Iran remains an enigma for the outside world.
伊朗对外部世界而言依然是个谜。
The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.
这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。
Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.
和其他历史学家一样，剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间，试图解开工业革命的谜团。
The actual origin of the @ symbol remains an enigma.
@符号的确切起源仍然是谜。
Combination of the Rotating-Tilted-Lines and enigma.
旋转斜线和英格玛的结合。
Benjamin Moser sets out to crack the enigma.
本杰明•莫沙要为我们解开这层层迷雾。
Even after all the testimonies, the murder remained a enigma.
即使听完了所有的证词，这件谋杀案仍然是一个谜。
All these constitute the enigma of Kipling's place in literature.
这些构成了吉卜林在文学史上的一个谜。
The abstract painter Clyfford Still is a craggy enigma of American art.
抽象画家克利福特·史蒂尔是美国艺术中一个难解的谜。
EMILY DICKINSON, who was born nearly 200 years ago, has long been an enigma.
艾米丽•迪金森诞于近两百年前，迄今仍是谜一般的女子。
As such, he came to be regarded as a Jedi of mystery, an unapproachable enigma.
因此，他被看作一个神秘的绝地，一个无法接近的谜。
He was well groomed, well known and savvy, while always remaining something of an enigma.
他总是衣着整齐，身负盛名而又通情达理，却又总有那么一点神秘莫测。
I said I believed it was an enigma, but she only admired the word without understanding it.
我说，我认为它是一个谜；她并不理解“谜”这一字眼，可对这一字眼却赞叹不已。
But this is nothing compared with the enigma of Little Pepper's "Fried potato in hot sauce."
不过，这个谜团与小辣椒川菜馆的“辣酱炸土豆”相比不算什么。
She is also considerably more of an enigma: One in four Americans were unfamiliar with or had no opinion of her.
而且她也更像是一个谜：有四分之一的美国人不熟悉她，或是对她没有印象。
I have read the first homework problem several times but can't understand it. Maybe you can help me with this enigma.
我把家庭作业的第一题看了许多遍，还是不懂。也许你可以帮我解决这个难题。
The empirical data of PPP enigma are that time for mean conversion is long and PPP theory is untenable in short time.
购买力平价假说之谜的实证表象是均值回归时间较长，致使购买力平价理论在短期内不成立。
"You're an enigma," James said. "I know you hate running long distances." Why would you want to run twenty-seven miles?
“你真是个谜，”詹姆斯说，“我知道你讨厌长跑，可为什么还要准备跑27英里呢？”
Perhaps, there was no enigma about him, except in the minds of lesser men who found it hard to conceive such tenacity of purpose.
也许，他这人也并非像谜般难解，只是有那么一部分人，觉得他对自己目标坚韧不拔的坚持很难理解罢了。
The acceleration is thought to be driven by dark energy, but what that dark energy is remains an enigma - perhaps the greatest in physics today.
研究者们认为是暗能量推动宇宙膨胀速度加快，但是暗能量究竟是什么仍然是个未知数——也许这是当今物理学界的最大难题。
My only consolation was that, as I was equally unable to explain the enigma to them when they came to me for a solution, neither of them had to lose any money over it.
我唯一的安慰是，他们谁也没有输掉钱，因为当他们来求我解答的时候，我同样无法解开这个谜。
Enigma Variations, Op. 36, No. 9, Nimrod.
谜语变奏曲，作品36之9，猎手。
Variations on an Original Theme, Op. 36, Enigma.
原创主题变奏曲，作品36，“谜语”
It turned out to be Germany's famous Enigma coding machine.
那原来是德国著名的恩尼格玛密码机。
It turned out to be Germany's famous Enigma coding machine.
那原来是德国著名的恩尼格玛密码机。
应用推荐