This is probably the most Naoxin of the day, so I do not have extra time to enjoy the trip.
这可能是这一天最闹心的事,让我没有多余的时间去享受这次旅行。
A birthday is just the first day of another 365-day journey around the sun. Enjoy the trip.
生日是环游太阳公公365天之旅的第一天,旅途愉快哟!
No matter where a backpacker travels, planning in advance is important if he or she wants to enjoy the trip.
无论身在何处背包族旅行,提前规划是重要的,如果他或她要享受这段旅程。
My favorite recommendations from readers, however, had less to do with the specifics of planning and booking and more to do with finding ways to enjoy the trip.
Gross给读者的最佳推荐并不是与具体的旅行计划和预订特别相关,而更多的是如何寻找各种方式享受旅途。
So take a trip down to your local organic food stores and pick up some great dark chocolate - it will be worth the trip and the expense to enjoy this healthy food guilt free!
所以,去当地的有机食品店走一趟,买一些优良的黑巧克力回来吧!这绝对会是物超所值的一趟,尽情享受健康食品带来的好处吧!
Why not plan a trip to another country, and make it your goal to learn enough of the language before going, so that you can communicate and really enjoy your stay?
为什么不做一个去外国旅游一次的计划?把去之前学会够用的语言定为目标,这样你就能沟通并真正享受你的旅行。
It's time to take off the heavy coats and take your camera to nature and enjoy a delightful trip.
是时候脱去厚重的大衣,拿上你的相机去大自然享受愉快的旅程。
Veteran sailors will enjoy island hopping via boat and the Seychelles Tourism Board provides a suggested itinerary for a sailing trip.
帆船老手喜欢自驾帆船跳岛游,塞舌尔旅游局也为帆船游提供了建议路线。
A road trip into the country can be a leisurely drive that lets you enjoy the scenic view.
去郊外的自驾游就从容到能让你饱览沿途风光了。
By contrast, domestic North American flights and airports are parts of the trip you generally expect to endure rather than enjoy.
而相比之下,对北美国内航线和国内机场的期望值就只能停留在忍受,而不是享受阶段了。
So this is the year to plan a trip, and the long warm days of May are prime time to enjoy its many attractions.
所以今年计划一场到奥斯陆的旅行最合适,而且温暖而又绵长的五月就是去欣赏它那许许多多名胜的最佳时机。
I believe that this trip will be fun, because we are so free and can enjoy the new scenery.
我相信这次的旅程会很有趣,因为我们是那么的自由,可以欣赏新风景。
Here, you can not only enjoy the "home-style warmth", but also experience the highly personalized service, making your trip to Beijing a beautiful memory.
在这里,您不仅可以尽情享受“温馨家居式”的服务,还可以体验到极具个性化的服务,使您的北京之行留下美好记忆。
The trip did help me grow, but I regret that I could not simply enjoy the moments, instead of wanting thousands of others to see I was enjoying them.
旅行确实帮我成长,但我后悔当时我没能享受当下的时光,而是去让成千上万个人看着我在享受。
The career coach likens your professional journey to a trip, revealing that if you didn't decide where you wanted to go on vacation, you'd likely wind up at a destination you don't enjoy.
职业生涯教练将你的职业生涯比喻成一次旅程,如果你从没有决定去哪里度假,那么你的目的地就会是一个你不喜欢的地方。
On a long trip, you can enjoy each other's company without having to talk the whole time.
一次长途旅行,你们可以彼此为伴而且不用总得说点什么。
Today, the RMBT has left Beijing to Henan, the start point is perfect, wish them enjoy this trip to China, and we would have more opportunities of communication and cooperation in the future.
今天,落基山芭蕾舞剧院的舞者们已离开北京前往下一站河南了,有了完美的开始,让我们预祝他们这次中国之旅一帆风顺,也期待将来双方会有更多的交流合作机会。
Any individual employee who has a business trip with many higher-level personnel could enjoy the business trip expenses criterion of the higher level.
随较多上级一同组团的个别员工,可享受上级的出差费用标准。
Think of a field that go away trip, on the back of the pack lightly of go to the mountains, the sea, look at the blue sky, embrace the sea, enjoy the sunshine.
多想来一场说走就走的旅行,背上行囊轻装出发,到山林、海边,看看蓝天,拥抱大海,享受阳光。
I do feel like a trip to Florida on such a gloomy day in New York, to enjoy the sunshine while lying on the beach-es of Florida.
纽约天气这么阴沉,我真想去趟拂罗里达,躺在沙滩上卜享受一下那里的阳光。
Through the trip, we will not only enjoy the harvest of joy, a taste of the fun of life, and feel the warmth of a family. laments the good life!
在漫漫的航程中,我们不仅更会享受收获的喜悦,品尝生活的乐趣,感受家庭的温暖,感叹人生的美好!
Staircase tourists made a special trip to face, is here to enjoy the scenery bean curd.
有游客专程到梯面,就是为品尝这里的山水豆腐花。
Please contact our travel service if you wish to enjoy the warmest and the most considerate service during the trip.
若想在旅途中享受到最热情、最细致的服务,请与本旅游公司联系。
I shall enjoy my trip along this 37 brimful river at the height of the rains.
我应该在滂沱大雨中,在这条满溢的河上享受我的旅程。
I shall enjoy my trip along this 37 brimful river at the height of the rains.
我应该在滂沱大雨中,在这条满溢的河上享受我的旅程。
应用推荐