She starred in one of Welles's most enigmatic films.
她主演了威尔斯最神秘的电影当中的一部。
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
Even complex things like TVs were no longer enigmatic.
就连复杂的诸如电视机之类的都不在高深莫测了。
It's the most enigmatic pre-historic monument on earth.
它是地球上最神秘的史前遗迹。
The enigmatic Gatsby has the best parties, but it's Daisy he really wants.
神秘的盖茨比很会开派对，但他真正想要的是黛西。
To make it more concrete, think about the plight of the enigmatic giant squid.
更具体地讲，可想一想神秘巨型鱿鱼的困境。
Often enigmatic, he's the technical and practical brains of the operation.
阿什总是高深莫测，有着善于技术破解和实际操作的头脑。
I went to Mary and Shared what I'd learned about this enigmatic and stalwart cat.
我去找玛丽，把我对这只谜一般的家猫的新认识说了出来，那是一只多么执着的家猫。
After Luis's initial delight, he finds that his enigmatic new bride brings trouble.
乍见时的喜悦过后，路易斯发现他谜一样的新娘竟带给他无尽困扰。
To be sure, he is more enigmatic than I thought, but I still can't shake loose from him.
可以肯定的是，他比我想象中的更加神秘，但是我仍旧不能动摇逃离他的念头。
The intriguing results indicate a new property of the enigmatic particles known as neutrinos.
这个有趣的结果指出神秘粒子的新属性被称作中微子。
He was a talented graphic designer. But he also was a fairly prolific if enigmatic filmmaker.
他是一位天才的图案设计师同时也是一位相当多产的谜一般的电影制片人。
Everything starts in the enigmatic properties of your mind. Your perception is everything.
世间万物建立在你对事物的认识理解之上，它们都是大脑给予你的谜一般的财富。
The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.
蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。
But the country's enigmatic, difficult to spot and little known species are also highly endangered.
但是，这个国家神秘的、罕见的和鲜为人知的物种也受到了威胁。
Initially shocking, these sights serve to inspire some of the more enigmatic metaphors of the film.
这些景象尽管初看起来很惊人，它带来的灵感却激发了电影中一些更为神秘的隐喻。
His most enigmatic paintings, such as “The Tempest” and “The Three Philosophers”, have no obvious subject.
他最具神秘感的画作都没有明显的主题，像“大风暴”和“三贤哲”。
Here, lights from the nearby town of Amesbury lend a lavender glow to the sky above the enigmatic monument.
此时此刻，天空被埃姆斯·伯里附近小镇的灯光映成了薰衣草般的紫色，这些矗立着的石碑则变得更加神秘莫测。
Mr Rajoy's enigmatic personality fits the Spanish archetype of the gallego, a native of his home region of Galicia.
来自加利西亚地区的拉霍伊先生有着高深莫测的性格，很适合西班牙的加耶果风。
In the end, Charles packed them up and sent them off as an enigmatic wedding present to his cousin Viktor in Vienna.
最终，查尔斯把他的坠子们打包好，作为庆婚的神秘贺礼寄给他在维也纳的表兄维克托。
Some, including Vinceti, claimed that the woman with the enigmatic smile was a self-portrait, Leonardo Da Vinci in drag.
其中一些，包括Vinceti 的，宣称这位带着神秘微笑的女性是一幅李奥纳多·达·芬奇男扮女装的自画像。
The picture that emerges of the enigmatic star is that she's someone content with her own career but deeply shy and private.
从照片上可以看出，这位谜一般的女影星总是沉浸在对自己事业的满足里，内心深处却无比的腼腆与害羞。
The secret behind the famously enigmatic smile of the Mona Lisa, the world's most famous painting, could soon be solved.
举世闻名的《蒙娜丽莎的微笑》名画背后主人公的秘密将被揭晓。
Also, Po will have to unravel his own enigmatic past: Yes, we'll finally learn how a panda came to have a goose for a father.
同时，肥波将不得不解开自己神秘的过去：是的，我们将最终将知道熊猫怎么会有一个鸭子爸爸。
Voyager 2 is the only spacecraft that has flown close by to one of the more enigmatic planets in our solar system: Uranus.
旅行者2号是唯一一个接近我们太阳系众多神秘行星之一天王星的一艘航天器。
Particularly enigmatic is the bright upside-down V that defines the upper edge of this floating mountain of interstellar dust.
而这里却有着一个引人注目的谜团-明亮的倒v字出现在星际尘埃所组成的飘浮山脉的山峰边缘。
In among the usual clutter which small boys like to brandish were a strange necklace with a dragon motif, and an enigmatic medallion.
与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞着一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。
One reason why conodonts have remained so enigmatic, despite the fossil finds, is that their soft bodies didn't leave much to make fossils.
牙形刺之所以仍然如此神秘，一个原因就是除了发现过它们的牙齿化石以外，它们柔软的躯体无法变成化石保存到今天。
If Newton was the Shakespeare of British physics, Dirac was its Milton, the most fascinating and enigmatic of all our great scientists.
如果说牛顿是英国物理学界的莎士比亚，那么狄拉克就是弥尔顿，他是英国一流科学家中最有魅力、最令人费解的一位。
If Newton was the Shakespeare of British physics, Dirac was its Milton, the most fascinating and enigmatic of all our great scientists.
如果说牛顿是英国物理学界的莎士比亚，那么狄拉克就是弥尔顿，他是英国一流科学家中最有魅力、最令人费解的一位。
应用推荐