After users have the custom package, they can quickly switch languages from English to French, and from French to English.
用户获得定制包后,可以很快地从英语切换到法语,或者从法语切换到英语。
Let's look at an example - automated translation from one language to another (for example, English to French) - to see how these lessons have been learned.
让我们来看一个例子——从一种语言到另一种语言的自动翻译(例如,从英语到法语)——来展示计算机如何从实例中学习。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本,也有通向其它相关旅游网站的链接。
The notice of Apple.Inc reads: Siri can be enabled in any country, and you can choose to speak to it in English, French, or German.
苹果公司的声明是这样写的:Siri可以在任何国家使用,你可以选择用英语、法语或德语跟她交流。
He began to translate Chinese poetry into both English and French when he was still a teenager.
他还是个青少年时,就开始将中文诗歌翻译成英语和法语。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人,而且翻译得非常精确和优美。
A group of English scholars left the French capital in 1167 to settle in Oxford and the place became a magnet for students and teachers from all over Britain.
1167年,一群英国学者离开法国首都,定居在牛津,而后牛津吸引了全英国教师和学生。
The English people are the world's biggest fans of fast food, while the French are the least interested in quick meals, according to a survey done last year.
根据去年的一项调查,英国人是世界上最喜欢快餐的人,而法国人对快餐最不感兴趣。
I would have given my Greek and Latin and French and a good slice of my English for enough German to communicate.
我愿意用我懂得的希腊语、拉丁文、法语和大部分的英语来换取足够的德语来跟他交流。
The example only has a US English version of these strings, but you could translate them to French and place them within a fr-FR folder, to German and use a de-DE folder, and so on.
示例中仅包含这些字符串的英文版本,但是您可以将这些字符串翻译为法文然后放到 fr-FR文件夹中,或者翻译为德文放到 de-DE 文件夹中,等等。
Mr Prunier, elaborate, anecdotal and discursive, enjoys demolishing the idea that the war is a conspiracy of English-speaking countries to prise Congo away from the French sphere of influence.
布鲁尼耶先生用精细、趣闻和漫谈式的笔法,驳斥了一种观念,即认为这场战争是一些英语国家为了将刚果从法国的势力范围夺走的阴谋。
By the time you read this, you should be able to receive emails written in French and read them in English.
但你读到这里的时候,你现在可以接收用法语写的邮件,然后用英语进行阅读。
English has long dominated learned journals: German, Russian or French (depending on the field) may be useful to their expert readers, but English is essential.
长期以来,英语就主导着学习刊物:德语、俄语或法语(取决于领域)可能对它们的专家读者有帮助,但是英语是基本的。
If you are English and someone says to you, ?The French are your brothers?, your first instinctive feeling will be, ?Nonsense.
如果你是一个英国人,有一个人对你说:法国人是你的兄弟。
A language teacher was explaining to her class that in French, nouns, unlike their English counterparts, are grammatically designated as masculine or feminine.
一位法语老师向全班讲解“法语中的名词”时说,不像我们英语,法语语法把名词分为“阴”“阳”,即“男”“女”。
But before they were umpires the title came to English from French and it was noumpere.
umpire作为裁判的头衔由法语来到英语,原来写作noumpere。
cake was more familiar to English speakers than brioche, a form of French bread enriched with eggs and butter (delicious, by the way.)
(布里欧brioche是一种法式面包,圆形的——译注)我估计,比起“布里欧”,说英语的人更熟悉“蛋糕”——而布里欧则是一种用很多鸡蛋和黄油制作而成的法式面包(顺便说句:好吃啊!)
It only took a year before this French invention crossed the English channel-no doubt on a mail ship-to show up as an English word in 1865.
只用了一年,这个新创的法语单词便跨国了英吉利海峡——毫无疑问是通过邮船——在1865年作为一个英语单词出现。
The word cement seems to have come into Middle English from Old French and ultimately from Latin.
水泥这个词似乎最早是由拉丁语演变为古法语,随后进入中世纪英语。
It's in French and there's no option to use English so far, but the distro has a full desktop and application suite, so it's completely usable.
这是法语的网站,到现在为止还没有使用英语的选项,但是这个发行版本已经有了全面的桌面和应用程序套装,非常好用。
Buy or borrow a computer game which can be listened to in French as well as English.
买或是借一个既可以听英语也可以听法语的电脑游戏。
If we try to promote French, to the detriment of English, you may prevent people having access to the latest information and findings.
如果我们试图推广使用法语,而不是使用英语,那就可能妨碍人们获取最新信息和结论。
With languages like English or French, it is easy to separate the words that compose a sentence, making it possible to take word order into account when measuring similarity.
对于英语或法语这样的语言,很容易划分组成句子的单词,从而能够在度量相似性时考虑单词的顺序。
The Forum is moderated in English, but you are also welcome to post your comments in French or Spanish.
该论坛以英语进行,但是也欢迎你以法语或者西班牙语发表评论。
It is a common practice for some countries, such as Canada, to support dual languages of English and French.
对于一些国家(如加拿大),支持英语和法语双语是通常的惯例。
It is a common practice for some countries, such as Canada, to support dual languages of English and French.
对于一些国家(如加拿大),支持英语和法语双语是通常的惯例。
应用推荐