Entamoeba histolytica prefers engulfing erythrocytes of higher mammals to chicken erythrocytes.
溶组织内阿米巴更喜欢吞噬高等哺乳动物的红细胞而不是吞噬鸡的红细胞。
The panic engulfing Europe’s banks is no less alarming.
席卷欧洲银行的恐慌也同样让人震惊。
The panic engulfing Europe's Banks is no less alarming.
席卷全欧洲的银行业恐慌仍然是值得警惕的。
The blaze crept up a hillside, engulfing surrounding pine and cypress woods.
火焰蔓延到了山坡上，吞没了遗迹周围的松树林和柏树林。
Finite personalities are insubstantial fragments of this engulfing spiritual unity.
有限的人格是这种兼容并包的精神统一的非实体的碎片。
When that module binds to a cancer cell, the cell reacts by engulfing the entire drug molecule.
当该模块和癌细胞结合，细胞就会被整个药物分子所吞没。
The engulfing waters threatened me, the deep surrounded me; seaweed was wrapped around my head.
诸水环绕我，几乎淹没我。深渊围住我，海草缠绕我的头。
And engulfing all that our telescopes can see is an enormous halo of dark matter that they can't.
从望远镜中看不到的巨大黑物质光晕吞没了望远镜中看得见的一切。
"Bone-crusher handshake" which involves completely engulfing the other person's hand in your own.
斯坦顿称这种握手方式叫做“捏碎骨头式握手”，把对方的手整个地包裹在自己的手掌中。
So were those who hoped that the crisis engulfing the euro could be contained at the River Liffey.
还有那些希望欧元危机会在利菲河畔（爱尔兰境内的一条河流）得以遏制的人，也早就苏醒了（尽管欧元危机已经弥漫整个欧元区）。
Moreover, the recession will be global in nature, engulfing both developed and emerging economies.
此外，经济衰退将是全球性的，不仅席卷了发达国家，也包括新兴经济体。
A young photographer has travelled the world far and wide to sole humans in nature's vast and engulfing landscapes.
一位年轻的摄影师环游世界，只为拍出人们独自置身广阔大自然的照片。
By use of the method of engulfing Congo of mice macrophage, the influence of the water extracts from Suaeda salsa l.
通过小鼠刚果红吞噬试验，初步研究了盐地碱蓬幼苗水提取物对小鼠非特异性免疫功能的影响。
The scandal engulfing the firm's British newspaper division has not just enraged the country but also hobbled the company.
旗下英国《世界新闻报》深陷丑闻危机，这不仅惹怒了英国，同时也使得新闻集团步履维艰，不得不放弃对英国天空广播公司的收购。
Engulfing them like the morning's mist, warming them like the noontime sun, and covering them like a blanket of evening stars.
母爱如清晨的浓雾，笼罩着人们；如正午的太阳，温暖着人们；如夜晚的星空，掩盖着人们。
Engulfing them like the morning ' s mist, warming them like the noontime sun, and covering them like a blanket of evening stars.
它如晨雾的笼罩，如正午太阳般温暖，又如夜星，照耀著人们。
The eighth floor of the 406-room International Hotel was set aflame, but employees prevented the fire from engulfing the building.
国际宾馆406房间着火了，但是员工阻止这场大火蔓延的危险。
The British parliament is holding a rare emergency debate on Wednesday on the scandal engulfing the media group News International.
英国议会在周三罕见的召开紧急辩论，讨论新闻国际集团(News International)的丑闻问题。
CONCLUSIONS: These changes suggested that self energizing system and self engulfing system of the photoreceptors were disfunctioned.
结论：超微结构变化提示感光细胞能量代谢系统和(或)自噬系统功能障碍。
Stanton says Trump's style is called a "bone-crusher handshake" which involves completely engulfing the other person's hand in your own.
斯坦顿称这种握手方式叫做“捏碎骨头式握手”，把对方的手整个地包裹在自己的手掌中。
NHK television transmitted aerial images of flood waters engulfing the airport, where survivors clustered on the roof of the main building.
NHK电视台传送的空中图片，洪水淹没机场，幸存者都聚集在主建筑的房顶。
CYNICS in South Korea, and there are many, expect the scandal now engulfing the country's biggest conglomerate, or chaebol, simply to fizzle out.
韩国的愤世嫉俗者(这儿有很多这样的人)预期现在淹没了该国最大企业集团(或者称作“财阀”)的丑闻将不了了之。
The huge mountains on both sides of Chuan Road shrouded my horizon and what I could catch was a layer of azure mist engulfing the remotest places.
川道两过的大山挡住了视线，更远的天边弥漫着一层淡蓝色的雾霭。
Many teachers are unwilling to lower their personal classroom standards, despite the decrease in standards that seems to be engulfing the education system.
尽管标准在下降并似乎要吞噬整个教育系统，还是有许多老师不愿意降低上课的标准。
The wave is even engulfing otherwisestaunch conservative figures, such as Bob Bennett, the three-term senator fromUtah, who was ejected in a primary last weekend.
这股浪潮甚至吞噬了在其他方面亦坚定的保守主义者，比如鲍勃·本内特，三任犹他州参议员，他在上周的共和党预选中被赶下了台。
The wave is even engulfing otherwisestaunch conservative figures, such as Bob Bennett, the three-term senator fromUtah, who was ejected in a primary last weekend.
这股浪潮甚至吞噬了在其他方面亦坚定的保守主义者，比如鲍勃·本内特，三任犹他州参议员，他在上周的共和党预选中被赶下了台。
应用推荐