But if a crisis does engulf the world, that may be a leap some are willing to make.
但是如果危机席卷全球，那么这样的跳跃，将是许多人愿意尝试的。
The GRS is actually a massive anti-cyclonic vortex large enough to engulf several Earths.
这个GRS实际上是一个大到足以吞没几个地球的巨大的反气旋性涡旋。
Together with our friends and Allies, we will work to shape change, lest it engulf us.
同我们的朋友和同盟国一起，我们会把握形势变化，以避免我们被吞没。
Someday the euro debt crisis that started in Greece and spread to engulf Europe will be over.
总有一天，起自希腊、蔓延乃至吞噬欧洲的欧版债务危机会结束。
FEW people would put much money on the idea that peace is about to engulf Israel and Palestine.
很少人会在以色列和巴勒斯坦的和平上下赌注。
It stayed calmly by my side, as the storm continued to engulf me in all its fury.
当暴风雨继续以它的狂暴吞没我时，那只鸟却镇静地陪伴着我。
When it does, the sun will expand to engulf the inner planets and possibly Earth.
一旦变成红巨星的时候，太阳将会膨胀并吞没内围的行星，也许包括地球在内。
Together with our friends and Allies, we will work to shape change, lest it engulf us.
我们将同盟友一起努力进行变革，以免被变革所吞没。
Listeria bacteria, for example, enter macrophage cells by luring these cells to engulf them.
以李斯特菌为例，它会迷惑巨噬细胞并使之吞噬从而进入细胞。
They swarm to the injury to engulf and destroy bacteria with toxic molecules and biochemicals.
白细胞游走到损伤区吞噬细菌并通过释放毒素分子和生化物质破坏细菌。
Together with our friends and Allies, we will work together to shape change, lest it engulf us.
我们将同盟友一起努力进行变革，以免被变革所吞没。
As a result, some 5 billion years from now, the sun will engulf the inner planets, Mercury and Venus.
因此，大约在50亿年之后，太阳将会吞没近围的行星——水星和金星。
The Cave of Swallows in Mexico is a 400m vertical shaft, deep enough to engulf the Empire State Building.
原来，墨西哥的燕子洞有四百米深，足以放下整个帝国大厦！
For me, it's how sonic waves and sound move— I love hearing orchestras and horn sections. It really can engulf you.
对我来说，这才是声音的奥义我喜欢听管弦乐，尤其是号声的部分，那真的可以让人醉心其中。
So if you engulf planet or large number of asteroids, you will have this Lithium-6 isotope in the spectrum of the star.
所以，如果恒星吞噬过行星，或大量的小行星，就会有锂—6同位素存在于恒星的光谱中。
The walls of the sinuses are lined with endocytic cells which engulf any foreign particles that might be present in the lymph .
窦的壁衬盖着内吞细胞，这些细胞能吞食淋巴中可能出现的任何一种外来颗粒。
Seize them, embrace them, let them engulf you, draw from them the uttermost of what they have to give, for if you rebuff them, they will not come again.
抓住它，拥抱它，让它将你包围，穷尽它所给予的一切，而如果你拒绝了它，它将不会再来。
Let both sides begin anew the quest for peace, before the dark powers of destruction unleashed by science engulf all humanity in planned or accidental self-destruction.
在科学释放出可怕的破坏力量，把全人类卷入到预谋的或意外的自我毁灭的深渊之前，让我们双方重新开始寻求和平。
Property prices in the US have already dropped by almost a third from their peak, as the crisis spread from lower-paid sub-prime borrowers to engulf the entire housing market.
随着美国房贷危机从低收入的次贷借款人蔓延至整个房地产市场，美国的房地产价格已经从最高点下跌了近三分之一。
Those who viewed the event from places like Indonesia or Micronesia saw the moon completely engulf the sun - a moment known as totality - and caught a rare glimpse of the star's roaring corona.
在印尼或密克罗尼西亚等地观看此次日全食的人看见月亮完全吞没了太阳——这个时刻叫全食——并罕见地看到了壮丽的日冕。
Nasheed's announcement comes just days after climate scientists issued stark new warnings about rising sea levels, which could engulf the Maldives and other low-laying countries in this century.
在纳希德宣布公告的前几天，气候科学家刚刚发布了关于海平面上升的警告，而这一危机可能导致马尔代夫及其他低海拔国家在本世纪内被海水淹没。
But I can't stay here for ever, and I know that when I leave here the cloud of fear will engulf me again.
但是我不能永远都待在这儿，我知道当我离开的时候，恐惧的乌云会再次吞噬我。
But I can't stay here for ever, and I know that when I leave here the cloud of fear will engulf me again.
但是我不能永远都待在这儿，我知道当我离开的时候，恐惧的乌云会再次吞噬我。
应用推荐