blossoms bloom for such a short period of time and then they fall off in a dramatic way and I like to enjoy them while drinking," Tsuneo Ikuhara, 65, said.
65岁的几原恒雄说：“樱花在短暂地盛开之后戏剧般地凋零，我喜欢一边喝酒一边欣赏它们。”
God gives a man wealth, possessions and honor, so that he lacks nothing his heart desires, but God does not enable him to enjoy them, and a stranger enjoys them instead.
就是人蒙神赐他资财，丰富，尊荣，以致他心里所愿的一样都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人来吃用。
You can enjoy them all by supplementing your running with a little strength training, flexibility training, and endurance cross-training (for instance, bicycling or swimming).
你只需要在跑步中增加一些力量练习、柔韧性练习以及其他交叉训练，比如自行车和游泳，你就可以享受这些带来的好处。
You can enjoy them all by supplementing your running with a little strength training, flexibility training, and endurance cross-training (for instance, bicycling or swimming).
你只需要在跑步中增加一些力量练习、柔韧性练习以及其他交叉训练，比如自行车和游泳，你就可以享受这些带来的好处。
应用推荐