To some extent, Shakespeare is a promoter of English culture.
从某种程度上讲，莎士比亚是英国文化的推广者。
Besides this, I often read English newspapers and magazines to enrich my knowlege on English culture.
除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志，以扩年夜我的英语文化常识。
Besides this, I often read English newspapers and magazines to enrich my knowledge on English culture.
除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志，以扩大我的英语文化知识。
English names, with their rich cultural connotation, are regarded as the crystallization of English culture.
英语民族的姓名作为英语文化的结晶，文化内涵极为丰富。
Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.
某种程度上这正是现代性，被认为的对传统英国文化所产生的影响。
Besides this, I often read English newspapers or magazines in order to enrich my knowledge on English culture.
除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志来丰富我的知识在英语文化。
Besides this, I often read English newspapers or magazines in order to enrich my knowledge on English culture.
除此之外，我经常阅读英语报纸和杂志来丰富我的文化知识。
Westerners are learning Chinese and Chinese culture while the Chinese are learning English and English culture.
在中国人学习和了解英语和西方文化的同时，西方人也在学习和了解汉语和中国文化。
Chinese culture tends to be more implicit than English culture, so the Chinese language is fuzzier than English.
汉文化较英语文化含蓄，因而汉语言也较英语模糊。
There is no necessity in knowing the English culture, because speaking is a basic ability no matter in what language.
在交谈中，我们不需要懂英语的“文化”。因为交谈能力在任何的语言表达里面都是一个基本的能力。
If one subtracted everything from the English culture that had foreign roots or antecedents, there would be little left.
如果有人要把英国文化中任何受外国影响或来源于外国的东西剔除掉，那么，英国的文化就所剩无几了。
At present, Junior English teaching consists of learning and practicing English, as well as understanding English culture.
当前的初中英语教学包括对英语语言本身的学习、运用及对英语语言文化的理解。
The key to achieving the aim is to make the readers in English culture areas understand the English translation of Tang poetry.
这一目的能否实现关键在于唐诗英语译文能否被英语文化区读者理解并接受。
During the experiment, the experimental group is given more chances to expose to English culture, while the control group is not.
实验中，笔者在实验班的英语精读课上进行了文化教学，控制班则进行正常教学。
English cognitive abilities, English grammar ability and English culture knowledge which compose the whole English language ability.
英语语言能力包括英语认知能力、英语语法能力和英语文化知识三个方面。
English Scene Play and so on. we really hope that you will have a good time, improve your English and enjoy the great English culture.
我们真诚的希望大家度过愉快的时光，并且在这些活动中提高你们的英语，感受英语的文化内涵。
Privacy is valued in all cultures, but the applicable scope of it in the English culture is much larger than that in the Chinese culture.
隐私在英语文化中囊括的范围比汉语文化囊括的范围广得多。
For reducing negative transfer it is necessary to cultivate interest in English learning, overcome set thinking, acquaint English culture.
欲减少英语学习中的负迁移，有必要培养学英语的兴趣，克服思维定势，了解英语文化背景。
As such, The Holy Land in English Culture 1799-1917 provides a significant contribution to both postcolonial studies and English social history.
因此，1799年至1917年在英国文化圣地都提供了一个后殖民研究和英国的社会历史上的重要贡献。
Short-term working duration in UK, experience traditional English culture and have zero distance contact with officers in historical universities.
短期赴英工作机会，感受正统英国文化，与历史名校的国际办公室官员面对面交流。
Living in London where most of my coworkers were English, I felt as though I really got to know and learn about quite a bit about English culture.
我的大多数同事都是英国人，因此通过大量接触英国人的日常生活，我确实觉得自己学习了解了英国文化。
In its stage to make students on English culture and the similarities and differences between Chinese and foreign cultures have a rough understanding.
在其实阶段要使学生对英语文化以及中外文化的异同有个粗略的了解。
As an important unit of English language, the word has not only form but also meaning, especially cultural connotative meaning which reflects English culture.
词汇-英语的一个重要单位-不仅有形式，也有意义，特别是反映英语文化的文化内涵意义。
It cannot be ignored that campus English culture plays an important role in cultivating students' interest in English and building English learning atmosphere.
校园英语文化在提高大学生英语学习兴趣和营造英语学习氛围方面的重要性不容忽视。
Learning about the target culture is the key to develop the intercultural competence and therefore, the introduction of English culture should not be overlooked.
提高跨文化交际能力的关键之一就是了解目的语国家文化知识。因此，文化教学是外语教学不可忽视的重要因素。
This paper mainly aims to analyze the influence of English culture background, Chinese language ability and some special language phenomena on English translation.
针对英文文化背景、中文功底以及英文中的特殊语言现象对翻译的影响进行剖析。
This paper analyzes the similarities and differences of color words in Chinese and English culture, while on its preliminary discussion of the method in translation.
本文分析了英汉语中基本颜色词的异同与文化内涵，同时对其在英汉互译中的方法进行初步的探讨。
It carries not only such English genes as English morpheme, word formation, grammar, written form and English culture, but also those of Chinese language and culture.
中国英语词汇不仅带有英语词汇的基因，如：英语词素、构词特征、语法、书写形式和英语文化等，还携带着中国语言和文化的基因。
It carries not only such English genes as English morpheme, word formation, grammar, written form and English culture, but also those of Chinese language and culture.
中国英语词汇不仅带有英语词汇的基因，如：英语词素、构词特征、语法、书写形式和英语文化等，还携带着中国语言和文化的基因。
应用推荐