It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
As a result, those who invest in training their staff and supporting further education and who want to be able to recognise and reward new and enhanced skills are un-able to do so.
因此，那些出钱培训员工、支持员工再教育、并希望能够认可并奖励员工新增技能和技能提高的企业，无力做到这些。
He said that the two countries have in recent years enhanced exchanges in various fields including science, education and culture.
两国在科技、教育、文化等领域的交流更趋活跃。
These basic characteristics can be enhanced or suppressed by education, training, and culture.
教育、培训和文化既能树立和强化、也能消磨这些特质。
Transitions between indoor and outdoor spaces are fluid and enhanced by the buildings location at edge of the water creating an embedded approach to education in the landscape.
室内外空间的过渡是流动的，建筑位于水边增强了这种流动性，创造了在景观中教育的浸入式方法。
Conclusion: Education of citizens about antibiotics should be enhanced further and their habit of drug usage should be improved.
结论：应进一步加强居民的抗生素知识教育，改变民众的某些不良用药习惯。
How should the quality and education level of farmers be enhanced while the hardware has been considerably improved during post-earthquake construction.
灾后重建中在硬件设施得到改善的同时如何提升农民的素质及教育水平。
Education on scientific methods is the pressing enhanced content in the process of talents cultivating presently.
科学方法教育是目前人才培养过程中迫切需要加强的内容。
The close relationship between language and culture decides that culture teaching can not be separated from language teaching, so cultural education must be enhanced in college English teaching.
语言与文化的密切关系决定了语言教学与文化教学的不可分性，因此在大学英语教学中必须加强文化教育。
Article 39 accounting personnel shall abide by their code of ethics and improve their professional quality. Education and training for accounting personnel shall be enhanced.
第三十九条会计人员应当遵守职业道德，提高业务素质。对会计人员的教育和培训工作应当加强。
Because of historical and practical causes art education is a weak section in institutions of higher education, especially in colleges of science and engineering, need to be perfected and enhanced.
由于历史和现实的种种原因，艺术教育在高等学校的整个教育中仍然是一个十分薄弱的环节，理工科院校尤其突出，亟待完善和加强。
The proportion and quality of vocational education should be enhanced.
提高职业教育的比重和质量。
So the occupational health education and health promotion of the employees in enterprises should be enhanced.
应加强厂企职工职业健康教育与健康促进。
It also aims to expound that the education of physics should be greatly enhanced in the training of qualified engineers and technicians.
阐明了培养高素质工程技术人才必须加强物理教育的观点。
These include enhanced public education on the risk of leaving young children unattended at home and the provision of different types of child care facilities to support working parents.
这包括加强公众教育，使市民明白把幼儿单独留在家中的风险；以及为须外出工作的家长，提供各类托儿服务。
Results Community health education enhanced the diabetic patients' treatment compliance and improved their disease control.
结果社区健康教育能增强糖尿病患者的遵医行为，改善其病情控制。
Article 39 accounting personnel shall abide by professional ethics and improve their professional qualities. The work of education and training of accounting personnel shall be enhanced.
第三十九条会计人员应当遵守职业道德，提高业务素质。对会计人员的教育和培训工作应当加强。
This social stratification has greatly enhanced the farmers 'conception of education.
这种社会分层极大地强化了农民对教育的认识。
Health education among staff officers should be enhanced to prevent the attack of chronic noninfectious diseases.
结论应加强干部职工健康教育和行为干预，预防慢性非传染性疾病的发生。
Conclusion: the level of teaching, science research and management in medical laboratory education was great enhanced by synthetical application of Internet.
结论：通过国际互联网在医学检验教育中的综合应用，可极大地提高医学检验的教学、科研及管理水平。
Health education intervention on rational nutrition knowledge was effective, it should be enhanced.
合理营养知识健康教育效果明显，需要继续开展营养教育工作。
Exchange between oriental and occidental culture and education should be enhanced.
进一步加强中西方的教育文化交流；
Education quality and facilities in schools from kindergartens to high schools would be enhanced to meet international standards.
从幼儿园至高中的学校素质教育水平及设施都将进一步完善以达到国际标准。
To carry out quality education comprehensively, ideological political and moral education must be enhanced and the quality of university teachers is an important factor.
要全面推进素质教育，大学教师自身是最重要的因素之一。
Basic environmental education has cultivated and enhanced young people's environmental consciousness.
培养和提高了青少年及儿童的环境意识。
These children will never know you Jinmei, but their education will have been enhanced by your vision, enthusiasm and wisdom.
也许孩子们并不知道谁是张金梅，但他们的教育会由于你的愿景、热情和智慧而得到启发和好处！
These children will never know you Jinmei, but their education will have been enhanced by your vision, enthusiasm and wisdom.
也许孩子们并不知道谁是张金梅，但他们的教育会由于你的愿景、热情和智慧而得到启发和好处！
应用推荐